Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Valeraha

Rocksmith+

Рекомендованные сообщения

Rocksmith+

header.jpg

  • Метки: Образование, Программное обеспечение, Музыка, Ритм-игра, Цветастая
  • Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW
  • Разработчик: Ubisoft Entertainment
  • Издатель: Ubisoft Entertainment
  • Серия: Rocksmith
  • Дата выхода: 6 сентября 2022 года
Учитесь играть на гитаре и фортепиано с постоянно пополняемым каталогом, насчитывающим тысячи песен!
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для запуска игры по любому требуется гитара, так что... Круг ресурсов ограничен )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Беда даже не в гитаре. А кабеле, которым гитара эта подключается.

Кстати, Гитар Хиру никто так и не перевёл и, вроде бы, никто от этого не страдал. Или тут таки понимание необходимо?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Гитар Хиро 3 перевели, если что)

У меня имеется гитара.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И что там перевели? Меню? Там текста почти нет.

Кстати, отучили от юби-кабеля игру, вроде как. Надо будет попробовать...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор очень нужен для уроков, порой очень долго приходится ломать голову что бы понять что от тебя хотят) Для запуска сейчас не нужен оригинальный кабель, возможно ли как-нибудь например с помощью нотабеноида перевести?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русификатор очень нужен для уроков, порой очень долго приходится ломать голову что бы понять что от тебя хотят) Для запуска сейчас не нужен оригинальный кабель, возможно ли как-нибудь например с помощью нотабеноида перевести?

Там же на видео всё прекрасно объясняется, так что и без перевода понятно)

И мой вопросик, есть ли смысл покупать Стим версию, если я гитару подключаю через линейный вход?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И что там перевели? Меню? Там текста почти нет.

Кстати, отучили от юби-кабеля игру, вроде как. Надо будет попробовать...

"Внимание: Переходной кабель Rocksmith™ Real Tone не входит в комплект Rocksmith™ в магазине Steam и приобретается отдельно. Пожалуйста, уточните наличие кабеля Rocksmith™ Real Tone в магазинах вашего города или закажите его через Интернет."

Если действительно отучили, то отпишитесь по этому поводу, только это и сдерживат от покупки, жаль что провод можно только за границей купить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игру отучили от кабеля, через лайн-ин игрет отлично.

Игра просто супер, но русского языка там и в правду не хватает. Часто не понять сходу как правильно играть тот или иной технический элемент. А видео там увы не самое понятное =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра очень классная. Причём как для новичков, так и для опытных гитаристов и бас-гитаристов. На днях с амазона приехал Rocksmith Real Tone Cable со вложенной демкой игры (которую так же можно в стиме скачать). Драйверов никаких не нужно, всё ставится автоматом при подключении кабеля.

Проект весьма интересный, необычный, я бы сказал - нужный. Гитар хиро, конечно, по-своему хороша и довольно "универсальна", так как: подходит как геймерам так и геймерам-музыкантам (несмотря на то, что кроме моторики, чувства ритма и, пожалуй, внимания ничего не развивает, но эти пункты для музыкантов далеко не на последнем месте), а так же хороша как проект для разработчиков, которые получили заветную голду за идею и за труд. Но Rocksmith - видится лично мне рывком из средневековья в ренессанс. :-)

Думаю проект будет успешно развиваться и дальше, только, конечно, в Америке в первую очередь, по довольно простой причине - игра для гитаристов исключительно полезна, а электро-гитара, электро-акустическая или бас-гитара имеется у довольно большой части населения, которая, конечно, не из домыслов показалась разработчикам целевой аудиторией.

Про русификатор: кабель купил, два месяца ждал, он пришёл, перевода игре не хватает. Несмотря на довольно обширные знания в теории - трудности возникают часто. Потому как игра нравится и мыслится, что увлечение ей надолго, но слабое знание языка не дает до конца проникнуться и каком-то смысле сблизиться.

Это, конечно, понятно, что у нас в неё играют в разы меньше и браться за её перевод может казаться лишним, но лично для меня это имело бы большой вес.

Хочется верить, что перевод такого качественного проекта не загинет в море игровой попсы. Не уверен, что именно требуется для её перевода, но если есть что-то в чём я мог бы помочь с переводом - я готов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Купил лицензию на ПК еще в прошлом году. Ждал крайне долго, хотел еще на PS3 купить когда она выходила, но в итоге занялся больше личным творчеством, а консоль продал. Игра как и ожидалось - бесподобна, но есть некоторые несущественные косяки. Мне вообще по-боку на русский, я и английский отлично понимаю, да и на гитаре умею играть, меня больше волновала возможность поиграть именно в такую игру. Так что ради нее потом еще купил и бас-гитару, потому что поиграв на басу друга я осознал, что я слишком ошибался, что не предавал этому инструменту большого значения. Знаю, что у людей могут быть проблемы с понимаем того, как выполнять некоторые техники в игре и русский язык в целом очень бы даже помог многим в игре, так что готов помочь.. ну мне кажется достаточно многим, руки мне кажется, из нужного места растут, так что напомните мне лишь технологии извлечения текста из игры и приступим)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, кто-нибудь занимается переводом? Мне эта тема очень интересна, готов заплатить 1000 рублей. Серьёзно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет!

