To the Moon

[Mkay 2]

Новый эпизод можно бесплатно скачать с официального сайта игры:

http://freebirdgames.com/2013/12/31/to-the...special-releas/

[Dorrian 0]

млин я думал в стиме есть) опять закачал игру, зашел и облом.

Интересно, а чем был плох стим перевод? Я играл, ну по идее пару раз ток заметил ошибки в тексте.

[Mkay 2]

Dorrian, разработчик написал, что в последнем обновлении стимовской версии игры этот эпизод и был добавлен, но чтобы запустить его, нужно зайти в папку с игрой. К сожалению через интерфейс стима это дополнение не запустить.

Чтобы найти папку с игрой, нужно щелкнуть в стиме правой кнопкой по игре, выбрать "свойства", перейти на вкладку "локальные файлы" и нажать кнопку "посмотреть локальные файлы".

[chromKa 312]

Какой стим перевод? Там нет русского языка.

Изменено 10 января, 2014 пользователем chrom-look

[Dorrian 0]

Mkay благодарю.

chrom-look To the Moon на русском сам проходил недавно в стиме. SigCorp - Holiday Special на английском.

Изменено 10 января, 2014 пользователем Dorrian

[chromKa 312]

Зашел в магазин. Действительно русский есть в списке... ппц... она у меня на англ запустилась и я качал этот русик. Спрашивается - нахрена?

ЗЫ. Как переключить язык в игре? Там нет настроек

Изменено 10 января, 2014 пользователем chrom-look

[Dorrian 0]

нужно щелкнуть в стиме правой кнопкой по игре, выбрать "свойства", перейти на вкладку "язык" выбрать русский. Чтоб получить достижение надо после прохождения, поставить английский и посмотреть конец игры

Изменено 10 января, 2014 пользователем Dorrian

[chromKa 312]

Перевода длски не будет?

[Overlord 0]

Кто нибудь мог бы перевести, новогодний спешал к to the moon? Он всего минут 20 идет, а на русском приятно играть, а то так соовсем ничего не понятно, а там столько шуток и пр. http://freebirdgames.com/2013/12/31/to-the...special-releas/

[Lulcr 6]

Ну же, неужели никто не хочет перевести мини-эпизод? Там уже продолжение вышло Птичья История. Эх, жаль, что я языка не знаю и не программист, занался бы.

[DarkWorker 1]

Распаковать игру через мэйкер проще простого, но английского не знаю вообще.

[Mkay 2]

 

DarkWorker, если распаковка и запаковка текста для тебя не составит труда, советую выложить текст на notabenoid, а там, глядишь, и добровольцы подтянутся.

[Casper_khv 1]

Сейчас я смотрю много переводов "добили", что висели. Ребята молодцы! Вполне возможно, что и здесь закончат со временем. Оригинальная история была великолепна. Уверен, мини-эпизод также внимания достоин.

[chromKa 312]

напишите переводчику в личку)

[Casper_khv 1]

напишите переводчику в личку)

Думаю это будет лишним. Сейчас все загружены другими проектами.

Со временем доберутся до мини-эпизода, даже не сомневаюсь.

Изменено 18 февраля, 2014 пользователем Casper_khv