Prison Architect

[Shecurok 2]

Prison Architect — Русификатор (текст)

Prison Architect - симулятор тюремного магната, с полным контролем всех аспектов жизни заключенных!

Вашей задачей будет постройка и развитие самой настоящей тюрьмы.

Создатели игры вдохновлялись такими хитами прошлых лет как Dwarf Fortress и Dungeon Keeper.

Причём надо будет организовывать не только камеры для заключённых, но и заниматься постройкой различных служб, обустройством помещений и многим другим.

В игре присутствует сюжетная компания, представленная в виде кат-сцен, в которых рассказывается о жизни заключённых.

Кроме компании есть и режим песочницы, где вы можете строить свою тюрьму с нуля.

Особенности игры:

* Спроектируйте и управляйте доходной тюрягой.

* Управляйте доходами и расходами, выбирайте лучшие варианты трат ваших ограниченных средств.

* Следите, чтобы заключенные были счастливы, иначе они могут устроить бунт.

* Улучшайте охранные системы на камерах особо опасных зеков.

* Создавайте комнаты с электрическим стульями, для исполнения смертных приговоров.

 

Spoiler

 

Изменено 29 июня, 2014 пользователем SerGEAnt

[VatsOfGoo 521]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.

Изменено 25 мая, 2023 пользователем 0wn3df1x

[Diablos 45]

Не знаю на сколько качественный перевод (скорее всего не очень), но вот ссылка на русик Альфа 20

Может кто хочет помочь им с качеством.

[AndreyDyomin 0]

Я уже на этот русификатор натыкался. Увы, на стимовскую версию игры его поставить нельзя.

[parabashka 44]

Внезапно: http://notabenoid.com/book/41362/blog/30759

[EVilAngelion 1 914]

Я уже на этот русификатор натыкался. Увы, на стимовскую версию игры его поставить нельзя.

Не вводите людей в заблуждение. Русификатор отлично устанавливается и активируется как Мод (ссылка по установке дана выше), сам уже наиграл с ним десятки часов в Стиме. Много еще работать над переводом, но меня и данный вариант полностью устраивает. Автор русификатора сделал возможность поиграть в эту игру на русском реальностью. Ну а так ждем :beta:

[parabashka 44]

 

Evangelion_1, ты что-то путаешь. Если ты говоришь про то, на что я дал ссылку, то это перевод 20 версии от Hevel, и в нем нормально отображаются английские символы. А то, что было указано до меня, - перевод от Giantsite, в котором вместо английских букв русская транслитерация (но да, он ставится как мод).

[exFirst 110]

Внезапно: http://notabenoid.com/book/41362/blog/30759

на первый взгляд всё работает.

спасибо.

[HocoK 0]

Вышла 21 альфа

 

[c47_m4ch1n3 0]

в 21 альфу разрабы включили любительские переводы на разные языки.

[parabashka 44]

Перевод для 21 альфы от Hevel: http://notabenoid.com/book/41362/blog/31194

[Гость stefan7202]

Я хочу перевести его в болгарском языке, но эти текст с черным фоном создать проблемы. Хотятъ мне ????????????? .Помогите мне!Извините за мой плохой русский

Изменено 7 июня, 2014 пользователем stefan7202

[Haoose 542]

stefan7202

Текст закодирован под перерисованный шрифт. Т.е. ты видишь не русский текст, а набор букв =)

[Гость stefan7202]

Будете ли вы сказать мне, как это сделать? т.е. написать на моем языке

[Гость stefan7202]

Я понимаю, как это работает! Но мне нужно символы, которые заменяются русские буквы

[Orlean 0]

Вышла 22-ая альфа, ждем перевод ^^

Изменено 28 июня, 2014 пользователем Orlean

[fr333man 0]

Ждем-с