Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Очень жаль, что забросили такой проект. Адаптацию, которая 2.0, Стим не подхватывает.

Изменено пользователем gman100500

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

gman100500

Скинь в личку всю папку игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скинул чистую стим версию.

Заметил еще глюки:

Настройки экрана сменить вообще невозможно.

В окне запустить нельзя, сколько крутил настройки все равно фуллскрин.

В меню игры если сменить какой-то параметр (например Текст+голос), то обратно никак.

В самом переводе остались не переведенными действия, типа use лампа on магнитафон, так же если использовать предмет на чем то, то есть тоже не переведенные названия.

По нажатию кнопки выход выходит в меню, а не из игры.

Изменено пользователем gman100500

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

gman100500

Перекачай русификатор, у меня с твоей игрой всё работает, а изобретать новое никто не будет, да и желания нет. Если только под интерес заняться.

P.S. В твоём архиве присутствуют хвосты старого русификатора. Удали их. Вот текст с твоей версии https://yadi.sk/d/8ZeYSLJhi64HC

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все перерыли, но никак не удалось это исправить.

VubWuFa9RSk.jpg

Это все косяк движка. Он сначала генерит фразу полностью, а потом ищет ее в переводе )) а их может быть много. Я уже говорил об этом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Адаптировал старый русификатор.

С этой адаптацией игра непроходима стала.

1. В локации где Арбитр, в углу лежит робот с дырой в голове, невозможно применить Базу Данных + Считыватель на него, говорит нет Считывателя, без русификатора все проходит.

2. Нельзя Голову робота применить на Базу Данных

3. Нельзя чип (около разрушенного метромогза) применить на Базу Данных.

Чтобы сделать свою настройки графики при запуске через run.bat сначала нужно выполнить acwin.exe с ключом --setup, вылезет окошко с настройками самого acwin.

Изменено пользователем SkYuS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
С этой адаптацией игра непроходима стала.

1. В локации где Арбитр, в углу лежит робот с дырой в голове, невозможно применить Базу Данных + Считыватель на него, говорит нет Считывателя, без русификатора все проходит.

2. Нельзя Голову робота применить на Базу Данных

3. Нельзя чип (около разрушенного метромогза) применить на Базу Данных.

Чтобы сделать свою настройки графики при запуске через run.bat сначала нужно выполнить acwin.exe с ключом --setup, вылезет окошко с настройками самого acwin.

Будь добр, скинь в личку сейвы перед этими моментами если не сложно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Будь добр, скинь в личку сейвы перед этими моментами если не сложно.

Сорри, прошел игру и удалил все...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Будь добр, скинь в личку сейвы перед этими моментами если не сложно.

Дошел до этого момента, действительно, непроходима. Могу скинуть сейвы, только где их найти?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Брался летом довести перевод до ума. Есть художник, способный отрисовать AGS-спрайты для перевода страниц внутриигровой Библии? Кто готов помочь докрутить перевод? Разработчик очень дружелюбен в вопросах содействия и выпуска пачта с локализацией. Ответ на форуме по поводу перевода на португальский:

"I am sure that if we have a completed fan translation, we will make sure that it is usable, whether that means releasing a new version or a patch or whatever.

Please feel free to drop me an email if there's anything I can do to assist."

Брался? Почему бросил? Какие трудности возникли?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята а как играть на широкоэкранных мониторах? Ведь всё сплюснуто, подскажите настройки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Moonlight Peaks

      Метки: Симулятор жизни, Симулятор фермы, Вампиры, Милая, Декорирование Платформы: PC Разработчик: Little Chicken Издатель: Marvelous Дата выхода: 7 июля 2026 года Отзывы Steam: 277 отзывов, 87% положительных
    • Автор: 0wn3df1x
      Breakout 13

      Жанр: FMV, триллер Платформы: PC Разработчик: ALT Lab Издатель: ALT Lab Дата выхода: 9 января 2023 Движок: NWJS
       
      У игры 6343 отзыва, 87% из которых положительные.
      Игра занимает 24-е место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×