Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Shecurok

Toy Soldiers / War Chest

Рекомендованные сообщения





Жанр: Strategy / Tower Defense
Платформы: PC X360
Разработчик: Signal Studios
Издатель: Microsoft Games Studios
Дата выхода: 28 апреля 2012 года

Spoiler



Spoiler

Toy Soldiers - замечательно оформленная игра жанра стратегия / Tower Defense, в которой игроки управляют игрушечными солдатами, вооружение и обмундирование стилизовано под Первую Мировую войну. Вооружения и атакующие единицы разнообразны - тут пехота, конница, бипланы, дирижабли, огнеметы, бронированные машины и огромные танки. Есть возможность самому управлять своей артиллерией и бомбить вражеские позиции. Можно пилотировать биплан, вести пехоту и тд... Приведите ваших игрушечных солдат к победе!
DLC
The Kaiser's Battle
Введите в драку, французскую армию во всех новых Single Player, Multiplayer, и карт Survival Mode! Возьмите на себя нового экспериментального босса, страшного K-Wagen! Заработайте три новых достижений 50 очков игрока и пользуйтесь всем новым французским вдохновенным содержанием!
Invasion
Британцы приносят новые секретные вооружения крошечной хаос игрушкой в Invasion!, Второе дополнение к Toy Soldiers от Signal Studios! Наденьте шлем кайзера и команды немецкой армии против безумного зверинца новых антагонистических игрушек, в том числе летающие тарелки, рыцари, и «Роллс-Ройс в небо", Второй мировой войны Mustang. Защитите Германию на новом уровне выживания, две новые многопользовательские карты, а также новая мини-кампания превысили самые расчетливые головы сильных боссов (в комплект не входит)! Поднимите саблю, солдата, и приведите обвинение ... в том, что космонавт? Вторжение началось!

Xbox LIVE ® Arcade хит "Toy Soldiers" приходит на PC!
Toy Soldiers является футуристической стратегией на основе игры, в которой игроки команды антикварных игрушечных солдат Первой мировой войны, борющихся за контроль над траншеей заполненной полем сражений Европы. Развертывание захватывающего арсенала, таких как танки, кавалерия, бипланы, и огнеметы Первой мировой войны в винтажной диорамы игрушки. Разработка Signal Studios, Toy Soldiers позволяет взять под контроль отдельных узлов или управлять всей битвой со стратегической целью. Интеграция нескольких игровых жанров мирового класса, визуальные эффекты, Toy Soldiers является уникальным и футуристическим развлечением!
Управляйте солдатиками в эпосе, футуристике. Разместите вашу защиту и примите непосредственное управление вашей артиллерией, бомбите вражеские позиции, ваш пилот биплана против вражеского окопа или маневрируйте ваши танки через земли No-Man и приведите ваших солдатиков к победе!
Все DLC на Xbox LIVE ® Arcade хит включен!



Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59593/
Прогресс перевода: 70.png
Текстуры EN для художника: https://yadi.sk/d/u_4eo0b0iUwk7
Spoiler

6d1e37f69c5a.jpg
ba8786fc535a.jpg






30a68f84fd9b.jpg


Жанр: Экшены, Казуальные игры, Стратегии
Платформы: PC X360
Разработчик: Signal Studios , Krome Studios
Издатель: Ubisoft
Дата выхода: 12 августа 2015 года

Spoiler



Spoiler

Toy Soldiers: War Chest продолжает серию стратегий Toy Soldiers. Вам предстоит защищать свою игрушечную базу при помощи игрушечных солдатиков. Стройте и улучшайте армию и защитные сооружения, уничтожайте толпы наступающих врагов, участвуйте в одиночных и многопользовательских режимах. В этой части представлена новая армия, в составе которой воюют феи, плюшевые мишки, единорожки и другие милые существа. Данная игра представляет собой целую смесь разных жанров: аркады, экшены и шутеры. Выбирайте любого персонажа который вам понравился и отправляйтесь в путь. Наслаждайтесь невероятными приключениями своих игрушечных персонажей. Естественно во время игры вам нужно будет принимать различные задания.



Перевод игры:
Прогресс перевода:
Текстуры EN для художника:
Spoiler
Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это все хорошо, но шрифты откуда взять, точнее кто их сделает рабочими?

Шрифты

Файлов с описанием не завалялось? Ну там: x, y, ширина, высота, кернинг и т.д. Так то, подобную DDS'ку и с BMFont получить можно.

