Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Реквестирую перевод.

Ты не реквестируй, а сделай =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевести упоротый ботанический текст и перерисовать тонну текстурок тебе предстоит, расковырять все это дело можно, а вот заковырять обратно хз как.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
очень хотелось бы русификатор к игре :(

Поддерживаю, возьмитесь уж кто-нибудь, люди добрые.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что то месяц надаз было последнее сообщение и все, перевод так и не намечается?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вроде как, расковырял... Попробую что-нибудь сделать. Как бы только ускорить работу с файлами...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ура! Надеюсь получится с переводом :)

Игра достаточно оригинальная, незаслуженно забытая...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Коллеги, кто программирует, нарисуйте пару утилит, пожалуйста. Задача следующая:

Есть папка, в которой лежит куча таких файлов. В архиве десяток файлов для примера и экспериментов. Заголовки у всех файлов разные, но каждый заканчивается строкой DDS. Нужно сделать одну утилитку, которая перелопатит всю папку, "откусит" у каждого файла все, что находится ДО этого DDS и сохранит каждый файл с тем же именем, но с расширением dds.

Вторая утилитка должна проделывать обратную процедуру. Открывать файл dds, приделывать к нему заголовок из одноименного файла с расширением ima и сохранять результат обратно в ima.

Надеюсь, что понятно объяснил. Интерфейсом можно не заморачиваться, пусть хоть из командной строки работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Цитата с другого форума, тулза писалась как раз для этого, но в феврале прошлого года

http://ipic.su/img/img7/fs/kiss_8kb.1391110516.png

http://rghost.ru/52073748

Изменено пользователем nybegblya

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо! Попробовал и так, и этак... Прога явно что-то лопатит, но на выходе ничего не получается. Попробую еще поупражняться. В общем, просьба пока актуальна.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо! Попробовал и так, и этак... Прога явно что-то лопатит, но на выходе ничего не получается. Попробую еще поупражняться. В общем, просьба пока актуальна.

Да она не сработала в прошлый раз, думал, может у тебя выйдет. Но я понял в чем ее проблема, она обрезает все до первого знака |, если же поставить DDS | она ничего не увидит, такие дела.

MrLeo

Щас сделаю

Вот, выпросил исходник, может пригодится)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Качай конвертер

Сорри что долго, проблемы с инетом у провайдера были.

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Информация о русификаторе Автор перевода: Zarostra Версия перевода: 1.0 Требуемая версия игры: 1.0.3.82937 [Steam] или 1.0.0.22600 [Oculus]. Но вероятно, что русификатор подойдёт для любой версии игры. Установка на Steam:
      Скачайте архив с русификатором. Распакуйте папку MossGame из архива в папку с игрой. По умолчанию для Steam версии это путь: C:/ Program Files (x86)/ Steam/ steamapps/ common/ Moss Запустите игру. Главное меню уже должно быть на русском языке. В настройках игры измените язык субтитров на русский. Наслаждайтесь.
      Эта инструкция также применима и для других, скажем так, неофициальных версий игры. Если вы сторонник таких версий, то вам не составит труда проделать всё описанное и там.

      Установка на Oculus:⠀ Скачайте архив с русификатором: Подключите шлем к компьютеру используя USB кабель, наденьте его и дайте разрешение на передачу файлов. Снимите шлем. Распакуйте папку com.polyarc.MossGame из архива в папку / Android/ obb/  на своём устройстве. После этого в папке должно лежать два файла. Один main.22600.com.polyarc.MossGame.obb и второй patch.22600.com.polyarc.MossGame.obb. Если цифры 22600 у первого файла отличаются от цифр у второго, то замените цифры у второго файла в соответствии с первым. Проще говоря, названия файлов должны отличаться только приставками main и patch. Запустите игру. Главное меню уже должно быть на русском языке. В настройках игры измените язык субтитров на русский. Наслаждайтесь. При тестировании русификатора обнаружил, что Oculus версия сильно отличается графически от ПК версии. Поэтому советую по возможности играть именно на ПК.



    • Автор: Segnetofaza

      Сказать мне спасибо
      Описание от разработчиков: Skydance's BEHEMOTH - это оригинальная история, действие которой происходит в Заброшенных Землях, павшем королевстве, преследуемом трагедией. Сыграйте за отважного воина, отправившись в опасное путешествие, чтобы спасти себя и свою деревню. Ваша единственная надежда - убить бессмертное чудовище.   Готовность: 20%. Завершён машинный перевод игры. Интегрированы кириллические шрифты и игра корректно обрабатывает русский текст.   Известные проблемы: Текст переведён машинным способом. Требуется укладка и вычитка.   Благодарности: Sergei [Zer0K] Alferov за помощь с перепаковкой ресурсов, myForber за финансовую поддержку нашей команды.
        Как установить перевод? Распаковать архив в папку с игрой\BHM\Content\Paks (Например С:\SteamLibrary\steamapps\common\Skydance's BEHEMOTH\BHM\Content\Paks)   Перевод совместим с лицензией? Да, на 100%   Перевод совместим с пираткой? Да, на 100%   О неприятном… У нас нет свободных людей для вычитки текста. Сам текст я могу предоставить (или развернуть на ноте). С упаковкой в игру проблем быть не должно. Раньше января мы вычитку начать не сможем.   Скачать https://drive.google.com/file/d/1h8KiaO8bPMeS_paYs4GVx_qIbEDqQW8e/view?usp=sharing   Скачать для автономной версии https://drive.google.com/file/d/1zYH7VIQLCOJGukPfI6zPDN_kI-JkKjbW/view?usp=sharing


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×