Jump to content
Zone of Games Forum
FerroFlyid

Do You Remember My Lullaby

Recommended Posts

Здравствуйте!Сделайте перевод игры Do You Remember My Lullaby пожалуйста!

http://www.rutor.org/torrent/189782 - отельной игры на торенте не нашел, вес небольшой и не станет помехой.

Edited by FerroFlyid

Share this post


Link to post

Подниму старую темку.

Для желающих сделать русификатор небольшой гайд.

1. Содержимое игры запаковано в Game.rgssad, этот файл легко распаковывается вот этим - RGSSAD Unpacker. После этого Game.rgssad можно переместить, удалить, переименовать - он уже не нужен.

2. Ставите RPG Maker XP, создаете там проект, сохраняете его.

3. Перебрасываете файлы игры в папку со свежесозданным проектом. Все, за исключением Game.exe - он не нужен, подойдет от нового проекта.

4. Открываете проект и трям - перед вами игра, готовая к любого рода операциям.

5. Ищите квадрат на карте с евентом, в котором диалоги, обычно он в левом верхнем углу

6. Находите текст в перечне команд событий, выделяете его и нажимаете Пробел или в контекстном меню Edit

 

Spoiler

dcfb834d8.png

7. После изменения текста все сохраняете и запускаете.

 

Spoiler

2eda1f1b2.png

e8d3754a2.png

1b4ffe1f0.png

982a5536f.png

c43f4782a.png

Share this post


Link to post

На playground.ru переводчица DennyElrik выкладывала русификатор, но там переведён лишь текст.

Ещё некий mephis перевёл игру, но ссылка потеряна.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
В 21.01.2024 в 12:31, a4k сказал:

Ещё некий mephis перевёл игру, но ссылка потеряна.

Мда, вот что бывает когда на зог не сохранил.

Share this post


Link to post
1 час назад, SerGEAnt сказал:

Мда, вот что бывает когда на зог не сохранил.

Нашёл русскую версию тут.

 

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×