Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Серёга.Ру

Тomb Raider: Легенда / Тomb Raider: Legend

Рекомендованные сообщения

Новый Диск обещался в апреле выпустить Лариску и Лысого 47 полностью локализованными....Интересно, на этот раз не набрехали? Ибо Х3 до сих пор локализовывается...Конца края не видно...

Взяли моду английские версии выпускать... И обещать русские...обещать...обещать...

Наверное с пиратством борятся:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да... Оффтоп но про Новый Диск. Они с Сноуболлом должны были выпустить TRON 2.0 - так надеялся чьто будет офигенная локализация - знаючи Сноуболл - но увы... не судьба... я даж письмо слал им в поддрежку - но они не доходили... =(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Новый Диск старфорсом не увлекается обычно. Так что ничего удивительного.

еще как увлекается, хотя Tomb Raider Legend без него, там Securom стоит

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А по мне, то вообще на фиг там перевод. У меня малой её за часов 10 прошёл (2 дня играл). Всё на английском, хотя он не шарит особо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да... жаль что английская версия Ларочьки вышла :sad: всётаки в коллекцию хотелось бы русскую версию игры.

А насчёт прохождения-это верно, быстро проходится, откуда начинаешь там и заканчиваешь..... и интересно :victory:

А по поводу Нового диска я уже понял одно, им лижбы хапнуть игру и сделать так, ни вам а нам :rtfm: и беспредела по поводу игр у них много стало, одним словом- ИСПОРТИЛИСЬ неуспев стать хорошими!!!! :bad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да нужна вам эта русская озвучка? Последнее что я помню от nd с озвучкой это нибуру. Не очень то хотелось чтобы над ларой так-же надругались. А вот чего действительно хочется, так это красивых шрифтов к русификатору, похожих на родные

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да нужна вам эта русская озвучка? Последнее что я помню от nd с озвучкой это нибуру. Не очень то хотелось чтобы над ларой так-же надругались. А вот чего действительно хочется, так это красивых шрифтов к русификатору, похожих на родные

Говоришь Нибиру, а золотое издание не покупал, а!!!

Вначале купил и послушал как они заново всю игруху перевели. Эта стал шедевр (в какой-то степени)...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ждёмс с нетерпением :D, игра мне понравилась

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вначале купил и послушал как они заново всю игруху перевели. Эта стал шедевр (в какой-то степени)...

Кстати да... Золотое издание супер... если покупать впадлу при наличии обычной версии то они вроди как патч выпускали с ней... Как в своё время Акелла с 13ым... А вот ещё от НД - ДримФолл - хорошо получилось...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

русская версия без защиты, версия 1.0 почему то, западным патчем не рекомендую апдейтить - шрифтам песец

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так патч будет или нет с русским языком? а то от НД английская версия есть, не охота опять брать...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

animatic

что то у меня большие сомнения, что НД выпустит патч касающийся озвучки - представь его размер. Проще у кого нить возьмешь, повторюсь игра диска даже не требует

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А что если после патча поставить местный русификатор?

Изменено пользователем Crazyman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @SerGEAnt Обновите пожалуйста в архиве. Теперь только одна версия русификатора (для ПК) которая подходит и для Maxima и Обычной версии.
      Switch версию не я делал так что хз. ~~~ Существенно обновил русификатор (для Maxima и Обычной версии, только ПК) Исправленые все проблемы с катсценами, исправлены и улучшены шрифты, обновлён текст, множество правок как технических так и по тексту. Все проблемы прошлого русификатора исправлены. Играть стало в тысячу раз приятнее! Яндекс Диск или Бусти Скриншоты  
    • На счёт этого не уверен, слишком коротко.
    • Ура получилось! Спасибо большое за помощь, и благодарю за внимание. Прошу прощения , что побеспокоил, отвлек. Всем мир, всем салют ✌️
    • Я идиот. В японском тексте его у него имя Кинг. Типа, как у Кинга из Теккен.
    • К стати, да! Хотел тоже а он предложить. Но Фри о Алек внимание своими оригинальными моделями. Я вот взял *игровое", а толку? У жены офисное. И оно, на мой взгляд, ничем особо не хуже. Ну не раскладывается на 180 градусов, а оно мне и не надо. 
    • Полагаю, что заводские весы точнее твоих всё-таки будут. Им невыгодно принижать вес, т.к. это графа расходов на материалы. Ну не может вес клавы с коробкой и прочим, что внутри, весить меньше клавы без ничего. А она разве не аккумуляторная? Могу насоветовать, но ты ж не станешь брать кресло за 50 тысяч и дороже. Если в двух словах, то покупай обычное офисное и не парься. Если в названии есть слова что-то типа кресло босса или подобное, то смотри, они обычно получше, но бери тканные, не кожанные, а то как тепло станет замахаешься с ним, будет некомфортно из-за пота.  
    • Подоспел ответ, если коротко — кина не будет, Steam закончился. Подробнее под спойлером: Жаль. Уже который год в интернете всё больше разговоров про сохранение наследия, а тут даже отказались сайт починить под устаревшую (якобы) систему. Да куча гос.компаний вообще до сих пор на ней сидят и не думают уходить.   Частенько ранее уже встречал подобные рофельные названия. В 98% это нейрослоп.  И это печально 
    • Ну вот теперь красота 

      На счёт буквы “о” пока не уверен, в оригинале там просто точка, но захотелось её функциональной/практичной сделать.
    • Ещё скажи, что она осанку выправляет и у тебя уже пять таких стульев было.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×