Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Зайди и посмотри: http://notabenoid.com/book/28786/

Переведено больше половины, думаю, до конца месяца все переведем.

Изменено пользователем Valeraha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А кто нибудь шрифт перерисовывает?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

упс, походу все забыли, а может и нет)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Щас окажется, что шрифты вообще фиг знает как сделать и весь труд по переводу слит в пустую....)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Шрифты можно переделать с помощью bmfont

Об этом уже писалось выше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

особо не торопитесь, еще перевести надо) ну а кто может делайте.

Кто хочет ускорить корректировку перевода( для этого можно и не знать английского), ставим + над теми вариантами перевода, которые вам кажутся более красивыми, адекватными и понятными, это намного ускорит процесс корректировки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа, а вы вообще пробовали распакованный архив обратно паковать и использовать в игре? Там вообще то ничего работать не будет, кроме самого архива там используется специальный индексный файл, который естественно для каждого нового архива требуется генерировать заново.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
вроде нет.

Как нет, если никто архив назад не запакует?

Перевод действительно брошен в связи с этим...

Эх, а такую работу большую проделали и всё зря

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Разрешите вступить для перевода. Хорошо адаптирую, без ошибок. Сейчас, кстати, игру прохожу.

Просто хочу, чтобы перевод прошел быстрее.

Я grungebear на сайте.

Изменено пользователем homer09

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Разрешите вступить для перевода. Хорошо адаптирую, без ошибок. Сейчас, кстати, игру прохожу.

Просто хочу, чтобы перевод прошел быстрее.

Я grungebear на сайте.

Да там же любой желающий может переводить.

Только вот вставить текст назад в игру остаётся проблемой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, и, чтобы вступить: 1. зарегаться на http://notabenoid.com(ну это ты уже сделал) 2. вступить в перевод, перейдя по ссылке http://notabenoid.com/book/28786 там справа будет окошко. найдешь короче, и переводи сколько захочешь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может быть, лучше связаться с самими разработчиками по этому поводу и попросить у них помощи? Они всё-таки люди и я думаю, что всё поймут.

Изменено пользователем SlashFreezen

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Marvel’s Deadpool VR
      Платформы: PC OQ MXR INDEX PS5 PSVR2 Разработчик: Twisted Pixel Games Издатель: Oculus Studios Дата выхода: 18 ноября 2025 года






    • Автор: Slobodskoy
      Дата выхода: 14 окт. 2022
      Разработчик: Pixelsplit
      Жанр: Симуляторы, Менеджмент, Стратегии
      Отзывы Steam: Очень положительные 8.0
      Indoorlands — это симулятор управления парком развлечений. Причем не обычным, а крытым. Проект также можно отнести к экономическим стратегиям. Игра по умолчанию использует изометрический вид. Но пользователь может приближать и отдалять картинку, а также менять ракурс камеры. У этого инди-проекта трехмерная графика. Юзеру необходимо отстраивать и расширять парк, а также удовлетворять потребности своих посетителей. Помимо этого ему надо зарабатывать очки, повышать уровень и проводить исследования разной направленности, чтобы совершенствовать свое предприятие. Он может регулировать стоимость и настраивать качество, выбирать индивидуальные бонусы и так далее.
      В Indoorlands есть редактор аттракционов под названием Create your Ride. В нём можно создать развлекательное сооружение из различных деталей, раскрасить его, прокатиться на нём с видом от первого лица. Также здесь позволяют делиться с пользовательским сообществом своими творениями. В остальном тут привычный для подобных тайкунов геймплей. Можно декорировать гигантские павильоны, создавать залы, размещать в них аттракционы, закусочные, магазины сувениров и другие здания. По мере прохождения открываются новые постройки. Размещению объектов и декорированию отведена важная роль. Нужно учитывать предпочтения и пожелания клиентов. Присутствует возможность комбинировать темы. Для тех, кто не играл раньше в подобные тайтлы, есть обучающий режим, где новичкам объясняют все основные механики.
      https://disk.yandex.ru/d/cNWqte0TBTAdwg
      Установка:
      1) Скопируйте файлы из архива в корень игры (где папка Indoorlands_Data).
      2) Запустите IndoorlandsI2PatchForum.exe
      3) Нажмите OK в окнах.
      Патчер автоматически:
      - находит Indoorlands_Data\resources.assets
      - применяет перевод из i2_export_edited.csv
      - создает backup: resources.assets.backup_дата_время
      - сохраняет копию: resources.assets.patched
      - заменяет оригинальный resources.assets
      Важно:
      - Перед запуском закройте игру.
      - Если что-то пошло не так, верните backup-файл обратно в resources.assets.
      !ПРИ ЗАПУСКЕ В МЕНЮ ВЫБРАТЬ НЕМЕЦКИЙ (German) ЯЗЫК!

       


×