Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Spoiler

Spoiler

Spoiler

Spoiler

Spoiler

Spoiler

Spoiler

Spoiler

Spoiler

Spoiler

Spoiler

Spoiler

Вопрос такой: планирует ли кто-нибудь адаптацию русского перевода от MDK 2 под HD?

Звуковые и текстовые файлы находятся в mdk2.tar, но отличаются по размеру и не проигрываются (запаковка старых файлов в tar архив пользы не приносит)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поддерживаю! Руссификатор был бы очень кстати. Хотя насколько я знаю ни одна переводческая контора в начале нулевых так и не смогла достойно озвучить\перевести MDK2.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поддерживаю! Руссификатор был бы очень кстати. Хотя насколько я знаю ни одна переводческая контора в начале нулевых так и не смогла достойно озвучить\перевести MDK2.

У меня качественный перебод как раз оттуда, не озвучаны только комиксовые ролики, а в игре все хорошо и красиво.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди! кто нить, переведите русик в HD, а то хочется прикоснутся к классике, но языковой барьер, так сказать, решает :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод от Фаргуса вполне вменяемый. Нужно только понять как сконвертировать звук, текст и шрифты чтоб игра их прочитала.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну была как бы русская лицензия оригинала. может типа патчер или что-то типа того

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот файлы из игры, если кто надумает разбираться с русификацией:

Йапапко

Изменено пользователем boyofworld

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

HD версия теперь и в Steam, желающих по прежнему нет заняться переводом?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну, с озвучкой я разобрался на 99%. Новые текстурки для шрифтов как-нибудь сами рисуйте. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мда, хотелось бы, в HD игра выглядит просто супер, имхо, но мой радеон 512 мб еле тянет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

HD версия теперь и в Steam
А изначально где она распространялась?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Siberian GRemlin, спасибо за то, что занимаешься игрой. Жалко, что только озвучкой, хотелось бы увидеть текст, но все равно огромное тебе спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

10 русификаторов с разной озвучкой. Если существуют другие озвучки — присылайте. Если хотите текст — рисуйте шрифты: они там в DDS.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Tiny Life

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Симулятор жизни, Расслабляющая, Песочница Платформы: PC Разработчик: Ellpeck Games Издатель: Top Hat Studios Серия: Top Hat Studios Дата выхода: 03.05.2023 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 285 отзывов, 88% положительных
    • Автор: Demmairo

      Persona 3 Portable
      Приветствую пользователей форума.Тема сделана для информирования об переводе  игры на русский язык.
      Общий прогресс посчитать трудно.
      Системные файлы — переведены 100 % Файлы текста дней и тартара — переведены 100%. Идет редактура текста Скилы и предметы — переведены 100% Группа вк vk.com/persona3portable 
      Идет набор на редактуру текста для игры . Текстуры переводятся но до ни еще далеко
      Если хотите ответ быстро пишите vk.com/bbnoragami 
                                


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×