Изменено пользователем GolfNorth

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Haoose, я не нашел нестыкующийся текст, можешь выловить и написать тут, или на нотабеноиде исправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Valeraha

Вылавливай сам. Я игру не качал.

Зайди в настройки управления и смотри какой клавише какая функция назначена. Так и подкорректируй этот участок текста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А, так просто в настройках управления найти нужную клавишу? NO problem, если это так)

P.S там какой то бред Mouse X- это что??? поворот мыши? не врубился, да и после = там уже что то стоит, потом написано нестыковка, бред какой то, нифига не понял, опять)

Изменено пользователем Valeraha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
P.S там какой то бред Mouse X- это что??? поворот мыши?

про систему координат никогда не слышал видимо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Valeraha

Не тупи, а

Вот IDшники

 

Spoiler

Controller_A_Default

Controller_B_Default

Controller_X_Default

Controller_Y_Default

Controller_Back_Default

Controller_Start_Default

Controller_LeftStick_Default

Controller_RightStick_Default

Controller_DPad_Default

Controller_LeftBumper_Default

Controller_RightBumper_Default

Controller_LeftTrigger_Default

Controller_RightTrigger_Default

Controller_A_Units

Controller_B_Units

Controller_X_Units

Controller_Y_Units

Controller_Back_Units

Controller_Start_Units

Controller_LeftStick_Units

Controller_RightStick_Units

Controller_DPad_Units

Controller_LeftBumper_Units

Controller_RightBumper_Units

Controller_LeftTrigger_Units

Controller_RightTrigger_Units

Controller_A_Planes

Controller_B_Planes

Controller_X_Planes

Controller_Y_Planes

Controller_Back_Planes

Controller_Start_Planes

Controller_LeftStick_Planes

Controller_RightStick_Planes

Controller_DPad_Planes

Controller_LeftBumper_Planes

Controller_RightBumper_Planes

Controller_LeftTrigger_Planes

Controller_RightTrigger_Planes

Controller_A_Tanks

Controller_B_Tanks

Controller_X_Tanks

Controller_Y_Tanks

Controller_Back_Tanks

Controller_Start_Tanks

Controller_LeftStick_Tanks

Controller_RightStick_Tanks

Controller_DPad_Tanks

Controller_LeftBumper_Tanks

Controller_RightBumper_Tanks

Controller_LeftTrigger_Tanks

Controller_RightTrigger_Tanks

Mouse_Tab_Default

Mouse_Q_Default

Mouse_W_Default

Mouse_E_Default

Mouse_R_Default

Mouse_A_Default

Mouse_S_Default

Mouse_D_Default

Mouse_F_Default

Mouse_Shift_Default

Mouse_Z_Default

Mouse_X_Default

Mouse_C_Default

Mouse_Spacebar_Default

Mouse_RMouse_Default

Mouse_MMouse_Default

Mouse_LMouse_Default

Mouse_Tab_Units

Mouse_Q_Units

Mouse_W_Units

Mouse_E_Units

Mouse_R_Units

Mouse_A_Units

Mouse_S_Units

Mouse_D_Units

Mouse_F_Units

Mouse_Shift_Units

Mouse_Z_Units

Mouse_X_Units

Mouse_C_Units

Mouse_Spacebar_Units

Mouse_RMouse_Units

Mouse_MMouse_Units

Mouse_LMouse_Units

Mouse_Tab_Planes

Mouse_Q_Planes

Mouse_W_Planes

Mouse_E_Planes

Mouse_R_Planes

Mouse_A_Planes

Mouse_S_Planes

Mouse_D_Planes

Mouse_F_Planes

Mouse_Shift_Planes

Mouse_Z_Planes

Mouse_X_Planes

Mouse_C_Planes

Mouse_Spacebar_Planes

Mouse_RMouse_Planes

Mouse_MMouse_Planes

Mouse_LMouse_Planes

Mouse_Tab_Tanks

Mouse_Q_Tanks

Mouse_W_Tanks

Mouse_E_Tanks

Mouse_R_Tanks

Mouse_A_Tanks

Mouse_S_Tanks

Mouse_D_Tanks

Mouse_F_Tanks

Mouse_Shift_Tanks

Mouse_Z_Tanks

Mouse_X_Tanks

Mouse_C_Tanks

Mouse_Spacebar_Tanks

Mouse_RMouse_Tanks

Mouse_MMouse_Tanks

Mouse_LMouse_Tanks

Вот текст

 

Spoiler

Select

Cancel

Launch Enemy Wave

View Offensive Launch Menu

Pause

Move\nOrient to Goal (Press)

