Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Raven’s Cry

Автор: SerGEAnt, в Игры

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    24 699

SerGEAnt
Опубликовано:

Raven’s Cry

Жанр: Action / 3rd Person / 3D

Платформы: PC X360 PS3

Разработчик: Nitro Games

Издатель: TopWare

Дата выхода на PC: 4 квартал 2014 года

 

Spoiler

 

Spoiler

 

Spoiler

Конец 17-го века. Молодой шотландский мальчик Кристофер и его семья, пытаясь спастись от голода, попадают на корабль, направляющийся в Новый Свет. Возле Ямайки он подвергается нападению безжалостных пиратов, и Кристофер остается единственным выжившим. Raven's Cry начинается с момента, когда повзрослевший Кристофер отправляется на поиски тех, кто так безжалостно убил его семью.

Raven's Cry – экшен-приключение о по-настоящему безжалостных и кровожадных пиратах, где вам предстоит участвовать в жестоких рукопашных боях и сражениях с применением различного исторического оружия, исследовать различны локации, а также принимать моральные решения, которые повлияют на историю.

Источник: http://gamer-info.com/game/ravens-cry/

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Maximus-m    0

Maximus-m
Опубликовано: (изменено)
Русского (как понял) не планируется.. Надежда на ЗОГ, хотя понятно, что подождать еще придется))

Планируется, если продадут игру в России на сумму 30000$ это перевод текста и на сумму 100000$ текст + русская озвучка, то сами разработчики займутся переводом игры. Вот http://steamcommunity.com/app/281130/discu...04024120587/#p2 здесь разработчик сам написал (сообщение от 8 января).

Изменено пользователем Maximus-m

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DupaVoz    49

DupaVoz
Опубликовано:

На кой чёрт им продажи на такую сумму? Перевод явно стоит куда как дешевле.

Более того, имея перевод, продажи были бы сразу выше. Особенно, учитывая любовь нашего пользователя к готикам и им подобным. Но сами себе злые буратины.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

aafex    78

aafex
Опубликовано:
Планируется, если продадут игру в России на сумму 30000$ это перевод текста и на сумму 100000$ текст + русская озвучка, то сами разработчики займутся переводом игры. Вот http://steamcommunity.com/app/281130/discu...04024120587/#p2 здесь разработчик сам написал (сообщение от 8 января).

Пускай сосуть лапу - небудет субтитров , небудет денег за игру.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Maximus-m    0

Maximus-m
Опубликовано: (изменено)
Пускай сосуть лапу - небудет субтитров , небудет денег за игру.

Согласен. Значит вся надежда на перевод текста от ZOG.

На кой чёрт им продажи на такую сумму? Перевод явно стоит куда как дешевле.

Да перевод текста и перевод текста + русская озвучка стоят дешевле. Жадные люди просто.

Более того, имея перевод, продажи были бы сразу выше. Особенно, учитывая любовь нашего пользователя к готикам и им подобным. Но сами себе злые буратины.

Да, продажи были бы выше. Разработчики этого не понимают, к сожалению.

Изменено пользователем Maximus-m

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dante07    7

Dante07
Опубликовано:

Игра жанра - перенос даты выхода

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

boji    11

boji
Опубликовано:

если все правильно понял, игра пародия на трешовые пародии Готики...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DedMoroz    518

DedMoroz
Опубликовано:
New Release Date January 30th 2015 xD

Для PC и Mac, как я понимаю? Для консолей игра должна выйти завтра. Или релиз для них также перенесён?

если все правильно понял, игра пародия на трешовые пародии Готики...

На начальном этапе "Raven's Cry" представлялась некой смесью из "Корсаров" и "Gothic", но пресса, которая её уже сейчас проходит, говорит, что игра больше напоминает серию "Two Worlds", что неудивительно, т.к. проект "допиливает" "Reality Pump". Если в игре ещё имеются баталии на кораблях, это уже может быть отсылкой к "Assassin's Creed 4: Black Flag". Вопрос только в том, сколько будет заимствований. Проблема здесь в том, что перед нами долгострой, который попеременно делали аж 3 студии. Совсем непонятно, что получится в финале. Смущает, что игру постоянно переносят.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

deznot    55

deznot
Опубликовано:

