Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
HENRY1996

Metal Gear Solid 3: Snake Eater / Subsistence (+ Master Collection Version, Delta / Δ)

Автор: HENRY1996, в Русификаторы

SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Dicur3x    206

Dicur3x
Опубликовано: (изменено)

А что, было бы неплохо. Правда, эта игра на эмуле (PS2) много ресурсов потребляет, нужен неслабый комп.

Изменено пользователем Dicur3x

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Ulrich    1

Ulrich
Опубликовано:
Алоха, пацаны!)

Кому-нить перевод MGS3 нужен?))

Джвадцать джва года ждал этот перевод, давай скорее! ;)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Asakimas    0

Asakimas
Опубликовано: (изменено)

Странно игре так то 11 лет))

Джвадцать джва года ждал этот перевод, давай скорее! wink.gif

Перевод готов на ПС3 или вопрос по другому поводу был задан?)

Алоха, пацаны!)

Кому-нить перевод MGS3 нужен?))

Изменено пользователем Asakimas

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

CeHbKA    184

CeHbKA
Опубликовано:

Приглашаю опытных старожил форума и матёрых переводчиков на перевод Metal Gear Solid 3: Пожиратель змей. 50% уже переведено, впереди довольно тяжелый блок работы.

Также нужны художники.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Igor050301    0

Igor050301
Опубликовано:

Перевод будет на какую версию? PS2 или PS3? И если на последнюю, то планируется ли порт на PS2?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

CeHbKA    184

CeHbKA
Опубликовано:

Перевод только для PS3. Порта для PS2 не планируется.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

shad0whunter    17

shad0whunter
Опубликовано:

Переведенный скрипт пс2 версии более 10 лет в открытом доступе. Только вставить некому.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DedMoroz    506

DedMoroz
Опубликовано:
Приглашаю опытных старожил форума и матёрых переводчиков на перевод Metal Gear Solid 3: Пожиратель змей. 50% уже переведено, впереди довольно тяжелый блок работы.

Не знаю, насколько это ещё актуально, но есть перевод диалогов:

http://www.mgstation.net/Translations.htm

P.S.: Там же можно найти файлы для 4-ой части и The Twin Snakes.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

CeHbKA    184

CeHbKA
Опубликовано:

Товарищи, нужны художники для работы с текстурами MGS 3 и MGS PW.

Работа строго по задачам. 

Если есть желающие помочь с текстурами, приходите на наш форум.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

CeHbKA    184

CeHbKA
Опубликовано:

Ищется художник по текстурам за материальное вознаграждение.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Meteor734    0

Meteor734
Опубликовано: (изменено)

Заранее извиняюсь за баянистый вопрос. Скажите пожалуйста, проект еще жив? Уж очень сильно я жду этот перевод:)

Изменено пользователем Meteor734

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Meteor734    0

Meteor734
Опубликовано:

А есть ли хоть какая-то информация по срокам?  Хотелось бы немного ориентироваться, все же проекту не один год 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

CeHbKA    184

CeHbKA
Опубликовано:

@Meteor734 чтобы были сроки, нужно чтобы были те, кто делает.

Вы видите хоть одного откликнувшегося? Спросите у них про сроки.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Rusty Rabbit
      Автор: SerGEAnt
      Rusty Rabbit

      Метки: Экшен, Приключенческий экшен, 2D-платформер, Исследования, Вид сбоку Платформы: PC PS5 Разработчик: NITRO PLUS Издатель: NetEase Games Дата выхода: 17 апреля 2025 года Отзывы: 33 отзывов, 69% положительных
    • Xmypoe yTpo
      Tom Clancy’s Splinter Cell: Pandora Tomorrow
      Автор: Xmypoe yTpo
      Tom Clancy’s Splinter Cell: Pandora Tomorrow

      Метки: Шутер от третьего лица, Экшен, Шутер, Стратегия, От третьего лица Разработчик: Ubisoft Shanghai, Ubisoft Annecy Издатель: Руссобит-М Дата выхода: 23 марта 2004 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Freeman665
      Steam

      Автор: Freeman665 · Опубликовано:

      в играх на unity и ue обычно пишут, скажем, у экзешника игры Cultic в строке “авторские права” написано “(с)2005-2023 Unity Technologies. All rights reserved”. Для игр на анриле пишут  “UE release 4” или как-то так.
    • piton4
      Steam

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      А там будет написано про движок?  Придётся по новой устанавливать, я уже удалил Устанавливаю 
    • Zemlanin
      Триллер Pathologic 3 получил новую демоверсию в рамках Steam Next Fest

      Автор: Zemlanin · Опубликовано:

      Вы неверно истолковали. Для роста нужна почва. Я лишь говорю, что в возрасте условных 7-10 лет российские “блокбастеры” уместней, чем, опять же, условные, Мстители.  Та не, вон ребята делают отличную и нужную работу, которую почему то наши не делают. С десяток добавил в желаемое. 
    • Freeman665
      Steam

      Автор: Freeman665 · Опубликовано:

      @piton4 ты же установил игру, посмотри, что написано во вкладке “подробно” в свойствах экзешника.
    • piton4
      Steam

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Чел в стиме ответил, что UE4, и в доказательство привёл англоязычную вику 
    • Ленивый
      Steam

      Автор: Ленивый · Опубликовано:

      С креативными названиями у нас всё хорошо (Рик и Морти, Симпсоны, Футурама)
    • piton4
      Steam

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Мне и самому интересно.  Мне думается, что это UE4, так как там отличная производительность, и через конфиг файл можно регулировать разрешение рендера, что свойственно многим играм на UE4.  Я пробовал в нескольких играх на UE5, и ничего не вышло. Согласен. Не обязательно прям душевной, но главное чтобы было интересно, и не важно из-за какого конкретно элемента
    • vadik989
      Steam

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

      скорее хорошо когда конкуренция и альтернатива ) godot набирает популярность и бесплатный.в 3d вроде с освещением слабоват пока что
    • Lowfriend
      Accel World VS. Sword Art Online / Sword Art Online: Hollow Realization / Hollow Fragment

      Автор: Lowfriend · Опубликовано:

      То что вы сказали выше ни чуть не нагло а полностью правильно, если с командой забьём то всё выложу сюда, пусть другие допилят. Готов принимать помощь по переводу скриптов, игра огромная и времени уходит тоже не мало, буду только рад. Переводим Яндексом для чернового варианта перевода, дальше постепенно будем править текст (Тот же пример, чтоб к девушке обращение на ТЫ не начиналось) Сленг игры тоже не будет нарушен но к нему тоже есть вопросы, но их больше по localize было, как дойду до его перевода буду сюда вопросы задавать.
    • Ленивый
      Steam

      Автор: Ленивый · Опубликовано:

      Ну так это хорошо или не очень? Почитал что он вроде может в честное 2D — нет такой фигни как на юнити. А так я движками не интересуюсь — слишком тупой и ленивый для этого.

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим

      Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×