Заинтересовался игрой. Читал про неё ранее - не совсем понял, как она работает? Типа гитар херо, но только вместо клавиш на клавиатуре, надо дергать струны реальной гитары?

У меня есть акустическая обычная гитара, но с выходом на усилитель со встроенным предусилителем или как это называется? Там можно громкость отрегулировать и низкие средние и высокие частоты подкрутить. Такую гитару можно как-то к этой игре подключить? А то не знаю - покупать ли её или нет. Покупать электрогитару ради этой игры я пока не готов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Привет!

Заинтересовался игрой. Читал про неё ранее - не совсем понял, как она работает? Типа гитар херо, но только вместо клавиш на клавиатуре, надо дергать струны реальной гитары?

У меня есть акустическая обычная гитара, но с выходом на усилитель со встроенным предусилителем или как это называется? Там можно громкость отрегулировать и низкие средние и высокие частоты подкрутить. Такую гитару можно как-то к этой игре подключить? А то не знаю - покупать ли её или нет. Покупать электрогитару ради этой игры я пока не готов.

можно даже простую подключить, микрофон приделываешь и все, только игра должна быть пиратка, лицензия только с оригинальным кабелем работает. А так ИМХО лучше полмесяца подождать, тогда выйдет rocksmith 2014, ее и пинать. Она вроде как для обучения создана, а первая это гитархиро на реальной гитаре (но все равно это лучший тренажер гитары)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

22 октября rocksmith 2014 выходит. локализации вроде не будет. есть желающие заняться переводом?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Last Pirates: Die Together

      Метки: Сетевой кооператив, Хоррор, Смешная, Кооператив, От первого лица Платформы: PC Разработчик: RetroStyle Games Издатель: RetroStyle Games, Judatone Studios Серия: Last Pirates: Die Together Дата выхода: 18.08.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 189 отзывов, 70% положительных
    • Автор: Gerald
      Varney Lake

      Метки: Приключение, Интерактивная литература, Сверхъестественное, Головоломка, Вампиры Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: LCB Game Studio Издатель: Chorus Worldwide Серия: Pixel Pulps Дата выхода: 28 апреля 2023 года Отзывы Steam: 63 отзывов, 100% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Всем привет.  Исправленный шрифт для лицензии: https://yadi.sk/d/sJNvUo0R3MvdBj не качает с яндекса. у кого-то осталась скачанная копия — можете выложить?
    • Техническая информация: Тип архивации: UnityFS AssetBundle, сжатие LZ4. Движок игры: Unity 2022.3.62f2. Тип ресурсов: .bundle, сериализованные Unity-объекты, потоки .resS и .resource. Звуковые ресурсы: FMOD .bank → FSB5, исходный звук Vorbis; в патче — PCM16. Видеоролики — WebM (VP8 + Vorbis), отдельные английская и японская аудиодорожки; Озвучка выполнена нашей моделью CatDub TTS 1.3.2148   Сведение: Aнна [Segnetofaza] Сегнет Перевод: Официальный Разработка инструментария: Сергей [Zer0K] Алфёров Готовность: Завершёна озвучка без сверки в игре.

      Озвучка заменяет японскую по техническим причинам. После установки выберите её в настройках игры.
        https://drive.google.com/file/d/1XW_PMupGzwMuJY5TRhSJcdl-1n9qlh4V/view?usp=sharing      
    • Началось бета-тестирование наборов достижений Steam
    • Попробуйте обновить архиватор, или использовать 7zip, с WinRaR возможны проблемы при разархивации, архив может быть битым. перед распаковкой удалите все что до этого ставили и проведите проверку файлов. Ну и самое главное внимательность чтобы положить все в нужную папку.  
    • Поместите содержимое архива в папку игры и выберите язык в настройках. Если будут пожелания, то велком.

      Несовместим с предыдущим русификатором, т.к. тот заменяет оригинальные файлы.