У них в офисе завелся пират или же разработка проходит на реальном многопалубном судне в штормовые дни из-за чего их кидает по кораблю и люди прост случайно падают на большую красную кнопку "ОТЛОЖИТЬ". Как по мне, это самое логичное объяснение такому количеству задержек.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Tiggerr    98

Tiggerr
Опубликовано:

Да случались (и не раз) подобного рода проекты, которые переносили и переносили.. На вскидку.. тот же Сталкер, и насколько припоминаю Ведьмак-1-й.. того так же лет 5-6 делали, переделывали, переносили.. но в итоге классная игра вышла))

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DupaVoz    49

DupaVoz
Опубликовано:

А ещё был Дюк, который не очень классный.

Да и по Ворону видно, что за проект это будет и какого калибра. Очень-то ждать его явно не стоит.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Slimchanskiy    89

Slimchanskiy
Опубликовано:

Добавили возможность покупки, еще и сделали Digital Deluxe. Может быть, наконец то релизнут?

http://store.steampowered.com/app/281130/

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

badfox1988    0

badfox1988
Опубликовано: (изменено)

 

Во всё вышла игра, наконец-то дождались...А чё ребят подумываете об переводе?! :yahoo:

Изменено пользователем badfox1988

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Haoose    592

Haoose
Опубликовано:

Че-то тяжко она выходит. Никак не могут справиться с файлами. Постоянные докачки )))

Оптимизация, говорят, норм

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Игры

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • DjGiza
      Rance (серия игр)

      Автор: DjGiza · Опубликовано:

      гуглить не учили?)
    • albatrosik
      Rance (серия игр)

      Автор: albatrosik · Опубликовано:

      Rance VI - Collapse of Zeth
      есть  русик?
    • Dante_066
      Вышла нейросетевая озвучка Genshin Impact

      Автор: Dante_066 · Опубликовано:

      Какие все нежные… Мне лично главное, что бы было понятно.   Если бы играл в Геншин может быть даже и поставил бы. По моему даже забавно вышло. И да, я из тех кто рос в 90-е и давно привык к пиратским переводам и VHS “гнусавым” переводам. Некоторые шутки в них, к стати, не иронично были переведены и адаптированны лучше, чем в позднем дубляже. Например: “Космобольцы”
    • librianets
      Approaching Infinity

      Автор: librianets · Опубликовано:

      Для игры версии 2.2.1 выкатил актуальную версию перевода на русский язык 1.0. Важная особенность, если загружать игру, то часть перевода с текущими заданиями останется на eng, т.к. задания и часть реплик сохраняются в папке сохранения. Поэтому рекомендуется начать сначала.
      https://disk.yandex.ru/d/YvF1GhsdvRWagQ

      Так как перевод только 90%, а добивка до 100% будет позже, прошу ознакомится с переводом сейчас и заодно потестить.
    • allodernat
      Lunarium

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      Lunarium Жанры: Экшен, Приключения, Инди, RPG
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: 月相仪Lunarium
      Издатель: 月相仪Lunarium, Imperfect Games
      Дата выхода: 28 июля 2026 г. Отзывы Steam:  В основном положительные (69% положительных отзывов из 81) Перевёл на русский язык с использованием нейросети + адаптировал шрифты для корректного отображения кириллицы. Совместимая версия: steam билд 24454679 v. 1.02 от 29 июля 2026 года. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Русификатор сломается если игра обновится. Обновлений скорее всего будет много игры, поэтому если у вас стимовская версия сохраните совместимый билд. К каждому билду я обновлять русификатор не планирую. Скачать: BOOSTY Установка: 1. Распакуйте архив. 2. Cкопируйте папку «Lunarium_Data». 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». 6. Игра может запуститься на китайском, переключите язык в меню на английский.  
    • vadik989
      Mahou Arms

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

      что-то интересное  из трейлера понял, что няша- не только оружие,а нечто большее 
    • vadik989
      Flesh Made Fear

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

      @Gerald добротный клон RE.Прошёл на релизе и загадки понятные 
    • Gerald
      Mahou Arms

      Автор: Gerald · Опубликовано:

