I Am Alive

[akumaKRAS 0]

Ребята подскажите, ставлю русские субтитры не работают, все равно английский, что не так?

[sanmal 8]

Не так давно пришлось разбираться с темой Brutal Legend, после чего был замечательный русик даста, а теперь опять вот...

Перечитал все 19 страниц, порылся на трекерах и дабы сэкономить время будущих страждущих описываю ситуевину:

-Как нередко тут бывает вбросили очередную бету в массы, после чего все на все забили. Нашелся энтузиаст с ником Бaton, который 0.9 бету допилил до 1.1

Проведена обширная корректировка перевода, созданы русифицированные шрифты.

и выложил на стороннем ресурсе. Тут, внезапно у местных "офицеров" появилось время и начался срач.

По русику:

-Судя по описанию теперешняя 1.0 1к1 с батоновской 1.1, отличаются только инсталером, что весьма печально, ибо шрифты далеко не фантан. Не понял я только вот чего - чьи и что за озвучки раздают на рутреке за авторством зога???

Upd скачал, разобрался. В одной патч для звука видеороликов, в другой уже пропатченные, как тут. К сожаленью так себе, да еще и клиент логопеда, они сейчас в моде :(

Изменено 11 ноября, 2013 пользователем sanmal

[sanmal 8]

Прошел, вполне себе неплохой русик оказался, на мелком экране шрифт очень даже смотриться

[SerGEAnt 25 052]

[FILOSОF 15]

ставил на релиз от reloaded

Изменено 21 марта, 2023 пользователем FILOSОF

[MorganNk 3]

Чтобы не было подобной ошибки, нужно в папке Videos снять атрибут “Только чтение” со всех .bik файлов.

[Tony196 0]

В 15.04.2023 в 09:50, MorganNk сказал:

Чтобы не было подобной ошибки, нужно в папке Videos снять атрибут “Только чтение” со всех .bik файлов.

Спасибо, помогло.

[fdghhf 0]

В 15.04.2023 в 07:50, MorganNk сказал:

Чтобы не было подобной ошибки, нужно в папке Videos снять атрибут “Только чтение” со всех .bik файлов.

спасибо!!!

[Yallo 5]

Слушайте, привеД, новость тут седня  прочёл….

https://dtf.ru/games/4412475-cold-fear-pereizdanie-v-gog

Пошёл с ГОГА поставил обновлённую I Am Alive, а русского в игре нет. Вообще.

Кто нить знает , на новую версию подойдёт хоть один русификатор из шапки вверху?  Если кто уже пробовал ставить, то какой подошёл чтоб и обновлённая игра не вылетала? А то я тогда в 12-ом не играл.

[Alex Po Quest 830]

1 час назад, Yallo сказал:

Пошёл с ГОГА поставил обновлённую I Am Alive, а русского в игре нет. Вообще.

Так и в оригинале не было.

[Yallo 5]

Я не играл тогда, как сказал, в 12-ом году, поэтому, не знаю чо там было 12 лет назад, короче поставил и всё работает на русском, подошло в итоге на новую Русификатор (текст и звук) от  GamesVoice