Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

  • Год выпуска: 2013
  • Жанр: Arcade (Platform) / Logic
  • Разработчик: Olli Harjola, Otto Hantula, Tom Jubert, Carlo Castellano
  • Издательство: Facepalm Games
  • Сайт игры

The Swapper — это 2D платформер, в котором предстоит решать головоломки и исследовать заброшенную космическую станцию. По замыслу разработчиков, само устройство Swapper может клонировать пользователя и передавать сигналы своим двойникам. Проект, в частности, примечателен тем, что почти вся визуальная составляющая в нем выполнена при помощи глиняных моделей и покадровой анимации.

3c58cc709d4a1251b97dc95e6c5fe6e3.jpeg ffb358b9cbde3095aa040461fb1f9e0d.jpeg 21efc3d9d93780a27791683c8938e623.jpeg 70444f9434de448af7cdebae06db1c07.jpeg

Зачётный платформер с красивым оформлением.

Ресурсы в открытом виде, текста немного. Нужны только русские шрифты.

Готов поучаствовать в переводе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да там и переводить нечего. Завтра будет перевод, думаю xD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я б и сам все перевел... нужны только шрифты русские.

Изменено пользователем John2s

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да там и переводить нечего. Завтра будет перевод, думаю xD

А кто-нить переводит? и примерно когда будет перевод?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А кто-нить переводит? и примерно когда будет перевод?

Если б кто-нибудь переводил, уже бы перевели, ибо текста там мало.

Видимо никому не интересно =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

John2s, Шрифты у нас есть! Игру переведу... вот примерно так:

3795924.jpg

Я б и сам все перевел... нужны только шрифты русские.

в переводе помощь не нужна?

3794920.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят сделайте перевод ПОЖАЛУЙСТА :victory::drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поддерживаю предыдущего оратора :victory:

Жду перевода, игра отличная

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят сделайте перевод ПОЖАЛУЙСТА :victory::drinks:
Поддерживаю предыдущего оратора :victory:

Жду перевода, игра отличная

вроде бы уже в разработке...

 

Spoiler

3797793m.jpg3561513m.jpg

4613484m.jpg3786529m.jpg

3560489m.jpg

Изменено пользователем Haoose
юзай спойлер

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поможем в переводе

только не надо промта и выкладывать на 15% переведенный текст как это было в случае с GRID 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
только не надо промта и выкладывать на 15% переведенный текст как это было в случае с GRID 2

а где ты видишь промт? в GRID 2 уже давно весь текст перевели. у тебя старая информация

а в этой игре не 6000 строчек... а всего 140

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а где ты видишь промт? в GRID 2 уже давно весь текст перевели. у тебя старая информация

Нука поподробнее про русик к GRID 2. В теме про GRID 2 нет русика.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нука поподробнее про русик к GRID 2. В теме про GRID 2 нет русика.

жди, скоро появится

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Wicked Seed

      Метки: Протагонистка, Ролевая игра, Ролевой экшен, Хоррор на выживание, Пошаговые сражения Платформы: PC Разработчик: Dead Right Games Издатель: Dead Right Games Дата выхода: 23 января 2026 года Отзывы Steam: 217 отзывов, 95% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Hatred

      Метки: Мясо, Насилие, Экшен, Мрачная, Для взрослых Платформы: PC Разработчик: Destructive Creation Издатель: Destructive Creations Дата выхода: 1 июня 2015 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 23921 отзывов, 84% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну температура ОЗУ точно не нужна, имхо. А вот за температурным режимом ЦПУ очень полезно следить. Он же тротлить начнёт, если перегреваться будет.  Что насчёт SSD/HDD, то тут тоже нюансы есть. Тоже случай с работы: начали жаловаться, что сильно система начала тормозить. А там был моноблок. Я и так и эдак повертел всё это дело а потом HD Sentinel глянул, а там жесткий диск был зажат между кожухом и корпусом, что грелся до 63 градусов, что собственно и вызывало тормоза. Проблему так и не решил, до сих пор мучается тот пользователь. Видимо уже привык Просто нет никаких вариантов как тут поступить, не выносить же систему на внешний диск и ложить его рядом с моноблоком...
    • Так с пассивных тоже сдувать надо. Не люблю когда что-то греется больше 60 градусов) 
    • Меня всегда только температура карт интересовала.  ОЗУ, SSD, проц…  никаких проблем, всё работает как надо.  Карта в общем-то тоже работает  Выше температура = больше шума.  С остальными комплектующими, такой проблемы нету. Кулера вообще не слышно,  а у ОЗУ и ССД пассивные охлады.   
    • В данный момент из ваших работ меня интересуют только психонавты. А к сожалению в вк и телеграмм у вас, по выше изложенным обстоятельствам, новости по разным играм кроме психов (в этом году вообще не было новостей). Здесь хотя бы дают ответы почему задерживается и благодаря вашим ответам сохраняется надежда, что проект все же увидит свет
    • @larich есть проблема. Установили руссификатор на версию 1,22(если не ошибаюсь). Все квесты с Покахонтас и события, относящиеся к Покахонтас и с ней добавленные показываются даже не текстом, а бинарным кодом или ещё какими-то иероглифами… почему это может быть? 
      Кстати, хочется уточнить, потому что стрёмно пробовать: с версии перевода для Steam взял только! файл локализации, а вот с аудио по прежнему ошибку выдаёт. Поэтому хочу уточнить — аудио для пиратки всё таки работает? или лучше не трогать аудио для пиратки ? по сути в игре толком и не нужно аудио, т.к. всё нужное текстом…. 
    • Имхо 1 часть лучшая у них. Дарк кувырок соулс  2 с всеми длс за 400+ отдают. 
    • - Сколько лет можно продавать одну и ту же игру с минимальными нововведениями под видом новой части?
      - Да. 
    • @DjGiza смотря что считать под редактирование))) Потому что как раз таки сидел и редактировал Но глобальные косяки, которые видел при тесте. На что-то конечно забивал, потому что знаю, что если скрупулёзно начинать править, то этому конца-края не видно будет, а с учётом, того что я ни разу не лингвист и переводчик — на выходе всё равно получится далеко от идеала, скорее больше попорчу, чем исправлю.
    • имел ввиду перевёл машиной(нейронкой) и всё. Ты же не сидел редактировал его)
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×