Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Re'AL1st

Black Mesa

Рекомендованные сообщения

qhVxF.jpg


Stopped
86%...
Spoiler


Глава 1. BALCK MESA INBOUND - chops - ГОТОВО
Глава 2. ANOMALOUS MATERIALS - chops, webdriver
Глава 3. UNFORESEEN CONSEQUENCES - webdriver
Глава 4. OFFICE COMPLEX - de_MAX - ГОТОВО
Глава 5. WE'VE GOT HOSTILES - de_MAX - ГОТОВО
Глава 6. BLAST PIT - de_MAX - ГОТОВО
Глава 7. POWER UP - de_MAX - ГОТОВО
Глава 8. APPREHENSION - de_MAX - ГОТОВО
Глава 9. RESIDUE PROCESSING - de_MAX - ГОТОВО
Глава 10. QUESTIONABLE ETHICS - de_MAX - ГОТОВО
Глава 11. SURFACE TENSION - de_MAX - ГОТОВО
Глава 12. FORGET ABOUT FREEMAN! - Буслик - ГОТОВО
Глава 13. LAMBDA CORE - Буслик - ГОТОВО
Разговоры между NPC:
GRD CHATTER - Буслик
SCI_MALE CHATTER - Буслик
Названия оружия и врагов - John2s - ГОТОВО
HGRUNT - John2s - ГОТОВО
HGRUNT_YOUNG - ArtemArt
Меню и достижения - Re'AL1st - ГОТОВО

Изменено пользователем Re'AL1st

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

странно, видимо протупил. ну тогда и правда разница не велика.

*бзынь, монтировкой*

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
... и мёртвые с косами стоят ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди, сколь пишу уже, так никто и не отвечает! Переводом вы вообще занимаетесь, или он так же в стадии заморозки???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

igroman72, зачем тебе перевод? В игре есть не понятные места или ты хочешь поподробнее узнать что говорят ученые?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
igroman72, зачем тебе перевод? В игре есть не понятные места или ты хочешь поподробнее узнать что говорят ученые?

А зачем вообще тогда переводить все игры? Только чтобы узнать что они говорят по вашей логике? Не кажется ли вам что это тупой вопрос.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Простите меня, что надоедаю. Но в ноябре будет готово?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В ноябре Депония, АС3 и Фар Край. Ребята, перевод теперь не раньше декабря)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод отменён. Приносим свои извинения за неоправданные ожидания.

GtRiG.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • плохая шутка, они не совместимы
    • Даже не сомневаюсь.   Мне сегодня надо было к врачу записаться, пришёл в поликлинику, а у них там “комп” сломался.  Тогда позвонил по телефону, а номерков уже нету, и теперь нужно звонить ровно в полночь )) чтобы точно номерок получить.  И в лучшем случае, номерок будет на 6-е число, и это, блин, к обычному терапевту. Я, конечно же, этот видос смотреть не стану.  Там наверное без трассировки.      В игре есть без лучей, с лучами, и с PT.
    • @piton4 https://youtu.be/lSe2x4gY6ZI?t=1159 даже на rx 550 играбельно 
    • А если за идею?  Короче… нам нужно, как в Матрице, только без Матрицы 
    • Это тоже полумеры. Людей вербуют за деньги. Нужно запретить деньги.
    • Что за полумеры? Людей вербуют через интернет и по телефону. Нужно запретить интернет и телефоны!
      А ещё же могут и при личной встрече завербовать   запретить людям любые контакты. Исключение - только под наблюдением тощ Майора
    • Аргументы будут или так и будешь переводить тему и пытаться поддеть? Тебе указывают на твои же собственные слова, а также на несостыковки в твоей логике, а в ответ ты даёшь оскорбления и обвинения в том, что кто-то переводит стрелки. Ты специально меня провоцируешь и пытаешься рассориться на ровном месте? Если учесть то, что ты сам стим сначала назвал супермаркетом, потом фермерами, уже говорит о многом К слову, фермеры продают товары где — на рынке. Если эпики — это блошиный рынок, то у тебя выходит двойное несоответствие логики. В т.ч. супермаркеты обеспечивают прямые (более-менее) поставки с заводов и предприятий. Заводы и предприятия откуда берут свою продукцию — это дело десятое, по сути аналог издателей игр. Могут сами производить, а могут скупать продукцию у кого-то ещё (аналогия разрабов, которых спонсируют издатели). То есть супермаркет в данном плане не может выступать в роли вк и прочих посредников для покупки игр в стиме. А фермер в данной аналогии правильнее назвать “инди” (самиздатом), а не единственно возможным  первоисточником товара. Повторюсь, ты сам запутался в своей аналогии, но продолжаешь “юлить”, пытаясь уйти от ответа.
    • дошик это тот еще парадокс) дешевый его есть нельзя — прожгет кишки (проверено — за месяц даже самые стойкие впадали в гастрит), а дорогой покупать смысла нет) — иногда , раз в месяц-два покупаю похрумтеть вместо чипсов. И зависимость удовлетворяется и вреда меньше  а если хочется захавать чего-то “не нашего” то — Чачжан Мен с настоящим соусом (соус жидкий в большом пакете — такие трудно найти у нас, большая часть с сухим порошковым соусом и от доширака и тем же прожигающим эффектом)
    • А может заблокировать родителей этих дибилов и показательно штрафовать и наказывать и писать об это во всех сми? И вообще пора давно интернет разрешать с 18 лет. Из-за придурков малолетних страдает вся страна
    • Не думаю конечно. Но упустить такую возможность для шутейки никак не мог. Ясен перец, рацион на одних дошиках для здоровья вреден. У нас одна сотрудница на учебу в другой регион на месяц уезжала и весь этот месяц дошиками питалась, экономя на еде. Желудок и ЖКТ себе испортила сильно. 
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×