      Скачать русификатор
    • Ну тогда и свою обнову тут укажу: https://boosty.to/clarkkent/posts/60938f31-e114-4be3-ad63-5b86476c0e26
    • Да я сам дошел до 3 главы просто с этим переводом, ничего реально не понимал, перечитывал по 3 раза и понял что дальше так не могу.  Так кто ж спорит. Всё в этом мире субъективно. Не хотел тебя обидеть, просто написал как есть. Всё, давай, мир) А так то ты красавчик конечно, я был одним из тех немногих, кто тебя за твою работу рублем отблагодарил, а не просто “спасибо” написал. Что наверное будет для тебя шоком) Считается за признание !?  
    • @Simfesik Про Стим. Да, писали — в апреле. С тех пор ни одного замечания от них не было, хотя перевод обновлялся. Если бы «калька с английского» и «гугл перевод» оставались проблемой — писали бы и дальше. Значит, претензии того времени либо устарели, либо были закрыты. Ссылаться на отзывы полугодовой давности как на текущую оценку — некорректно.  
    • То есть вместо аргументации сразу пошёл на явный перевод на личности, при этом ещё и всё мимо. Какой дешёвый трюк, хоть бы постарался приличия ради. Даже до выкрутасов софистических того же Даскера, с которым я тут годами спорил, тебе как до Китая пешком.   И ипотеку приплёл. Небось ты даже не допускаешь, что есть люди, которым она не нужна, т.к. есть те, кто живут по доходам. А включённые в стоимость сборы ты как-то отдельно и не платишь. Прям явная логика американская, где те оплачивают налоги отдельно. Собственно, а ты чей резидент-то будешь? Меня терзают смутные сомнения в том, что ты наш. Дьявол в мелочах. Не со вкладов, а с доходов по вкладам. При этом не со всех, а с превышающих определённый порог.
      И уж не поверю в то, что человек, который по твоим словам, погряз в ипотеке, может иметь достаточно денег на вкладах, чтобы выйти за необлагаемый налогами доход (это нужно иметь что-то около двух миллионов, а то и больше того на вкладах, чтобы сумма налога оказалась ощутимой). Уж определись, кого ты жалеешь людей богатых достаточно или людей бедных. А то кидаешься из крайности в крайность. Ещё и бензин приплёл, ох. Хоть бы одной темы придерживался, а не от одной к другой бесцельно скакал, пытаясь хоть где-то зацепиться.   В общем, завязывал бы ты с оффтопом. От мониторов вон, ты уже аж до бензина добрался в попытке протащить твой аргумент про “войну”, пытаясь тот прицепить к явлениям, большая часть из которых была задолго до СВО типа обычных таможенных сборов, умалчивая о подобных “мелочах” при формировании цен. О том, что этот конкретно вот монитор, если из Китая вести, станет примерно на эти самые 30 тыщ дороже примерно до уровня днс почти, я тебе сразу расписал что и почему. Но нет, ты вон уже до бензина вышел в софистических попытках вытянуть твою пустую линию спора.
    • Друг, я не буду с тобой вести дискуссию через chat gpt ))) ты молодец конечно что скопировал и вставил столько аргументов, но я даже дочитывать не буду — если хочешь могу скинуть в свой chat gpt и он тебе ответ сформулирует и я тебе в личку его скину.  Воевать мне тоже не хочется как-то. Давай может пропустим этот момент?) Слушай, меня спросили — я ответил — честно, как есть. Это не то чтобы я ворвался такой и написал. Дичью называю потому, что дичь и есть. Без обид)) Ты давай это, разделяй нападки на свою личность, и честную оценку твоей работы — твою личность я не оцениваю, я оценил качество перевода. Тебе и ребята в стиме это писали. У меня, считай это оценочное суждение, калька с английского это обычный гугл перевод — тяжело такое читать просто вот и все. Ну вот так я оцениваю. Хочешь чтобы я с тобой был более нежен? Хорошо, твой перевод не достаточно хороший перевод) Нет, если ты реально сидел и переводил прям — для меня это странно, что ты перевел именно так тогда. Потому что, ну ты прекрасно же понимаешь что нельзя буквально переводить предложения — так это не работает. А там всё так переведено — и именно по этому я полагаю ты хотел сделать новый перевод. А текстуры отлично перевел — красавчик! Ну хочешь я их заного переведу, на что уйдет час, или английские верну?) Мне не принципиально. По названиям каким-то точненым да, возможны дискуссии, если хочешь можешь их вести) Я не придирчив в этом плане.  Для меня главное чтобы текст в предложениях звучал на человеческом языке и основные понятия были приведены к Миру Тьмы.  Ага, а Hotdog — это Горячая Собака )) А Football это Нога Мяч. Reremouse здесь именно имя/прозвище персонажа, а не просто обозначение существа. В английской версии персонаж называется Reremouse. Это старейшина Носферату.

      Но прикол в том, что reremouse само по себе реально существующее английское слово. Очень старое, архаичное, и означает «летучая мышь». Оно происходит ещё от древнеанглийского hrēremūs. А летучая мышь у нас как в современном значении !? Bat. Но ты же когда смотришь фильм, или рассказываешь про новую часть Batman друзьям не говоришь — о это человек летучая мышь, это фильм про Человека Летучую мышь такой классный, а !? Хотя это висит контекстуально он самого словообразования, но даже по русски говорят — “о нет, это Бэтман, щас он надерёт наши задницы!”
      Ты же не станешь называть мужика — Летучая Мышь, так !? (нет не так, ты его назвал Летучая Мышь). И уж точно можно быть уверенным, что это именно что игра слов, отсылающая к архетипу летучей мыши, но являющейся тем не менее в первую очередь именем.  Про такие игры слов и кальку я писал в том числе, спасибо что сам указал на эти особенности твоего перевода. Ага, только там не dagger. В оригинале: Bavarian M1869 Cutlass.  Cutlass обозначает рубящий клинок, а кортик — преимущественно колющее оружие.  Да, конечно, без проблем. Добавил. В сам код игры не буду добавлять, оттуда я просто авторство убрал (а можно написать, небезразличным комьюнити!). Памятник тебе не рукотворный если что стоит в этой теме.  DLC починил, должно работать. Сохранки надо почистить.      
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×