Do You Remember My Lullaby

[FerroFlyid 0]

Здравствуйте!Сделайте перевод игры Do You Remember My Lullaby пожалуйста!

http://www.rutor.org/torrent/189782 - отельной игры на торенте не нашел, вес небольшой и не станет помехой.

Изменено 27 июня, 2012 пользователем FerroFlyid

[AlexLAN 131]

Подниму старую темку.

Для желающих сделать русификатор небольшой гайд.

1. Содержимое игры запаковано в Game.rgssad, этот файл легко распаковывается вот этим - RGSSAD Unpacker. После этого Game.rgssad можно переместить, удалить, переименовать - он уже не нужен.

2. Ставите RPG Maker XP, создаете там проект, сохраняете его.

3. Перебрасываете файлы игры в папку со свежесозданным проектом. Все, за исключением Game.exe - он не нужен, подойдет от нового проекта.

4. Открываете проект и трям - перед вами игра, готовая к любого рода операциям.

5. Ищите квадрат на карте с евентом, в котором диалоги, обычно он в левом верхнем углу

6. Находите текст в перечне команд событий, выделяете его и нажимаете Пробел или в контекстном меню Edit

 

Spoiler

7. После изменения текста все сохраняете и запускаете.

 

Spoiler

[a4k 74]

На playground.ru переводчица DennyElrik выкладывала русификатор, но там переведён лишь текст.

Ещё некий mephis перевёл игру, но ссылка потеряна.

[SerGEAnt 20 192]

В 21.01.2024 в 12:31, a4k сказал:

Ещё некий mephis перевёл игру, но ссылка потеряна.

Мда, вот что бывает когда на зог не сохранил.

[lordik555 2 970]

1 час назад, SerGEAnt сказал:

Мда, вот что бывает когда на зог не сохранил.

Нашёл русскую версию тут.