Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Кузьмитчъ

Стартрек: Возмездие

Автор: Кузьмитчъ, в Фильмы

Рекомендованные сообщения

Кузьмитчъ    0

Кузьмитчъ
Опубликовано: (изменено)
2015104.jpg


Премьера: 15/05/13 (США) | 16/05/13 (РФ)
Жанр: фантастика / боевик / приключения
Режиссер: Джей Джей Абрамс
В ролях: Крис Пайн, Закари Квинто, Зои Салдана, Карл Урбан, Антон Ельчин, Бенедикт Камбербэтч, Джон Чо, Брюс Гринвуд, Саймон Пегг, Элис Ив, Питер Уэллер, и др.
Сценарий: Роберто Орси, Алекс Куртцман, Дэймон Линделоф, Джин Родденберри
Сюжет: Вернувшись на Землю, команда корабля «Энтерпрайз» обнаруживает, что деятельность и принципы их организации подорваны изнутри. Флот скован необъяснимым ужасом и бездействует, пока мир все глубже погружается в бездну.
Капитан Кирк берет на себя руководство операцией по поимке злодея, ответственного за этот хаос и способного уничтожить все человечество.
В запутанной игре не на жизнь, а на смерть, любовь и дружба будут принесены в жертву ради единственного, что осталось у Кирка — его команды.


Изменено пользователем Кузьмитчъ

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

MadMixa81    81

MadMixa81
Опубликовано:
Сходи посмотри продолжение Бригады.

Я такое не смотрю, но это не значит что стоит смотреть этот высер Омериканского говно-кино-прома.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

~GOLEM~    83

~GOLEM~
Опубликовано: (изменено)

MadMixa81 тогда посоветуйте нам о великий гуру киноиндустрии!

ps

На заставочной картинке симпатичная медсестричка , я б вдул! :P

Изменено пользователем ~GOLEM~

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Кузьмитчъ    0

Кузьмитчъ
Опубликовано:

петиция на тему смены названия фильма в русском прокате. подписываемся, если у кого есть желание

http://startrek2.ru/

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

папай    24

папай
Опубликовано:
петиция на тему смены названия фильма в русском прокате. подписываемся, если у кого есть желание

http://startrek2.ru/

На данный момент подписало 3800, из них поклонников серии хотя бы 1000 будет? Или просто хомячки бунт поднять решили. П. Грифен вам даст ответ:

original.jpg

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DupaVoz    49

DupaVoz
Опубликовано:
П. Грифен вам даст ответ:

Я тоже так подумал, а потом прочёл их воззвание и (внезапно для себя) подписался.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

папай    24

папай
Опубликовано:
Я тоже так подумал, а потом прочёл их воззвание и (внезапно для себя) подписался.

Название фильма может быть важно только для фанатов, которые этим живут, много ли у нас их? Большинству глубоко будет положить на название, для меня что тьма, что возмездие, проще стар трек 2. Но название возмездие несет хоть какой то смысл, "Чувак будет кому то мстить", все, это нужно пиплу.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

~GOLEM~    83

~GOLEM~
Опубликовано:

Я фанат, но Стартрек больше разговорное название. Тогда бы лучше оставили в оригинале.

В любом случае я угараю с наших прокатчиков.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Werwulf    211

Werwulf
Опубликовано:

Я кстати согласен с петицией. Действительность халтурно подошли к переводу

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Werwulf    211

Werwulf
Опубликовано:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Werwulf    211

Werwulf
Опубликовано:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lREM1Xl    5

lREM1Xl
Опубликовано:

голос у антигг просто адово классно сделан)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

saylar56    1

saylar56
Опубликовано:

Я тут заметил что название фильма всё таки поменяли на нормальное. Видимо Ценнрал Партершип по "шапке" надавали вот и сменилось название.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Werwulf    211

Werwulf
Опубликовано:
Я тут заметил что название фильма всё таки поменяли на нормальное. Видимо Ценнрал Партершип по "шапке" надавали вот и сменилось название.

Пока не понятно

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Фильмы

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • gothplay3r
      The Legend of Heroes: Trails in the Sky (FC)

      Автор: gothplay3r · Опубликовано:

      На дтфе уже сообщали об этом.
        После того как выяснилось, что проект жив, мне стоило всё бросить, забить на уже вбуханное время и написать, мол “Ребята, обновлений не будет, ждите другой русификатор”? Причём я посмотрел его группу, и аудитория там действительно ждёт. Так в чём претензия? Для множества популярных игр почти всегда выходят русификаторы от разных команд.
      Кому надо, дождутся. А у будущих игроков будет выбор. Да и подходы разные. Как я понял, там человек адаптирует текст под свой перевод Cold Steel.



