Half-Life (+ Opposing Force, Blue Shift, Source)

[antaganist 0]

Ищем русификаторы.

Изменено 27 февраля пользователем 0wn3df1x

[SerGEAnt 19 927]

ВикФ1

Изначально этих папок там никогда не было

Еще бы, они ведь запакованы в gcf'ах...

[VicF1 49]

SerGEAnt

Возможно ли исправление описанных неточностей или нет?

[OxotHik 0]

У тебя точно 1.02?А то 1.01 и у меня есть.А так- oxotnikteam@ ramber. ru

Изменено 20 апреля, 2007 пользователем OxotHik

[SerGEAnt 19 927]

ВикФ1

Возможно ли исправление описанных неточностей или нет?

поправлю

[VicF1 49]

OxotHik

Точно! Жди (Ответь, если получил).

Лично мне понравился звук с v1.01.

Изменено 20 апреля, 2007 пользователем ВикФ1

[OxotHik 0]

OxotHik

Точно! Жди (Ответь, если получил).

Лично мне понравился звук с v1.01.

Получил - и не знаю какой лучше.

1.01.Как после бодуна

1.02.Ну очень как инопланетянин.

До Буковского Half-life 2 не дотягивают оба

[taktik 0]

SerGEAnt

Теперь суть проблемы: Цитата: [если у Вас установлен «Half-Life: Source», то укажите папку с игрой внутри вашего Steam-аккаунта (например, C:\Program Files\Steam\SteamApps\vasyapupkin\half-life source)].При установке в папке half-life source создается путь valve\sound и русского звука в игре нет

Должна создаватся папка "hl1_russian",а в ней "sound", тогда русский звук будет подключатся автоматом.

C:\Program Files\Steam\SteamApps\vasyapupkin\half-life source\hl1_russian\sound

Изменено 21 апреля, 2007 пользователем taktik

[VicF1 49]

SerGEAnt

Вариант taktik тоже работает (проверил на своей лиц.).

Я так понял, универсальный русик звука для Half-Life (Source) будет сделать сложно.

Изменено 22 апреля, 2007 пользователем ВикФ1

[SerGEAnt 19 927]

ВикФ1

Я так понял, универсальный русик звука для Half-Life (Source) будет сделать сложно

Ничего сложного, просто все не усмотреть.

[LGr 0]

Версия Русификатора: 1.06 от 17.02.07

После установки руссификатора в Half-Life пропадает настройка клавиатуры. И виноват в этом файл - ...\valve\gfx\shell\kb_act.lst

Похоже что он переведен ошибочно - в оригинальном файле нет текста, только идентификаторы.

Еще - после деинсталляции портится вкладка Video в окне Options.

Версия моего Half-Life 1.1.1.1 с какого-то пир. диска

[Nikk 0]

LGr

Все проблемы совместимостью с предыдущими версиями.

Рекомендую просто обновить версию до 1.1.2.0 (Steam или Non-steam) // Патча не ищи такого нет.

И скачать русификатор от сюда: http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/file/1514

P.S.: Объесняю еще раз для не понятливых // А то некоторые путаются.

Компания Valve захотела получать больше прибыли от игр. И по этому перевела все игры на платформу Steam. Версия HL на платформе Steam -- 1.1.2.0. Существует также версия с платформой Steam (1.1.2.0) -- так называемая для "Удаленного администрирования игр" -- это собственно Non-Steam. Потому что не требует регистрации и обязательного подключения к интернету. Все патчи для так называемой CS 1.6 сделаны из ее.

*Обновленный русик к HL 1.1.2.0 готов ((комментарии только в день публикации))

Изменено 2 мая, 2007 пользователем Demon Ada

[maik2 0]

Как и куда установить русик "Half-Life"?

Почитал топик и не понял. Игру не ставил. Сын играет в Контру. На этом диске сразу 2 игры контра и халфа. Фирма valve. Пиратка наверно.

Начал играть в 2002 году. Застрял тогда на летающих островах. Больше её не касался. Тут сын из локалки скачал эту папку с играми и играет по инету.

Просто хочу доиграть,а аглицкий не в тему! Скачал 2 русика смешной и простой. Хотел поставить,а папки халфы нет... Есть Counter-Strike в ней полно других папок.

Куда пихать русик?

Прошу помочь!

[Nikk 0]

maik2,

Какой именно русик скачал? Какая версия Half-Life?

Пихать ни куда не надо.. Просто надо установить в папку корневую папку HL (в этой папке находятся папка например.. "valve"

[maik2 0]

Версию халфы не знаю...

Русик с этого сайта. Русификация звука для "Half-Life / Half-Life: Sou и Смешная русификация для "Half-Life". Скачал вчера. Правда было ещё какоето дополнительное расширение. Его я убрал.

Какая корневая папка? Я писал,что её не устанавливал. Скачана просто папкой.

Нашёл запуск такого файла. Half-Life Launcher. Создал ярлык на рабочем столе и с него стартую.

Находится в папке: E:\dc project\Counter-Strike.

Вот названия русиков. И страница откуда брал:

Русификатор ('смешной') (855)

Русификатор (звук) (4915)

http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/game/153

[SerGEAnt 19 927]

Русификатор ('смешной') (855)

Русификатор (звук) (4915)

Они взаимоисключающие, оба переводят звук, это раз. HL / CS 1.5 и CS 1.6 / Steam - разные игры, это два. Заходим в профиль нужной игры и скачиваем нужный перевод (текст для 1.5 или 1.6 + звук или "смешной").