Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Опрос
76 пользователей проголосовало
-
1. ?????
-
?????? ,????? ????? ????????? ????? ,?? ???? ??? ???????8
-
????? Eartworm Jim (+????? ?????)19
-
????? Road Rash17
-
C???? Lemmings4
-
????? Golden Axe11
-
Comix Zone (+????? ?????)27
-
Dune (???-?? ?? ?????? ??????+????? ?????)15
-
????? Pitfall3
-
ROCK'N'ROLL RACING16
-
VECTORMAN6
-
Battletoads32
-
Zero Tolerance8
-
Street of rage9
-
Flashback ? The Quest for Identity16
-
Shining Force9
-
Teenage Mutant Ninja Turtles18
-
Beyond Oasis5
-
???? ????????3
-
? ????? ???? ?????? ,??? ????? Call of DUty ???? ?? ????1
-
- Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для голосования в опросе.
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: allodernat · Опубликовано:
@DOG729 а что на бусти не указал, благодаря кому поднял качество перевода)) А то что это за основа “другая” )) У автора этой основы есть имя, раз сначала на русике лагософота хайп словил, а теперь бустанул качество русиком zetlnd надо как минимум указать, что основа русика его дело, как максимум записать его в соавторы)) Хоть ему самому и всё равно Ну и неплохо было бы показать примеры отредактированных 26818 , чтобы это была не просто вода) А то скорость поражает, но лучше бы больше конкретики, кроме как “гэг-нул перевод мэмами”) Или ты вообще с ним ничего не делал, просто перепаковал и выложил на бусти? -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Да Передёргивание, “в отдельности от игры” — это отдельное произведение с долей фансервиса. Может быть как плохим, так и хорошим. В “не отдельности” это например мульты по Деду Спейсу с предысторией — они часть лора. -
Автор: Dreadnought · Опубликовано:
добрый день ну шо там с переводом то ? стоит ждать его или все ? -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@DjGiza меньше слов, больше дела! А то пока ты как это мэм: -
Автор: Alex3108 · Опубликовано:
Получается не суммируются эти бонусы? Т.е. если я использую скилл кибер ранса или Хильди на 75% to force treasure drop , то могу просто не использовать бонус за медали на сундуки, и наоборот, если я юзаю тот бонус, то этот скилл ничего не делает да? А у Перуле и Oruore скилл заменяет одну из карт в сундуке на предмет от монстра? А есть ли приоритет замены какой то, допустим этот предмет заменит в первую очередь редкую карту или обычную? Я знаю что талончики, после использования навыка за 3АР, заменяют редкие карты по возможности всегда -
Автор: Crazy_dormouse · Опубликовано:
А нужно ли вообще отделять? “Мы делаем фильм по игре, но к игре он не будет иметь ни малейшего отношения” — так что ли? -
Автор: eaZy · Опубликовано:
другие языки так же скачивает. просто там другие строки, всё равно где-то вылезет непереведенное -
Автор: shock64 · Опубликовано:
можно снова вместо английского заменять немецкий/французкий и тд и тогда, вроде как, не перекачивает файл и русского становится больше — тот же Hide UI теперь переведён. но автоперевод надписей и иишный диалог с нпц становится на том языке, который выбрали. -
Автор: Axels · Опубликовано:
Ты зарегался чтоб мне ответ написать? А что не на мове? Лицимерие, да ты хоть знаешь что это такое? (Удалил, а то тут нейтралитет.)
-
-
Изменения статусов
-
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