Rotate/Zoom\nOverhead Cam (Press)

Quick Use (D-Pad Up)\nQuick Upgrade (D-Pad Right)\nQuick Repair (D-Pad Down)\nQuick Sell (D-Pad Left)

Rotate Unit Left

Rotate Unit Right

Fast Cam

Unit Placement Menu

Fire (Press)\nShell Cam (Hold)

Exit Unit

Launch Enemy Wave

Exit Unit

Pause

Aim

Zoom

Cycle Units

Rotate Unit Left

Rotate Unit Right

Fire (Press)\nShell Cam (Hold)

Fire Gun

Exit Plane

Launch Enemy Wave

Exit Plane

Pause

Move

Speed\nBombing Cam (Press)

Drop Bomb

Fire Gun

Fire

Exit Tank

Launch Enemy Wave

Exit Tank

Pause

Move

Aim

Alternate Fire

Fire

Rotate Unit Left

Forward

Rotate Unit Right

Orient to Goal

Left

Backward

Right

Launch Enemy Wave

Fast Cam

Quick Sell

Quick Repair

Quick Upgrade

Enter/Exit Unit

Rotate Camera

Zoom (Scroll)\nEnter/Exit Unit (Click)

Select

Rotate Unit Left

Cycle Units

Rotate Unit Right

Cycle Units

Cycle Units

Cycle Units

Launch Enemy Wave

Exit Unit

Exit (Click)

Fire (Press)\nShell Cam (Hold)

Speed Up

Bank Left

Slow Down

Bank Right

Launch Enemy Wave

Exit Plane

Drop Bomb

Bombing Cam (Scroll)\nExit (Click)

Fire

Drive Forward

Turn Left

Reverse

Turn Rightt

Launch Enemy Wave

Exit Tank

Alternate Fire

Exit (Click)

Fire

Их и надо сопоставить между собой.

Открываешь настройки и смотришь.

Mouse_LMouse_Tanks - значит лекая кнопка мыши в настройках клавиатуры и мыши, связано с танками - Fire - скорее всего

Mouse_W_Default - Значит настройки для клавиши W в настройках клавиатуры и мыши

Controller_LeftStick_Planes - В настройках для контроллера (джойстика), левый стик, настройки для самолетов

Controller_ - Джойстик

Mouse_ - Клавиатура и мышь

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

понял, наконец таки, но и еще последний вопрос, когда сопоставляешь, что нить надо ставить? - = или что то еще? (меня интересует как там на ноте, просто там уже стоит = что то еще надо?)

Прогресс перевода: 30070037724868830344.jpg

Сроки выхода перевода ~ 1-2 месяца (со сборкой, рисованием шрифтов, и исправлением возможных проблем)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

23%...

Народу бы побольше B)

P.S. с промтом завязывайте.

Audio Directors - аудио директор = ой не могу, лучше вообще не переводить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я бы на вашем месте сначала разбрал формат, чтоб точно знать что перевод имеет смысл. И шрифты сделал хотя бы временные.

Там то в файле есть еще длина строк, еще может что-то

Я думаю любой конвертер текста схавает формат какой сейчас на нотабенойде (ID=текст)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Просьба знающим людям разобрать формат и написть пакер.

Пока переводить дальше смысла нет :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Просьба знающим людям разобрать формат и написть пакер.

Пока переводить дальше смысла нет :)

без шрифтов тоже не имеет смысл))

P.S. со смещением на текст игры не понятки.У кого какие мысли?

Изменено пользователем BumB_32

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нестыковку ([НЕСТЫКОВКА!]) поправь сам.

у меня такое ощущение что это [НЕСТЫКОВКА!] так и задумана.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

BumB_32 +1

Это скорее бинды на клавиши нежели текст для перевода.

Шрифты вообще не зашифрованы, заголовок просто меняешь и все, обычный DDS.

Залил новую версию.

- Найден последний 7 шрифт

- Назначены оригинальные имена файлов

Шрифты V2

Изменено пользователем 7GOLEM7_

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
BumB_32 +1

Это скорее бинды на клавиши нежели текст для перевода.

Шрифты вообще не зашифрованы, заголовок просто меняешь и все, обычный DDS.

Залил новую версию.

