Обновление архива переводов (Bus & Cable Car Simulator: San Francisco / Endless Space / Mace Griffin Bounty Hunter / Turok: Evolution)

[SerGEAnt 22 338]

Bus & Cable Car Simulator: San Francisco — добавлен русификатор текста от ZoG Forum Team (прислал parabashka).

Endless Space — добавлен русификатор текста (прислал Bernelli).

Mace Griffin Bounty Hunter — добавлен русификатор звука для видеороликов.

Turok: Evolution — добавлен русификатор звука.

[dot71 0]

Скачал перевод на Bus & Cable Car Simulator: San Francisco, установил, поиграл. Всё в игре переведено нормально, но вначале в настройках управления не совпадали клавиши, а потом и надписи сбились почему-то, причём во всех остальных местах в игре текст так и остался нормальным. Перезапуск игры не помог. Версия игры 1.0.7.

 

Spoiler

[parabashka 44]

Leo1988, попробуй заменить DataU0.v на вот этот http://rghost.ru/40597622

И пришли скриншот с настройками.

[dot71 0]

parabashka, выкладываю скрин с настройками:

 

Spoiler

Также, после замены файлов, настройки управления сделались на английском:

 

Spoiler

Несмотря на то, что управление на английском, всё остальное осталось на русском, играть можно, так что спасибо за русификатор!

И ещё такой момент - на кассовом аппарате, который в транспорте стоит, слово "PASS" переведено как "Пароль", что не есть правильно, т.к. "PASS" - это сокращение от passenger, и в этой строчке указывается тип пассажира.

Изменено 28 сентября, 2012 пользователем Leo1988

[sanya1610 0]

Скачал перевод на Bus & Cable Car Simulator: San Francisco, установил, захожу а всё осталось на немецком что делать версия игры 1.0.2