Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Творческий конкурс

Рекомендованные сообщения

Друзья! С момента нашего первого конкурса прошло уже довольно много времени, и пора бы устроить что-нибудь ещё. К сожалению, моя голова пока не сгенерировала достаточное количество вопросов для викторины, поэтому на этот раз у нас будет кое-что альтернативное и даже полезное.



Думаю, все заметили, что примерно раз в 2 недели у нас меняется, так сказать, «игровая тема». В качестве фоновых изображений фигурируют арты из актуальных игр. Выглядит это живо, радует глаз, улучшает эстетику и даже позволяет нам получать миллионы за рекламу. После такого великолепия как-то глупо иногда возвращаться к стандартной теме, ибо она уже всем давно надоела.

Итак, задачей конкурсантов будет сделать уникальную фоновую картинку для сайта. Главная задача — передать наш «переводческий дух», то есть это может быть какой-нибудь коллаж из артов наших самых известных переводов или полуабстрактное изображение. При желании можно сделать и просто хороший коллаж из разных проектов, без кивания на наши переводы, но тогда главного призам вам не видать. Размеры: по ширине — от 1920px до 2560px с адаптацией под размер сайта (1024px посередине), по высоте — не менее 1080px. Никаких опознавательных знаков («подписей» и т. п.), в том числе логотипов игр в явной форме, на изображениях быть не должно — автор будет указан в «подвале» сайта.

Spoiler




Теперь о призах. Всего будет отобрано несколько лучших работ, авторы которых смогут расчитывать на две игры вот из Списка. Разумеется, будет отобран и победитель, которой будет волен выбрать аж пять наименований оттуда же.

Поподробнее о призах. В Списке, что расположен чуть ниже, можно найти игры из моего Steam-инвентаря, а также ключи для активации для все того же Steam. Кроме того, там есть ключи для активации установленных игр на основе Games for Windows — Live, а также 3-месячные подписки на PlayStation Plus. Благодарим русское представительство Sony PlayStation за помощь с призами!

Список призов:
Spoiler

— Assassin’s Creed: Revelations
— The Binding of Isaac with Soundtrack
— BioShock
— Borderlands: Game of the Year
— Burnout Paradise: The Ultimate Box
— Deus Ex: Human Revolution
— Deus Ex: Human Revolution — The Missing Link
— Dragon Age: Origins
— Duke Nukem Forever
— Dungeon Defenders
— The First Templar: Steam Special Edition
— Game of Thrones — Genesis
— Global Ops: Commando Libya
— Half-Life
— Half-Life 2
— Half-Life 2: Episode One (+ Half-Life 2: Deathmatch, Half-Life 2: Lost Coast, Half-Life Deathmatch: Source)
— Half-Life 2: Episode Two
— King Arthur: The Role-playing Wargame
— L. A. Noire
— Lara Croft and the Guardian of Light
— Lara Croft GoL: All the Trappings — Challenge Pack 1
— Lara Croft GoL: Things that Go Boom — Challenge Pack 2
— Lara Croft GoL: Hazardous Reunion — Challenge Pack 3
— Lead and Gold: Gangs of the Wild West
— Mafia
— Magicka
— Napoleon: Total War Imperial Edition
— Oddworld: Abe’s Exoddus
— Overlord Complete Pack (Overlord, Overlord: Raising Hell, Overlord 2)
— Plants vs. Zombies GOTY
— Post Apocalyptic Mayhem
— Psychonauts
— Red Faction: Armageddon
— Rock of Ages
— S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl
— Saints Row: The Third
— Serious Sam HD: The First Encounter
— Serious Sam 3: BFE (x2)
— The Ship — 2 Pack Gift
— Sid Meier’s Civilization 5
— Sonic & SEGA All-Stars Racing
— The Tiny Bang Story
— Titan Quest
— Tom Clancy’s Ghost Recon Advanced Warfighter
— Tom Clancy’s Ghost Recon Advanced Warfighter 2
— Torchlight
— Total War: Shogun 2
— Trine
— Trine 2
— Uplink
— Victoria 2


