Barrow Hill Series

[Bulletproof 0]

Barrow Hill: Curse of the Ancient Circle

• Метки: Приключение, Инди, Point & Click, Хоррор, От первого лица
• Разработчик: Shadow Tor Studios
• Издатель: Акелла
• Дата выхода: 24 апреля 2006 года
• Отзывы: 152 отзывов, 85% положительных

Где-то в глубине лесов Корнуолла пробуждается некая вневременная сила. Невидимый под древним курганом, известным местным жителям как Холм Барроу, пробуждается забытый миф. Используйте археологию, чтобы узнать, что курган — это не просто набор забытых стоячих камней.

Скриншоты

 

---

 

Barrow Hill: The Dark Path

 

• Метки: Приключение, Инди, Хоррор, Point & Click
• Платформы: PC
• Разработчик: Shadow Tor Studios
• Издатель: Iceberg Interactive
• Дата выхода: 22 сентября 2016 года
• Отзывы: 124 отзывов, 75% положительных

Минуло 10 лет со времен происшествия в местечке Бэрроу-Хилл. Тогда случилась ужасная, до сих пор не разгаданная история — несколько человек пропали, пытаясь проникнуть в курган.

Скриншоты

 

Изменено 25 апреля пользователем 0wn3df1x

[denus 2]

JC Ritch

ок. если sigeim добъет оставшийся звук, могу тебе выслать тексты для перевода.

[JC Ritch 19]

JC Ritch

ок. если sigeim добъет оставшийся звук, могу тебе выслать тексты для перевода.

Denus, что бы время не терять, высылай тексты, пока Sigeim добивает звук, я начну перевод письменности .

Спустя пару минут...

Упс-с-с, сначала сюда заглянул, а уж потом на почту. Все, тексты взял, работу начал.

Изменено 24 июля, 2006 пользователем JC Ritch

[JC Ritch 19]

Перевод и корректировка всего текста игры завершена на 30%.

UPDATE

На 40%.

Изменено 27 июля, 2006 пользователем JC Ritch

[Joyman 0]

С нетерпением ждем результатов!

[JC Ritch 19]

С нетерпением ждем результатов!

Рад, что то, что мы делаем, хоть кому-то кроме нас надо! :D

[sigeim 0]

Завтра будут переведены последние звуковые файлы,

и останется совсем чуть чуть!!!

[Blyady 0]

Жду не дождусь когда вы закончите...

[denus 2]

пока могу сказать, что в лучшем случае все будет закончено через 2 недели. но это оптимистичный прогноз. я бы оценивал срок не меньше месяца. увы.. Ж(

[JC Ritch 19]

Завтра будут переведены последние звуковые файлы,

и останется совсем чуть чуть!!!

Ага, чуть-чуть! <_< А ты шутник, однако! ;)

[denus 2]

2 all

требуется небольшая, но странная помощь! Ж)

нужно найти кроссворд на мифологическую, кельтскую, викканскую тему.

посмотрите, вдруг у кого что-то такое валяется, либо натыкался в интернете..

p.s. кстати, это нужно для перевода, если кто не понял.. Ж) когда будете играть, узнаете зачем это было нужно.. Ж)

p.p.s. как вариант, можно просто составить свой, если кто умеет - пишите мне письмо, расскажу что и как..

Изменено 1 августа, 2006 пользователем denus

[sigeim 0]

Ага, чуть-чуть! <_< А ты шутник, однако! ;)

Есть немножко! :big_boss:

Все со звуковыми файлами покончено.

[JC Ritch 19]

Есть немножко! :big_boss:

Все со звуковыми файлами покончено.

А с текстом, все в самом разгаре!! :D

[sigeim 0]

А с текстом, все в самом разгаре!! :D

Подождем немножко, а че делать, щас всем тяжело и трудно!

[Lana 0]

Вы серьезно, что руссик будет готов только через месяц? :)

[denus 2]

Lana

абсолютно.

быстрее просто не получится.. русификация такой объемной игры силами трех человек? думаете можно быстрее? =)

p.s. помощь до сих пор нужна, чтобы ускорить процесс перевода:

а. нужен человек, хорошо владеющий photoshop

б. переводчик текстов.

в.

нужно найти кроссворд на мифологическую, кельтскую, викканскую тему.

как вариант, можно просто составить свой, если кто умеет - пишите мне письмо, расскажу что и как..

Изменено 5 августа, 2006 пользователем denus