Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Для нативного отслеживания появившихся в Steam русских локализаций подписывайтесь на куратора «Русские переводы».
@0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация.
Список за последние пять недель:
The Coin Game — игра, состоящая из полусотни классических игровых автоматов. В раннем доступе с 22 февраля 2019 года, 5630 обзоров, 95% положительные.
Purrgatory — бесплатная визуальная новелла о загробной жизни. Вышла 23 августа 2021 года, 4871 обзор, 99% положительные.
Gloria Victis: Medieval MMORPG — реалистичная средневековая MMORPG. Вышла 7 февраля 2023 года, 10395 обзоров, 68% положительные.
SIFU Kidnapped! Adventure in the Women's Kingdom — китайская FMV-адвенчура. Вышла 5 февраля 2026 года, 1941 обзор, 97% положительные.
Bootstrap Island — рогалик про выживание на диком острове. Покинул ранний доступ 12 марта 2026 года, 1006 обзоров, 85% положительные.
Duke Grabowski: Mighty Swashbuckler — классический рисованный квест, который перевел @Amigaser, а разработчики заметили наше руководство и оперативно включили перевод в игру. Вышел 6 октября 2016 года, 235 обзоров, 85% положительные.
Rebornia — изометрическая MMORPG про восстановление мира. Вышла 1 февраля 2020 года, 152 обзора, 77% положительные.
This is a Ghost — хоррор про охоту на приведений. Вышел 17 апреля 2024 года, 464 обзора, 91% положительные.
Reviver — красивая головоломка с трогательным сюжетом. Вышла 9 января 2025 года, 217 обзоров, 92% положительные.
MakeRoom — симулятор обустройства комнат. Вышел 7 августа 2025 года, 908 обзоров, 95% положительные.
Mycopsychosys: Remastered — визуальная новелла про нашествие смертельных спор и выживание. Вышла 8 августа 2025 года, 194 обзора, 98% положительные.
Super Drift Blade — изометрическая аркада-рогалик. Вышла 12 августа 2025 года, 347 обзоров, 97% положительные.
Backrooms: Aprehension — кооперативный хоррор с предателем, которого нужно разоблачить. В раннем доступе с 15 августа 2025 года, 646 обзоров, 80% положительные.
Ascend From Nine Mountains — текстовая пошаговая RPG. В раннем доступе с 2 октября 2025 года, 162 обзора, 95% положительные.
WASD: The Adventure of Tori — кооперативная аркада, в которой каждый из игроков может использовать только одну из кнопок управления. Вышла 2 октября 2025 года, 698 обзоров, 84% положительные.
CRYO — кооперативный хоррор от первого лица. В раннем доступе с 24 октября 2025 года, 352 обзора, 92% положительные.
Ghost Janitors — еще один кооперативный хоррор, в котором нужно убивать приведения. Вышел 8 ноября 2025 года, 584 обзора, 86% положительные.
Angeline Era — адвенчура в духе классических «Зельд». Вышла 8 декабря 2025 года, 610 обзоров, 97% положительные.
Gah! — ролевой рогалик, в котором нужно пробиться к финишу за одну жизнь. Вышел 20 января 2026 года, 156 обзоров, 93% положительные.
Insider Trading — рогалик, эмулирующий работу трейдера. Вышел 18 февраля 2026 года, 476 обзоров, 81% положительные.
-
Автор: SerGEAnt
Акция продлится в течение недели.
В Steam началась раздача хорошего квеста Deponia.
Акция продлится в течение недели.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Zarudnev · Опубликовано:
Игру вскрыл, английскую озвучку достал … сделать озвучку реально, но не быстро, а вот упаковать обратно не факт, что смогу. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
У меня 24H2 не обновляется (что даже хорошо на фоне того, какие там косяки на 25 и 26). Просто оставляешь поле с паролем пустым и жмёшь “Далее” Или ты про чё? Что за винда-то хоть? Лицензионная надеюсь? Литолом я в старом корпусе пробовал тоже термалтейковском, там попроще вертушки были и уже разболтанные. Всё бы ничего, но когда этот литол подсохнет, дальнейшее обслуживание уже геморное. Зачем пшикать? Шприцом синтетику давишь куда надо. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Если силиконкой пшикать наверно. Я ваще не парился, литолом смазывал под этикетку— минимум на 1,5 года хватает. Проблема что сейчас чаще всего необслуживаемые. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Я так давно переустанавливал винду, что уже мало что помню. В общем, столкнулся с двумя проблемами. Непонятно, как сделать так, чтобы не вводить пароль при входе в виндовс. Раньше я это делал через netplwiz. Теперь же, я этого сделать не могу. По какой-то причине, у меня отсутствует вот эта хрень (верхний — мой. нижний — как было раньше) У меня отсутствует: “Требовать ввод имени пользователя и пароля” А вторая проблема - это то, что версия 22h2 почему-то не обновляется. Нажимаю ”проверить обновления”, но ничего нету. ХЗ, чё делать. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Так смысл термопасты заполнить микрощели, там где металл не прилегает плотнячком, а не “толстый толстый слой шоколада”. Термопрокладки это больше под пассивку с небольшими рабочими температурами. Ржал с роликов на ютубе, где мажут так обильно, как будто бутерброд с маслом -
Автор: DjGiza · Опубликовано:
Причём тут я? Объяснись и когда это я или этот чел делал дипл переводы? Я например никогда не пользовался диплом. А я всем помогаю если просят и если в силах помощь, а вы можете думать что хотите. Покажи где я доказывал нейро перевод что он ручной? Я задал конкретный интересующий вопрос, а ты тут как тут язвишь сидишь, пошёл бы переводы свои обновлял -
-
Автор: Tirniel · Опубликовано:
На “термопрокладки” перешёл. Ну в смысле на фазовый переход. Очень удобно — нарезал под нужный размер пасту в твёрдом состоянии и держишь в холодильнике эти прямоугольнички на случай необходимости. Ну а так тоже не то, чтобы прям часто менять надо было. Да и старая термопаста была достаточно густой сама по себе, чтобы её можно было аж годами не менять без особо заметных потерь. Не то, что эти новёхонькие размазни. Был случай, когда как-то раз решил обслужить древнючий комп, который более десяти лет уже как пылился в шкафу на полке, да и до полки тоже не обслуживался чёрте знает сколько (ну “плюшкин” я, не выбрасываю и не перепродаю подобные “памятные” вещи), а там паста была даже не засохшей. О_О. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@erll_2nd самое забавное, что у мастертранслит гизы сам не брезгует нейропереводами(правда пытается доказывать, что они ручные))), а в прошлом и диплпереводами) И ничо) Да и всяким арканиям помогал)) -
.thumb.png.15e83f2748205b4b7c4fa1e946a2adf7.png)
Автор: Lowfriend · Опубликовано:
ACCEL WORLD VS SWORD ART ONLINE.
-Полный перевод сюжета.
-Полный перевод Сайд квестов.
-Редактура на 90%.
-Интерфейс.
-30% Текстур.
https://drive.google.com/file/d/1rgztn01aza_Guuiti7eqAaSSI0QM-9jP/view?usp=sharing
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