Spoiler

— Alien Breed 2
— Broken Sword: Director's Cut
— Broken Sword 2: The Smoking Mirror
— Broken Sword 3: The Sleeping Dragon
— Call of Duty: Modern Warfare 2
— Dark Fall: Lost Souls
— Darwinia + DEFCON + Uplink + Multiwinia
— Prototype 2
— Shadowgrounds
— Spec Ops: The Line
— Serious Sam 2
— Street Fighter X Tekken (GfWL)
— Torchlight 2
— Zero Gear


Сколько точно продлится конкурс — неизвестно. Думаю, не меньше месяца — все будет зависеть от количества хороших работ. Которые нужно присылать на conk[аф]zoneofgames.ru с пометкой «Творческий конкурс».

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да. А я думал уже целая вечность прошла >_< Извиняюсь, тороплю события))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Конкурс будет перезапущен в следующем году. Все, кто уже прислал свои работы - не переживайте, ничего не пропадет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Amigaser ну вот человеку интересно “ДО” и “ПОСЛЕ”. А так конечно даже из комментариев 2011 года можно понять, что качество не ахти)) Забавно, что за 15 лет вот только сейчас добрались руки у энтузиаста. Честь и хвала   
    • @allodernat это конечно, каждый сам может выбрать во что ему играть. Но, как минимум, надо предупреждать, что в игре есть маты. Иначе человек сядет играть в квест с ребёнком, а там куча матов. Как-то не комильфо… Чего его сравнивать? В Стиме там кривой фанатский русификатор, в первом посте же написано. Поэтому человек и сделал нормальный русификатор. И он действительно нормальный, качественный + картинки. Я у себя исправил маты и размеры шрифтов, и теперь можно играть в своё удовольствие.
    • @Tirniel апскейлят с ии только так  зы напрягает в кино сильное зерно и размытие заднего плана. интересно наблюдать что на заднем плане происходит   
    • @Torukia там же текст в открытом виде в loca\loca_*.xml
      Берёшь и сравниваешь)
    • @SerGEAnt сейчас глянул, есть такое исправление от 18.07.2026 подтверждаю, такая проблема есть, поэтому если есть возможность обратите на неё внимание.
    • А есть скриншоты или сравнения версий?
    • @voltamper цензура — это вкусовщина. Так что если там матов относительно немного, то можно просто сделать две версии. С цензурой и без. А игрок сам выберет. Мне к примеру маты не мешают, если они органично смотрятся и соответствуют характеру персонажа.
    • Ну, собственно, да, могут. Был у меня случай, когда вроде бы в 4к отображение было настроено, но по факту сигнал в 720р шёл и апскейлился (и это было вполне заметно), хотя выдавалось, что якобы 4к в настройках. При этом это буквально нигде это не выдавалось, кроме хорошо заныканных спеков в ещё более хорошо заныканных скрытых настройках в андроид-тв приставке (где честно было указано, что макс поток 720р), которая и была виновником, хоть в ней и заявлялось якобы 4к что на коробке, что в легкодоступной части настроек, хех. Не удивлюсь, если и сами телеки на андроиде подобным грешат.
    • Ведьмак 3 тоже не сразу делался, сперва был крайне бюджетный Ведьмак 1 на дарёном Биотварями движке Аврора, потом спорный Ведьмак 2 Убийца королей.
      Тут первый проект новой студии и результат отличный. Если выстрелит по взрослому, то сделают вампирскую франшизу а ля Ведьмак, благо ГГ бессмертный) Томашкевичи же не дураки. Один брат главный геймдизайнер того самого Ведьмака 3, второй брат дизайнер квестов Ведьмака 3.
    •   @Amigaser повторюсь, английская версия — это просто перевод с оригинального немецкого. 
        Ну тут, конечно, у каждого своё имхо. У меня вот имхо такое, что не нужно самовольно отходить от оригинальной задумки авторов и смягчать без причины перевод, ломая тем самым погружение от игры. 
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×