Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

09970462751715666798.jpg
Год выпуска: 2013
Жанр: Adventure
Разработчик: The Story Mechanics
Издатель: Avanquest Software
Платформа: PC
Язык интерфейса: Английский
Язык озвучки: Английский
Spoiler

Приготовьтесь примерить на себя шкуру человека в бегах, в абсолютно новой игре-триллере Джона Баганса. Отправьтесь в прошлое, в 1914 год, в Лондон, где вы, выступая в роли Ричарда Ханна обвиняетесь в убийстве которого не совершали. Теперь вы должны сбежать из столицы, и стараться выживать до тех пор, пока не разгадаете тайну "39 шагов". вам предстоит открыть множество секретов, исследовать локации и кроме всего, вас ждет удивительная и захватывающая история.


Spoiler

• Операционная Система: Windows® XP (SP3), Windows® Vista (Service Pack 1) or Windows® 7 Operating System
• Процессор: Dual-core CPU with SSE3 (Intel® Pentium® D 3GHz / AMD Athlon™ 64 X2 4200) or better
• Память: 2 Гб
• Видеокарта: Microsoft® DirectX® 10.0 compatible graphics card with 256 MB of memory (NVIDIA® GeForce® 8800 series / ATI Radeon™ HD 3870) or better;
• Звуковая Карта: совместимая с DirectX
• Жёсткий диск: 2 Гб


Spoiler

69873863837187801068_thumb.jpg41114741954262471719_thumb.jpg97041534065597058509_thumb.jpg25734280093613454564_thumb.jpg


Spoiler




Перевод игры http://notabenoid.org/book/5484014.png Edited by makc_ar

Share this post


Link to post
Дам 5 долларов за завершение перевода.

Знакомые люди...

Шрифты где-то готовые у меня есть. Текстур многовато в игре, текст на ноте обновить надо.

Share this post


Link to post
Ловлю на слове. Закончим Блэквелл и ей займемся.

По рукам!

Share this post


Link to post

Перевод закончен, текстуры переведены. Осталось все нарисовать и протестить.

Share this post


Link to post
Перевод закончен, текстуры переведены. Осталось все нарисовать и протестить.

Ждём :rolleyes:

Share this post


Link to post

В этом месяце добьете перевод?(обещал вам денежку за него).

Share this post


Link to post

я так понимаю простым смертным скачать перевод не светит ?(

Share this post


Link to post

А где он есть то =)

Share this post


Link to post
Как где а это что Перевод игры http://notabenoid.org/book/54840

это ещё не перевод. надо вставить текст в игру, подобрать шрифты и. т. д.

Share this post


Link to post

Пять секунд делов

Share this post


Link to post

На ноте перевод очень древний был, я совместил и обновил его до последней Steam-версии, где 22% текста надо перевести:

Spoiler

252af348c7e9.jpg

Все главы заключил в одну главу http://notabenoid.org/book/54840/381557

Share this post


Link to post

17.3.2013, 18:19

ахах русик максимум через 2 недели выйдет так-что ждем

Обожаю такие посты

Share this post


Link to post

Актуальный русификатор у меня уже есть, но без перевода остаётся 20% текста. Я помню, что кто-то ещё текстуры делал, которые можно добавить в русификатор при желании.

Совместить ещё 84.6% (4250 / 5021)

Сделал новый шрифт Melvin Sans Regular с кириллицей

Spoiler

aad1104a35ed.jpg

Spoiler

ce1e2e4967bb.jpg

f7e3f940284c.jpg

Доделал шрифт Simple Regular с кириллицей

Spoiler

d8db8592b6b1.jpg[/url]

Spoiler

9e93438665e9.jpg

Edited by makc_ar

Share this post


Link to post

Закончил с текстурами The Blackwell Epiphany и Quest For Infamy. Собираюсь рисовать текстуры, если кто-то все же делал текстуры как говорит Макс, напишите, чтобы двойную работу не делать

Share this post


Link to post

Никитос, привет! У меня слетел Skype после тотального мирового сбоя. Пришлось переустанавливать и логиниться по-новой. Надо восстановить все убитые контакты. Миху там нашла, тебя не могу найти, ник там у тебя другой. Ищи меня .

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Damin72

      Жанр: Action-Adventure
      Платформы:  PS3 PS4
      Разработчик: CyberConnect2
      Издатель: BANDAI NAMCO
      Издатель в России: -
      Дата выхода: 17 декабря 2015
      ДЕМОНСТРАЦИЯ ПЕРЕВОДА:


      Погрузитесь в увлекательную историю JoJo’s Bizzare Adventure и пройдите сквозь множество схваток с культовыми противниками!
      Только на PS3 и PS4!

      Как вы уже поняли, одно из подразделений нашей команды занимается переводом игр про JoJo — Eyes of Heaven и All Stars Battle. Когда нам будет что показать по All Stars Battle — дополним тему, а пока посмотрите первую демонстрацию перевода и несколько скриншотов. Для тех, кто желает сыграть в EoH через CFW2OFW подтверждаю, что исполняемый файл будет не тронут. Поддержать команду рублём можно в нашей группе.
    • By Siberian GRemlin
      Планирую осуществить адаптацию существующего перевода к переизданию.

      Публикация будет произведена сразу по мере завершения работы.

      Срок выхода зависит от количества работ, которые потребуются для внедрения перевода в переиздание.

      Этапы.
      ? Текст — подготовлен. Возможно, придётся много править вручную, чтобы текст помещался в отведённое пространство.
      ? Шрифт — нарисован.
      ? Необходимо написать алгоритм генерации шрифта со свечением.
      ? Необходимо исправить алгоритм сжатия графики — из-за ошибки в меню буква «ы» не отображается верно.

      ? Озвучка — готова.  
      Работы много, поддержка не будет лишней. ?
       
      Благодаря этим людям у вас будет возможность играть со всеми существующими русскими переводами первоисточника.  


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×