Two Worlds 2: Pirates of the Flying Fortress

[KenjiKawai 0]

Two Worlds 2: Pirates of the Flying Fortress

Сегодня на трекерах появился DLC к Two Worlds 2:

Two Worlds II: Pirates of the Flying Fortress является дополнением к ролевой игре Two Worlds II, в котором вы попадете в мрачный мир пиратов. Вас ждет новое увлекательное приключение, усыпанное оригинальными квестами, могучими врагами, погодными эффектами вроде грозовых ливней и ураганов, грудой оружия, а также новой анимацией, которая появится у персонажей в «кинематографичных» кат-сценах и диалогах. Несколько карт для многопользовательского режима входят в суповой набор Pirates of the Flying Fortress

Т.к. официальной локализации не планируется, просьба сделать субтитры.

Изменено 29 октября, 2011 пользователем SerGEAnt

[xXDeMoniKXx 0]

Посмотрел я перевод в файле NET_M_10.txt - это ужас. Промт и то лучше переводит, у него хоть с орфографией и пунктуацией проблем нет.

Незнаю как вы, а я лучше на английском поиграю, чем в такое убожество. Прощавайте убер переводчики.

Как будто кто-то тебя держит)) А перевод отлаживать нужно да.

[MaxxxEx 22]

Он в каждой теме троллит по разным играм...

[AndreyDmit 0]

Собсна вместо того чтоб тролить лучшеб помог раз чего не нравится. Жаль я в программировании и прочей такой лабуде не разбираюсь, сам помог бы =)

[kazino1960 0]

Выкладываю предварительный перевод книг http://depositfiles.com/files/8qk6j4kkl

любые исправления приветствуются

Переводил с польского

[Icebear72 0]

ребята чето все закисло с переводом, я бы с радостью помог но у меня некоторые проблемы с англиским.вы его еще переводите или забили?

[Fagoter 0]

Mля ребята нечаянно удалил один файл по ошибке!!!Столько переводил!Включил востановление системы-не помогло!!!Пистец пля-буду! Такая тема нездоровая приключилась со мной!!!Пил пиво и на тебе всё на смарку один файл,коту под хвост!

Извеняйте пожалуйста?И вообще больше если честно нет желания заниматься переводом.Много всяких тем и без этого!Всё желание пропало после того,как один файл удалил!На меня не надейтесь,делайте сами,как можете.

Кстати паря твоя ссылка не канает г http://depositfiles.com/files/8qk6j4kkl не существует такого файла!Не за чем пустые ссылки выкладывать!Сам проверь!Твоя ссылка мёртвая!!!

Изменено 28 октября, 2011 пользователем Fagoter

[Valer 0]

Mля ребята нечаянно удалил один файл по ошибке!!!Столько переводил!Включил востановление системы-не помогло!!!Пистец пля-буду! Такая тема нездоровая приключилась со мной!!!Пил пиво и на тебе всё на смарку один файл,коту под хвост!

Извеняйте пожалуйста?И вообще больше если честно нет желания заниматься переводом.Много всяких тем и без этого!Всё желание пропало после того,как один файл удалил!На меня не надейтесь,делайте сами,как можете.

Кстати паря твоя ссылка не канает г http://depositfiles.com/files/8qk6j4kkl не существует такого файла!Не за чем пустые ссылки выкладывать!Сам проверь!Твоя ссылка мёртвая!!!

Да, хорошая отмазка. Это сколько нужно было выпить пива, а может и не только его... имхо. Для восстановления удаленных файлов есть множество прог. Например "Active@File Recovery 8" или "MiniToolPowerData Recovery 6.6"

[Kalan2009 10]

Выложите текст на notabenoid.com что б переводили все, кому интересно - как делают с переводом Аркаши. А то один человек что-то там переводит, а потом случайно удаляет... А может ничего и не переводил )))

P.S.

Восстановление системы файлы не восстанавливает.

[kazino1960 0]

Перевод книг переложил http://depositfiles.com/files/h2snq233n

По поводу остального там только в одном файле 5391 реплика в диалогах.Да в каждой реплике бывает не по одному предложению. Перевел примерно половину из TWII_DLC_SP1.lan

Изменено 28 октября, 2011 пользователем kazino1960

[aafex 78]

Выложите текст на notabenoid.com что б переводили все, кому интересно - как делают с переводом Аркаши. А то один человек что-то там переводит, а потом случайно удаляет... А может ничего и не переводил )))

P.S.

Восстановление системы файлы не восстанавливает.

Win 7 восстонавливает но только в системном диске(там где виндоусы записаны)

[xXDeMoniKXx 0]

Эх, я чёт забил, нанавижу с переводчиком сидеть. Лучше мне корректировать то, что другие перевели, как я делал выше. поэтому если кто сделал хотя бы плохой перевод, сбрасывайте мне, я сделаю уже божеский вид.

[Ximik-radiator 0]

Mля ребята нечаянно удалил один файл по ошибке!!!

Скачай себе GetDataBack. Проверенная прога, должна помочь

[7look 0]

Так что с переводом. Прогресса нет?

Хочется поиграть в аддон, вы уж отпишитесь пожалуйста, будет или нет, а то жду, не устанавливаю. Тогда хоть в английскую сыграю.

[maksos 0]

Так что с переводом. Прогресса нет?

Хочется поиграть в аддон, вы уж отпишитесь пожалуйста, будет или нет, а то жду, не устанавливаю. Тогда хоть в английскую сыграю.

Наверное на него забили, но сегодня был у пиратов они сказали что есть с рус.субтитрами три дня назад появились, будем ждать в рунете этот русик...

[kazino1960 0]

По семейным обстоятельствам уделять много времени переводу не могу.

Если кому не терпится ловите не редактированный перевод.

Одна просьба не выкладывайте его как окончательный вариант.

По мере отлова ошибок буду менять файлы

http://depositfiles.com/files/1ldm70u4z