Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Sleeping Dogs: спасибо Square Enix за PC-версию

Автор: SerGEAnt, в Игровые новости

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    24 648

SerGEAnt
Опубликовано:

Неожиданный хит Sleeping Dogs установил новую планку в плане качества портирования консольных игр на PC. C этим трудно поспорить, ведь мало того, что PC-версия вышла одновременно с Xbox 360 и PlayStation 3, так она ещё и была по всем статьям лучше: куча настроек, позволявших настроить игру на любой вкус, регулярно выходящие обновления и бесплатный DLC с HD-текстурами — все это делает Sleeping Dogs примером для других издательств.

Продюсер проекта Джефф О’Коннел благодарит Square Enix за ресурсы, которые издатель позволил выделить для того, чтобы PC-версия Sleeping Dogs вышла такой качественной. «Мы с самого начала хотели сделать отдельную PC-версию, и никогда не отступали от своей задумки. Когда игра перешла от Activision к Square Enix, новый издатель только приветствовал наш порыв и поддерживал нас во всех начинаниях отноcительно PC. С того момента мы начали по-настоящему ей заниматься, выделили для этого дополнительные ресурсы».

«Нам пришлось привлечь людей для работы с „движком”, общим менеджментом и специалиста по интерфейсам. Разумеется, тестирование PC-версии проводилось также отдельно, но в тесном контакте с консольной командой, чтобы быть уверенными в максимальном качестве».

Sleeping Dogs поступил в продажу на прошлой неделе на PC, XBox 360 и PlayStation 3.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Парампампам    2 619

Парампампам
Опубликовано:
Неожиданный хит Sleeping Dogs установил новую планку в плане качества портирования консольных игр на PC. C этим трудно поспорить, ведь мало того, что PC-версия вышла одновременно с Xbox 360 и PlayStation 3, так она ещё и была по всем статьям лучше: куча настроек, позволявших настроить игру на любой вкус, регулярно выходящие обновления и бесплатный DLC с HD-текстурами — все это делает Sleeping Dogs примером для других издательств.

Продюсер проекта Джефф О’Коннел благодарит Square Enix за ресурсы, которые издатель позволил выделить для того, чтобы PC-версия Sleeping Dogs вышла такой качественной. «Мы с самого начала хотели сделать отдельную PC-версию, и никогда не отступали от своей задумки. Когда игра перешла от Activision к Square Enix, новый издатель только приветствовал наш порыв и поддерживал нас во всех начинаниях отноcительно PC. С того момента мы начали по-настоящему ей заниматься, выделили для этого дополнительные ресурсы».

«Нам пришлось привлечь людей для работы с „движком”, общим менеджментом и специалиста по интерфейсам. Разумеется, тестирование PC-версии проводилось также отдельно, но в тесном контакте с консольной командой, чтобы быть уверенными в максимальном качестве».

Sleeping Dogs поступил в продажу на прошлой неделе на PC, XBox 360 и PlayStation 3.

Ох тыж блин, ни слова о засилии пиратства на PC :D

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

gunodron    7

gunodron
Опубликовано:

SE, теперь я вас ВАЩЕ люблю. Ну правда, заставили шевелится EIDOS, дали SD родится в общем честь им и хвала.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Valeraha    0

Valeraha
Опубликовано:

Ага. Но игра и правда впечатляющая, порт на ПК отличный.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ZeRoNe    292

ZeRoNe
Опубликовано:
Ну правда, заставили шевелится EIDOS, дали SD родится в общем честь им и хвала.

Поправка - Square Enix!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DupaVoz    49

DupaVoz
Опубликовано:

Вот только с камерой-то жопа, когда на машине ездишь. ТОТАЛЬНАЯ!

Ну и целиться шифтом - тот ещё прикол.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

gunodron    7

gunodron
Опубликовано:
Поправка - Square Enix!

SE заставили шевелится купленный ими Eidos и они начали работать над своими лучшими сериями: Deus Ex, Hitman, Tomb Raider, Thief, да и новый Legacy of Kain, я уверен, не за горами...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Буслик    6

Буслик
Опубликовано:

И порт отличный, и сама игра отличная. Респект Square Enix

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ArtemArt    337

ArtemArt
Опубликовано:

согласен. Игра шикарна. Порт шикарный. Картинка уделывает консольную версию. Багов нет - оптимизировано шикарно(экстрим аа, да он и нафиг не нужен). Один из эталонов портирования. Скворцы молодцы, пока только радуют и радуют.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Qdin    2

Qdin
Опубликовано:

Вот так бы SquareEnix cвои проеты делала на писи :P

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

crazy_gamer    0

crazy_gamer
Опубликовано:

спасибо за унылую игру, кривой порт и такую же кривую оптимизацию, спасибо

а так же спасибо за демку в стиме, теперь я знаю что выкидывать на этот кал деньги я не буду

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

X-Angel    0

X-Angel
Опубликовано: (изменено)

Ещё бы порт финалки 13 и 13-2 сделали.... с HD текстурами, HD роликами...

Псы доставили реальный фан, классная боевка, отличное управление машинами, качественная оптимизация самой игры, хоть и пришлось погуглить как заставить работать SLI

Конечно это все относится к управлению на геймпаде...