      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1165870/Mahou_Arms/ Mahou Arms — это вдохновлённая аниме игра в жанре экшен с элементами hack and slash, рассказывающая историю группы волшебных девочек-воинников, сражающихся против неизвестной силы, вторгшейся на Землю. Человечество находится на грани полного уничтожения таинственной силой, известной как «Замки». ГАРДА, глобальная военизированная организация, наконец-то нашла способ дать отпор: волшебные девочки. Ведите свою небольшую, разношерстную группу к победе любой ценой. Познакомьтесь со своими «солдатами» и возьмите под прямой контроль поле боя, чтобы отвоевать Землю. Удачи! ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Плавная боевая система с управлением персонажем — управляйте волшебной девочкой и используйте разнообразные приемы, чтобы одолеть противников! Захватывающая история — следите за борьбой полиции и познакомьтесь с волшебными девочками, а также с множеством других персонажей! Две волшебные девочки, за которых можно играть — оцените их уникальные приемы и стили игры! Дополнительные задания и альтернативный игровой процесс  — выполняйте побочные задания и наслаждайтесь разнообразными мини-играми (киберкосмические сражения, гонки дронов и стрельба по рельсам).  Захватывающие битвы с боссами — сражайтесь с уникальными противниками! Заклинания и навыки для разблокировки  — Повышайте уровень, чтобы стать сильнее и разблокировать уникальные способности через дерево навыков! 
    • Gerald
      Plan B from Outer Space: A Bavarian Odyssey

      Автор: Gerald · Опубликовано:

      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1683620/Plan_B_from_Outer_Space_A_Bavarian_Odyssey/?curator_clanid=33038208 Издание Save the World Edition включает в себя Plan B из игры Outer Space: A Bavarian Odyssey, а также официальный саундтрек , и является отличным способом выразить благодарность разработчикам и одновременно поддержать благое дело. Нажмите на баннер выше, чтобы узнать больше! Мы просто летели в космосе, занимаясь своими инопланетными делами, как вдруг — бац! — метеор врезался нам прямо в квоксельный пузырь! Похоже, мы совершили аварийную посадку на этой странной планете. Так что, быстренько! Используйте свои способности к перевоплощению, замаскируйте корабль и найдите способ как можно быстрее сбежать с этой проклятой планеты! Куда мы делись? Откуда мне знать? Я всего лишь высокоразвитый ИИ! Мои сканирования показывают, что мы оказались в странной стране пива… кренделей… и, эмм, баварцев ! Будьте бдительны, будьте готовы и оставайтесь мерзкими, если того потребует ситуация. У меня такое чувство, что мы не готовы к тому, что нас ждет… Plan B from Outer Space — это межгалактическая приключенческая игра в стиле интерактивной книги, вдохновлённая классическими научно-фантастическими рассказами и баварской культурой. Создайте своего собственного инопланетянина и попытайтесь вырваться из лап «барбварианцев» , прокладывая свой собственный путь в этом уникальном научно-фантастическом комедийном приключении. Каждое ваше решение повлияет на исход вашей миссии: покинуть эту странную планету невредимой… или, может быть, у вас есть план Б на это путешествие? Дань уважения классической научной фантастике и баварской культуре: «План Б из космоса» — это захватывающее приключение с захватывающим сюжетом, десятками прекрасно иллюстрированных локаций и анимированными персонажами. Альпы против пришельцев : создайте своего собственного инопланетянина с уникальной предысторией и приготовьтесь перевернуть с ног на голову маленький баварский городок Унтер-Хинтероберсбах. Выбор имеет значение: каждое ваше решение оказывает долгосрочное влияние на сюжет. Станете ли вы добросердечным межгалактическим путешественником, жестоким завоевателем… или кем-то совершенно иным? Новый уровень: проверьте свои инопланетные способности в ряде забавных мини-игр и экипируйте предметы, которые повлияют на сюжет и ваши варианты выбора. Platin-Alien: Заполните трофейную комнату своего космического корабля, открыв 19 различных концовок, и найдите забавные пасхальные яйца по пути.
    • vadik989
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

      на 5 главе.глав по миссиям вроде 7  @\miroslav\ хотяб parasite mutant не перенесли,а то взвалили на себя большой вес 

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly

      serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×