Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Ну если учесть, что все последние крупные игры от юби в стиме на русском (а точнее вроде мульти 11), то и тут будут все языки, в том числе и русский.

А допустим если даже русского языка там не будет при скачке, можно будет на нее русик потом поставить отдельно не "портя" при этом лицензию? т.е не будет ли бана стим акка за это и т.д, просто не шарю)

Изменено пользователем xstyles

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А допустим если даже русского языка там не будет при скачке, можно будет на нее русик потом поставить отдельно не "портя" при этом лицензию? т.е не будет ли бана стим акка за это и т.д, просто не шарю)

Можно. Скорее всего. Мультипллерные игры просто любят кэш свой проверять при запуске и скачивать опять англ файлы :D

Изменено пользователем Lamurchik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Можно. Скорее всего. Мультипллерные игры просто любят кэш свой проверять при запуске и скачивать опять англ файлы :D

Так ты сам себе спротиворечил, получается нельзя, если он опять на англ будет менять)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Он сказал, что бана за это не будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И еще я рассматривал такой вариант, хочу узнать возможен ли он, скачать лицуху с трекера какого нить, чистую, но на русском языке, и в нее играть со своим стим акком, такое возможно после предзаказа? или надо обязательно будет самому со стима качать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну, я иногда делаю так - начинаю загрузку в стиме, он создаёт папку игры у себя, начинает закачивать, останавливаю загрузку, копирую файлы из другого источника (из установленной игры с диска там, или с трекера, неважно) в стимовскую папку, потом проверка кеша игры и он там докачивает пару мегобайтов, каких-нибудь исполняемых файлов. Ну я это делаю, чтоб не тянуть из инета то, что у меня на диске есть.

А про то что ты хочешь... Ну тоже можно. Я так с Assassin's Creed сделал, в стиме не русская версия, я поставил отдельно акелловскую, перекинул файлы в стим и играл нормально. Как бы. Главное убрать автообновление для игры в стиме, а то он всё перекачает, что логично.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну, я иногда делаю так - начинаю загрузку в стиме, он создаёт папку игры у себя, начинает закачивать, останавливаю загрузку, копирую файлы из другого источника (из установленной игры с диска там, или с трекера, неважно) в стимовскую папку, потом проверка кеша игры и он там докачивает пару мегобайтов, каких-нибудь исполняемых файлов. Ну я это делаю, чтоб не тянуть из инета то, что у меня на диске есть.

А про то что ты хочешь... Ну тоже можно. Я так с Assassin's Creed сделал, в стиме не русская версия, я поставил отдельно акелловскую, перекинул файлы в стим и играл нормально. Как бы. Главное убрать автообновление для игры в стиме, а то он всё перекачает, что логично.

Хм, ты сам это делал? наконец то кто то с опытом личным, а не догадки, спасибо, так и сделаю если что.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вообще если раздается стим-рип,

то в стиме не надо даже устанавливать игру,

достаточно скопировать скаченные файлы в стим,

и после запуска оного игра автоматически появится как установленная

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

xstyles Скорее всего на дисках будет обычная версия с Uplay. И если она будет на русском, а в Стиме не будет русского, то так договорились Убики, Стим и наши издатели. Но это ОЧЕНЬ маловероятно, т.к. до этого в Стиме все Uplay-игры были теми самыми обычными версиями со всевозможными языками, и Future Soldier вряд ли будет исключением. У Убиков нет предрассудков на счет русского языка, русских цен и все такое.

Изменено пользователем Grey Wolf

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
xstyles Скорее всего на дисках будет обычная версия с Uplay. И если она будет на русском, а в Стиме не будет русского, то так договорились Убики, Стим и наши издатели. Но это ОЧЕНЬ маловероятно, т.к. до этого в Стиме все Uplay-игры были теми самыми обычными версиями со всевозможными языками, и Future Soldier вряд ли будет исключением. У Убиков нет предрассудков на счет русского языка, русских цен и все такое.

Оч надеюсь на это)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хм, ты сам это делал? наконец то кто то с опытом личным, а не догадки, спасибо, так и сделаю если что.

Никаких догадок, просто есть некоторый процент игр, у которых нельзя отключить проверку перед стартом, у мультиплееров кодов например и там англ/русский запилить очень гемморойно или невозможно. Фиг знает что там с солдером будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Никаких догадок, просто есть некоторый процент игр, у которых нельзя отключить проверку перед стартом, у мультиплееров кодов например и там англ/русский запилить очень гемморойно или невозможно. Фиг знает что там с солдером будет.

Фу, не говори такого :D

Изменено пользователем xstyles

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть у кого Гарис Мод на обмен?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На счет русского языка в Стиме. Тут всё просто. Магазин стима работает с издателями, причем с мировыми, а не с региональными. То есть, если у Юбиков в релизе есть русский, то он будет в магазине стима. Если русский прикручивают наши местные локализаторы, вроде 1С или Буки, то русской локализации в продаже у стима не будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На счет русского языка в Стиме. Тут всё просто. Магазин стима работает с издателями, причем с мировыми, а не с региональными. То есть, если у Юбиков в релизе есть русский, то он будет в магазине стима. Если русский прикручивают наши местные локализаторы, вроде 1С или Буки, то русской локализации в продаже у стима не будет.