Изменено пользователем X-Angel

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

папай    24

папай
Опубликовано:

Получилась интересная игра, но, но, но, как же меня раздражает управление, во время бега камеру сложно крутить, во время езды камера вообще вертится как юла, а езда на мотоцикле, ппц, ни какой плавности. Если бы не управление игра бы мне понравилась ещё больше. Хотя, что я, может в игре есть какие то настройки, которые я не заметил?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ArtemArt    337

ArtemArt
Опубликовано:
Получилась интересная игра, но, но, но, как же меня раздражает управление, во время бега камеру сложно крутить, во время езды камера вообще вертится как юла, а езда на мотоцикле, ппц, ни какой плавности. Если бы не управление игра бы мне понравилась ещё больше. Хотя, что я, может в игре есть какие то настройки, которые я не заметил?

Нет, только подключение пада.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Игровые новости

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Егорито
      Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

      Автор: Егорито · Опубликовано:

      Лайфхак от Егорки по установке озвучки для CE, который позволит вам сэкономить интернет-трафик. Если не хотите выкачивать целых 3.3 GB ради боевых реплик, можете установить старую версию с сайта FHV (ради терминалов), а затем докачать к ней файл «sounds_dialogs.fsb» с этого диска (ради сюжетных и боевых реплик) — тогда скачаете всего 450 MB данных (если скачаете бонусный терминал “bonus_terminal.bk2”, то выйдет 870 MB. Лежит на том же диске). Озвучка будет на сто процентов идентична новой версии. Если русифицированные боевые фразы вам не нужны — качайте старую версию (она корректно работает на текущей версии). Перечитайте все предыдущие сообщения, чтобы понять, что тут происходит. 
    • broomp
      The Incident at Galley House

      Автор: broomp · Опубликовано:

      Перевел текстуру локаций в машине и названия локаций Остальные текстуры не вижу смысла, так как есть дублирование текстом. Поменял шрифт заметок на Playpen Sans. Выглядит получше.   По вычитке текста завершено около 1200 строк (30%). Все остальное готово, что планировал, осталось только это.
    • NikAnErr
      Accel World VS. Sword Art Online / Sword Art Online: Hollow Realization / Hollow Fragment

      Автор: NikAnErr · Опубликовано:

      Выпустил патч, можете проверять  
    • spider91
      Assassin’s Creed Black Flag Resynced

      Автор: spider91 · Опубликовано:

      Версия 1.3 — https://disk.yandex.ru/d/IYXQuHK_0p4KBw Исправил около 70 ошибочных реплик (в том числе и ту, что тут уже кидали в катсцене) Добавил около десятка файлов, которые в ремейке нарезали на части, а в оригинале шли единым файлом и потому они не находились. Увеличил покрытие до 6407 файлов.   Если технических ошибок не всплывёт, то на этом, пожалуй, всё. Разве что кто-то потом пак ручных сопоставлений проверит и я просто добавлю результат. Сам пак выложу на днях.     
    • Егорито
      Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

      Автор: Егорито · Опубликовано:

      Прошёл уровень “Пасть” — Искра говорит репликами из вашей озвучки. 
    • spider91
      GamesVoice собирает 1,4 миллиона рублей на озвучку Assassin's Creed Black Flag Resynced

      Автор: spider91 · Опубликовано:

      @JackTheSparrow я ничего не озвучивал. Я перенёс старую озвучку (и то ещё не до конца), но она покрывает лишь около трети всей озвучки в новой версии игры. 
    • JackTheSparrow
      GamesVoice собирает 1,4 миллиона рублей на озвучку Assassin's Creed Black Flag Resynced

      Автор: JackTheSparrow · Опубликовано:

      spider91 уже всё озвучил и даже денег не попросил
    • broomp
      The Incident at Galley House

      Автор: broomp · Опубликовано:

      Локации переведены, ID убрал из текста Дальше только дочитывать текст и перевести хотя бы нужный минимум текстур. А ещё меня очень бесит рукописный шрифт в заметках, имхо тяжело читать его, если у кого-то есть предложения, что вместо него стоит использовать, буду рад услышать.  В оригинале Kalam Regular (нет поддержки кириллицы), заменил на Caveat Regular. Прям пахнет старыми самсунгами, когда все там похожий шрифт ставили. Есть варианты типа Playpen Sans или Pangolin, возможно они даже лучше будут.  
    • allodernat
      Demonschool

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @IIISVYATOYIII для начала не помешали бы скрины, потому что забавно, что за полгода никто о проблеме не сказал. И версия должна быть игры  Билд 23381733 от 23.05.2026, сейчас выпустили не так давно обновление, могло и из-за него что-то поломаться. Играть я до 6 недели не собираюсь, а чтобы мне посмотреть есть ли какой косяк с файлами, мне надо увидеть какой текст повторяется. Т.е. скрины или видео, там уже посмотрю, так как сейчас мне в принципе не за что зацепиться.
    • broomp
      The Incident at Galley House

      Автор: broomp · Опубликовано:

      @Amigaser project.binary по итогу не трогал, ru локаль вешается через патч game-config.gd (LOCALES / LOCALE_NAMES + TranslationServer.add_translation). Ещё в .pck для новой локали: lang-consts.gd — перевод 1 строки search-index-ru.res + search-index-ru.tres.remap — база данных поиска в игре localized-textures-ru.tres.remap — перенаправление на EN текстуры шрифты .fontdata поверх res://.godot/imported/старый_шрифт.ttf.fontdata .fontdata: в пустом Godot-проекте просто закинул .ttf → движок положил .fontdata в .godot/imported/. Как закинул в .pck: нахожу правильное имя шрифта в .pck патчу .pck новым fontdata на это имя gdre —pck-patch с —patch-file=новый.fontdata=res://.godot/imported/старый.fontdata  

  • Изменения статусов

    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly

      serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


×