- Найден последний 7 шрифт

- Назначены оригинальные имена файлов

Шрифты V2

Где ты шрифты нашел ? Они не могут быть без разметки, так эти dds перерисовать можно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Более того в DLC-2 — есть условно “не переведённые уровни”. (там отсутствует часть перевода сюжета. Видимо я просто забыл перевести сюжет в двух уровнях игры. И это печально.) О развитии перевода написано на страницах 55-56. Там написано что и как. Пока мы не устраним эти большие дыры в переводе 2-х уровней — ничего другого делаться не будет. Напоминание: патчи перевода выходят 1 раз в месяц.
    • “Гридфол” — лучше “Техноманта”, это факт (в первую я не играл). Да, там полно трэш-механик, да, видно, что сделано бюджетно и что разработчики поиграли в “Инкизицию” и почему-то решив, что это была хорошая игра, натырили идей оттуда. Начинать советую за механика — самый разнообразный геймплей в начале-середине игры.
    • @0wn3df1x сознавайтесь, где разжились таблетками бессмертия?
    • Антивирус упорно сносит при скачке русик, не то чтобы я не в курсе что такое бывает с пиратками и кряками, но по запросу Trojan:Win32/Wacatac.B!ml в сети выдаётся интересная инфа, исходя из которой эта штука может банально собирать инфу о количестве установок русика, а может и всю инфу пользователя.
    • это я понял, просто в игре есть не переведенные места будут они переводиться в будущем?
    • Вроде машинный с ручными правками. Перевод хороший.
    • Русик сделан машинным переводом?
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1893370/GHOSTWARE_Arena_of_the_Dead/ Представьте себе — а что, если бы некромантия и магические заклинания ничем не отличались от написания нескольких строк кода? В GHOSTWARE вы будете играть за Молли, вернувшуюся к жизни и запертую внутри арены-шутера вместе с пятью другими душами. Но что-то не так с миром, созданным таинственным Волшебником. 

      GHOSTWARE — это смесь суматошного ретро-боевого действия и более медленных приключенческих игр. Соберите свой арсенал и путешествуйте по множеству измерений, раскрывая свою роль в заговоре вокруг создания Арены.

        Исследуйте множество миров, полных опасностей и чудес.
      Ваша история проведет вас через множество измерений, каждое из которых существенно влияет на игровой процесс. Путешествуйте по затухающей кибер-загробной жизни, созданной Волшебником, и исследуйте различные места реального мира за пределами симуляции.
        Взаимодействуйте с ярким составом друзей, врагов и всего, что между ними.
      В игре задействовано множество актеров, каждый из которых имеет свои собственные мотивы и взаимодействия, которые вам предстоит раскрыть. Взаимодействуйте с различными фракциями, общайтесь с другими призраками.
        Гибридный игровой процесс, вдохновленный шутерами от первого лица 90-х, такими как Unreal и Metroidvanias.
      Вы погрузитесь в очень атмосферное путешествие по странным и разнообразным мирам, начиная от заброшенных арен и тропических островов и заканчивая городскими пейзажами, открывая многочисленные секретные области, спрятанные вдали от проторенных дорог.
        Устраивайте хаос с помощью обширного набора оружия и открываемых способностей.
      Виртуальный и реальный мир имеют свои собственные отдельные наборы оружия, всего их насчитывается более 12. Каждое оружие имеет свои особенности и преимущества в боевых столкновениях, добавляя глубины и стратегии вашему игровому процессу.
        Просматривайте WebScape в поисках секретов, узнайте, что задумал мир.
      Отправьтесь в путешествие по древним веб-форумам, загляните в заброшенные блоги и загрузите новые способности по подозрительным ссылкам. Каждый новый URL — это кусочек пазла, который поможет вам узнать, что происходило в мире во время вашего вечного сна.
        Дополнительные игровые режимы
      Погрузитесь в аркаду и наслаждайтесь собственными матчами против ботов, где вы можете адаптировать набор правил, выбрать своего персонажа и многое другое для непринужденной и персонализированной игры, отдельной от одиночной кампании.
    • Решил добрать ещё немного. Добрал: Mage's Initiation: Reign of the Elements Memoranda Truberbrook Crowns and Pawns: Kingdom of Deceit Blitzkrieg Anthology Blitzkrieg 2 Anthology Expeditions: Conquistador Expeditions: Viking Expeditions: Rome To The Moon Impostor Factory Shadows Over Loathing Bloons TD 6 ENDER LILIES: Quietus of the Knights Timeflow Lucy Dreaming Maggie's Apartment Detective Hayseed - Hollywood HighFleet Felvidek Athenian Rhapsody Ballads of Reemus: When the Bed Bites Message Quest Yorkshire Gubbins Итого на распродаже был потрачен 30131 рубль на 358 игр.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×