        Не факт что выйдет, очень много технических нюансов.
      Пока что ковыряюсь в англофикаторе чтобы понять как оно вообще работает без вылетов.
    • Егорито
      Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

      Автор: Егорито · Опубликовано:

      @Slesh_V @Никита Шишкин Озвучена только нормальная сложность. Можно подменить неозвученные катсцены, чтобы они звучали на русском на любой сложности, но тогда во всех них будут воспроизводится только «нормальные» реплики. Меняющихся от сложности реплик немного + ничего важного в них и не говорится, так что можете смело их заменять.

      Найдите в папке «halo2\prebuild\video» следующие файлы: Ep_005_Ladies_Like_Armor_Plating_ (Easy, Normal, Heroic, Legendary). Удалите катсцену с припиской той сложности, на которой хотите пройти игру, а затем создайте копию катсцены «Normal» — дайте ей имя удалённого файла.
        Ep_014_Helljumpers_ (те же вариации). Повторите вышеописанные действия.
        Ep_022_Inside_Job + Legendary. Замените копией основного файла легендарную катсцену (если хотите играть на этой сложности).
      Русификатор заменяет 30 роликов из 42 представленных. Среди двенадцати недостающих: 7 вариаций вышеупомянутых катсцен, 2 бонусных видео и 3 безголосых катсцены (там персонажи вообще не говорят). С количеством всё в порядке, как видите.  
    • mazinilya1999
      Final Fantasy X/X-2 HD Remaster

      Автор: mazinilya1999 · Опубликовано:

      После патча все файлы по размеру абсолютно одинаковые дабы игра их приняла и узнать что они отличаются можно только если вскрыть dds.phyre и посмотреть русские ли там текстуры или нет больше не как 

      И да вскрытие VBF файлов происходит через специальную прогу она предоставляет только имя файла и ничего более а проверять каждый текстурный файл это очень долго именно они занимают столько места поэтому FFX_Data.vbf весит 20 гигов 

      И да Алхимики отказались предоставлять файлы русификатора аргументируя это тем что патчем удобнее и не важно что установка может идти 3 часа и больше

      Так что русификатор надо делать с нуля а это уже не по моей части единственное что я могу это подсказать как достать текстуры из dds.phyre и засунуть обратно

      А через мод менеджер всего то нужно закинуть папку русификатора по нужному пути потом нажать в мод менеджере Active и все 
    • HighTemplar
      The Legend of Heroes: Trails in the Sky (FC)

      Автор: HighTemplar · Опубликовано:

      Я так понимаю это был промпт для нейронки? Взяли у челика часть аудитории украли, что переносит перевод… https://vk.ru/jpgames_in_russian
    • Jimmi Hopkins
      TR-49

      Автор: Jimmi Hopkins · Опубликовано:

      Присоединяюсь. Моё почтение.
    • Фри
      Фестиваль «Игропром» пройдет с 18 по 20 сентября

      Автор: Фри · Опубликовано:

      зайдя за 1300 ру попробуй найди выход дешевле чем за 5000 ру ?) 
    • Сильвер_79
      Фестиваль «Игропром» пройдет с 18 по 20 сентября

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      И что же это за блохбастеры?
    • erll_2nd
      Mahou Arms

      Автор: erll_2nd · Опубликовано:

      Бля… в это одной рукой играть надо.  Много файлов с текстом. Раскиданы по pakchunk0, pakchunk2, pakchunk4, pakchunk6.     
    • AleckSkeed
      The Legend of Heroes: Trails in the Sky (FC)

      Автор: AleckSkeed · Опубликовано:

      Офигеть! А я только собрался трилогию на Вите пройти (как самый удобный и полный формат оригинальных игр серии), а тут — такие новости. Пожалуй, тогда чуть подожду) Дичайше рад, что, спустя годы, кто-то взялся за эти проекты на Вите
    • allodernat
      Grandia HD Remaster

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      ОБНОВЛЕНИЕ ОТ 27.07.2026 Исправления в тексте, исправление зависания под конец игры.   Ссылки те же.

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly

      serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×