Barrow Hill

[Bulletproof 0]

 

Сделайте пожалйста русификатор к этой игре :*( очень надо =*(

[JC Ritch 13]

Дабы в скорейшее время закончить перевод текста , требуется еще один переводчик. Коли найдутся желающие, пишити сюда, либо мне или Denus-у в личку.

[JC Ritch 13]

К нам, энтузиастам квестов, мифологии, и просто людям, которым только дай, что-нить перевести, присоединился, товарищ Hellraizer. Будем надеятся, что появление нового участника, ускорит процесс перевода.

[cdman 0]

Русификатор от NeoGame:

http://www.sendspace.com/file/a5lmcb

Распаковать в папку с установленной игрой и запустить:

RUS.BAT - русификация

ENG.BAT - вернуть обратно инглиш, если не устраивает русик

[SerGEAnt 19 831]

cdman

На будущее - Vpatch позволяет создавать патчи для неограниченного количества файлов в одном update.exe.

[denus 1]

2 cdman

таки вы будете смеяться, но:

strands_patch.exe strands.cxt strandsr.tmp

 

==> No suitable patches were found

чтобы это значило? ;)

остальное все пропатчилось, кстати, без проблем.

[cdman 0]

2 SerGEAnt

Спасибо за совет, учту на будущее.

2 denus

Файлы одинаковые, патчер говорит, что патчить нечего.

Изменено 19 августа, 2006 пользователем cdman

[SerGEAnt 19 831]

cdman

Файлы одинаковые, патчер говорит, что патчить нечего.

В этом случае он вообще ничего говорить не должен. Как и в случае удачного пропатчивания. А "No suitable patches were found" говорит о том, что strands.cxt неоригинален.

[denus 1]

понятно.

2 cdman

можешь кинуть мне на почту этот файл из русской?

я, правда, не помню, чтобы там было что-то существенное, но все же.

[-danger- 0]

исправьте русик. он ругается на strands.cxt

[SkYuS 0]

исправьте русик. он ругается на strands.cxt

Аха и буквы русские не отображаются в подсказках

[cdman 0]

Вот strands.cxt от русской версии:

http://www.sendspace.com/file/x5aldp

Просто распакуйте в папку с установленной и русифицированной русиком с сайта игрой.

[Lana 0]

А у вас есть в начале звук? Или это у меня только, потому что комп глючит? И еще, как включить субтитры?

Изменено 21 августа, 2006 пользователем Lana

[denus 1]

2 Lana

1. звук должен быть. игра на макромедии, оно через системный интерфейс работает. скорее всего проблема в вашей системе.

2. субтитров, в отличии от dark fall, к сожалению нет, поэтому мы и работаем над закадровым переводом всех диалогов.

[Veniamin 0]

Всем привет! Игра класс! Люблю такой жанр и все подобные игры (Scratches, Still Life) Кто-то спрашивал книги о мифологии кельтов. Вот нашел одну www.newshot.ru © Весит всего 2МБайта, а объем 266 страниц. Надеюсь поможет в деле перевода. Сам недавно скачал игру и в руссификаторе, который здесь выложен не все переведено.

[Lana 0]

Ну, как продвигается перевод? :)