Даааааа... лааааааадно ? мне кажется. что ты ошибаешься )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      В Steam можно в течение двух суток бесплатно забрать на аккаунт первую Breathedge.
      В Steam можно в течение двух суток бесплатно забрать на аккаунт первую Breathedge.

    • Автор: james_sun

      3 августа издатель Atomic Heart в России и странах СНГ Astrum Entertainment сообщил о том, что проект стал доступен в Steam для российского региона и ряда стран СНГ.
      3 августа издатель Atomic Heart в России и странах СНГ Astrum Entertainment сообщил о том, что проект стал доступен в Steam для российского региона и ряда стран СНГ.

      Сообщается, что на этой площадке игра будет доступна для пользователей из «России и ряда стран СНГ» в партнерстве с Mundfish и Focus Entertainment — издателем экшена в зарубежных странах. Это «предоставит дополнительные возможности для доступа к игре и обеспечит высокий уровень поддержки игроков».
      Проект останется доступным на платформе VK Play под издательством Astrum Entertainment, где игроки смогут получать все обновления, доступ к скидкам и пользоваться технической поддержкой на прежнем уровне.
      Ну и не забываем, что играть в Atomic Heart нужно на лучшем железе, например, на компьютере AORUS PRIME 5 AP551 и мониторе Gigabyte MO34WQC36.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Quarantine Zombies: Contamination Метки: Симулятор эпидемии, Шутер от первого лица, Выживание, Иммерсивный симулятор, Игрок против ИИ Платформы: PC Разработчик: Stones Games Издатель: Stones Games Серия: Stones Games Дата выхода: 20 января 2026 года Русский язык: Субтитры Отзывы Steam: 64 отзывов, 50% положительных
    • Ambrosia Sky Метки: Иммерсивный симулятор, Исследования, Научная фантастика, Глубокий сюжет, Атмосферная Платформы: PC Разработчик: Soft Rains Издатель: Soft Rains Серия: Exothermic Дата выхода: 10 ноября 2025 года Отзывы Steam: 233 отзывов, 91% положительных
    • Кстати, тут выше писали про ошибки в паре моментов. В одном из сообщений я вообще толком не понял, что написано, но это ладно. В остальном по подобным моментам просьба делать скрины с субтитрами и детальным описанием проблемы, либо же вообще лучше ролики короткие с такими фрагментами снимать и скидывать. Каждый раз запускать сейвы и искать самому у меня времени особо нет, тем более игру я не прохожу и это как тыканье слепого котёнка выходит. 
    • Уже перевёл диалог во флудилку. При этом на всякий случай в общую, а не твою персональную. Осталось дождаться, когда кто-нибудь из модеров почистит тему и закинет всё остальное туда же. Напомню, что ранее я уже предлагал перевести оффтоп в лс или во флудилку.  
    • @Tirniel главный флудильщик форума, милости просим во флудилку, а здесь не мешайте людям жить. Вы посмотрите что вы здесь устроили с главным сонибоем. Нельзя так. Надо оставаться людьми в любой ситуации. 
    • Например? Конкретный пример приведи, чтобы было представление о том, а действительно ты хоть что-то по этой теме знаешь, а не пускаешь в очередной раз заведомо ложную информацию, как ты это уже делал ранее. Диалекты и у нас так-то есть, ты подменяешь понятия, к тому же. И да, даже у них разницу в чтении от диалектов в словари не заносят как нормы. Разница лишь в том, что заведомо разные слова (не просто иное прочтение или лёгкое искажение, а в принципе новые региональные слова) они включают в словари от диалектов в большей мере, чем это делается у нас. Но двоякочтение в конкретных указанных условиях не допускается и у них, меж тем. P.S.а вот про “вино” подробнее послушал бы.  Например? Какого слова в литературном языке тебе так сильно не хватает в деловой переписке? При этом настолько, что ты в принципе не можешь его ничем другим заменить или высказать свою мысль понятно и однозначно иными словами, но вот конкретно это самое отсутствующее слово тебе помогло бы так, что его совершенно кто угодно понял бы. На ум приходит разве что мат, но тут уже вступает не “литературность”, а банальная вежливость и правила деловой переписки. Уж молчу о том, что даже его можно высказать иносказательно и весьма-таки литературно и вежливо послать кого-нибудь.
    • Тут уже дошло до того, что люди стали промахиваться и вопросы в эту тему начали кидать во флудилку.
    • Ребят, идите во флудилку, пожалуйста. Эта вода и споры ни о чем не нужны тем, кто следит за локализацией. 
    • Ждём всем форумом,а то эта нейроозвучка просто блевать хочеться в некторых сценах там такие ударения что просто кровь из ушей
  • Изменения статусов

    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×