Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Нарисовал буквы из пунктов главного меню, как залить на сайт? Или только с файлообменника?

Давай на файлообменик

p.s. http://notabenoid.com/book/32944

закидываю все что найдется текстовое.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

картинки которое нужно перерисовывать на русский лад

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там оказывает очень много текста, и соответственно перевод идёт медленно :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Там оказывает очень много текста, и соответственно перевод идёт медленно :)

разработчики вроде где то говорили про 25 тысяч

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

чем больше текста, тем больше интересных событий и поворотов "сюжета", более разнообразный рандом :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите, пожалуйста, чем распаковали dat файлы. Я только новичок, пытался плагином для Total Commander, файлы видит, но в файлах нету текста (для примера открывал те файлы что сейчас переводятся на нотабиноид).

З.Ы.: Может и вопрос простой, но нигде толком не смог найти ответ.

Изменено пользователем Feday2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подскажите, пожалуйста, чем распаковали dat файлы. Я только новичок, пытался плагином для Total Commander, файлы видит, но в файлах нету текста (для примера открывал те файлы что сейчас переводятся на нотабиноид).

З.Ы.: Может и вопрос простой, но нигде толком не смог найти ответ.

Один из способов: написать самому прогу по распаковке

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подскажите, пожалуйста, чем распаковали dat файлы. Я только новичок, пытался плагином для Total Commander, файлы видит, но в файлах нету текста (для примера открывал те файлы что сейчас переводятся на нотабиноид).

З.Ы.: Может и вопрос простой, но нигде толком не смог найти ответ.

тебе что именно из ресурсов надо?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
тебе что именно из ресурсов надо?

Мне интересно посмотреть на все, для развития, ну и конечно саму текстувую часть. Интересно попытаться перевести часть, "с нуля".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Драсте.Столкнулся с проблемой при переводе.

Упоминаються The Rock people и Rock crew.Как я понял это народ/раса.Как их перевести?Каменюшко-человеки как то не очень =).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Драсте.Столкнулся с проблемой при переводе.

Упоминаються The Rock people и Rock crew.Как я понял это народ/раса.Как их перевести?Каменюшко-человеки как то не очень =).

Можно и не переводить вовсе. Ну или на крайний случай: Люди-Скалы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Quaid

      Дата выхода игры: 10 сентября 2021 г.
      Жанр: экшен, приключенческие игры, инди
      Разработчик: Zoink!
      Издатель: Electronic Arts (серия EA Originals)
      Платформы: PC, Xbox Series S|X, Xbox One, PS4, PS5, Switch
      Страница в Steam: Тык!
      Описание: Играйте в Lost in Random™, готическое экшн-приключение по мотивам сказок, где судьба каждого жителя зависит от броска кубиков. Королевством Случайности правит злобная королева. Оно разделено на 6 тёмных миров, где жизнь диктуют проклятые игральные кости. В этой игре, над которой работали шведская студия Zoink, а также Райан Норт, автор комиксов «Время приключений» (удостоен премии Айснера) и «Непревзойдённая девушка-белка», вы поможете Ивен, девочке без гроша за душой, найти любимую сестру. Вместе со своим спутником Дайси, маленьким живым игральным кубиком, Ивен предстоит принять хаос Случайности и открыть для себя древнюю историю с посылом, актуальным и сегодня.

      Пройдитесь по загадочным улицам Случайности, познакомьтесь с непредсказуемыми жителями города и проявите смелость, выполняя сложные задания. Примите участие в жутких битвах, которые представляют собой смесь тактического боя, сбора карточек и бросков кубиков. Вам предстоит многому научиться или погибнуть, сражаясь на гигантских аренах в виде настольных игр, которые меняются с каждым броском костей! Узнайте, как склонить чашу весов в свою пользу, и погрузитесь в мрачную страну чудес, где выживают только храбрецы.
       
      Не нашёл темы по игре на форуме и решил создать, вдруг кто захочет взять на перевод. А русский язык в игре хотелось бы увидеть. EA забила на русскую (и не только) локализацию, но проект крайне любопытный и хотелось бы поиграть в него на родном языке.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×