Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Не надо никаких теорий, растет курс валют, растет и рублевая цена. Если курс не пойдет дальше вверх, не думаю что цена на игры пк перевалит за 2к. Гта это скорее исключение, она и на консолях самая дорогая.

Про "поднятие до европейских цен" - это не теория, об этом говорил, например, Сергей Галенкин в своем подкасте. Этим же объясняется неуклонный рост цен на РС-версии еще до скачков валют.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Рост цен? Я правда не знаком особо с ценами на пк, но насколько я помню основные жалобы были на EA и юбисофт, но оно и понятно, заведя собственные сервисы дистрибуции они уже могли не придерживаться политики стима.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какая политика Стима? Политика Стима относительно России появилась всего 2 года назад, до этого в ней были общемировые цены.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А Онлайн как мучать будут?) Он конечно там я бы не сказал что больно крутой, быстро наскучивает, но если есть друзья с игрой, фанится там можно ОЧЕНЬ долго.

А че разве GTA ради онлайна покупают?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Grand Theft Auto Online будет выпущена отдельно (когда завершится этап бета-тестирования) в виде бесплатного дополнения для Grand Theft Auto V.

Со страницы в стиме. Надеюсь это просто древняя копипаста с версий для ps3 и x360.

RinatSolovei, раньше нет. Но начиная с 5 части её вполне можно купить только ради онлайн режима.

Изменено пользователем Mitsurain

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Рост цен? Я правда не знаком особо с ценами на пк, но насколько я помню основные жалобы были на EA и юбисофт, но оно и понятно, заведя собственные сервисы дистрибуции они уже могли не придерживаться политики стима.

Civilization V (октябрь 2010, 1$=30,5126р.) - 500р.

Civilization Beyond Earth (октябрь 2014, 1$=39,3836р.) - 1200р.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я один заметил что где доступные языки в стиме там где русский воронка стоит только где интерфейс, где субтитры воронки нету - это баг или значит русских субтитров небудет ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русские субтитры уже больше года как есть, расслабься ты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я один заметил что где доступные языки в стиме там где русский воронка стоит только где интерфейс, где субтитры воронки нету - это баг или значит русских субтитров небудет ?

Всё там будет. Это ещё не доделали страницу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русские субтитры уже больше года как есть, расслабься ты.
Всё там будет. Это ещё не доделали страницу.

Ну тогда всё спокойно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Старпом ещё у руля - давно уже сидит там :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

http://steampay.com/game/grand-theft-auto-v#

Тут стоит активация Social Club. Это значит, что не в стиме? Cвободный регион?

Изменено пользователем GeLork

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
http://steampay.com/game/grand-theft-auto-v#

Тут стоит активация Social Club. Это значит, что не в стиме? Cвободный регион?

Это значит что игра retail без привязки к стим. И там закладка активация есть - там всё расписано. Она RU/CIS.

я там с каментов проигрываю, один школьник другому с умным видом рассказывает про предзаказ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот же стим, чтобы их сдуло, главное купил episodes from liberty city за 260 рублей, он мне их активировал, выиграл CS Global Offensive сказал хрен тебе в твоем регионе, вот и купил бы называется, gta 5.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Нет, сегодня только увидел, что были апдейты. Обновим
    • лучше бы кто нибудь на PC пиратку адаптировал бы, потому что этот перевод работает только на стим версию с денувой. Она и пиратка не сильно отличается наверняка можно было бы что то сделать для тех кто понимает как все работает
    • Если встретите какие либо ошибки в дальнейшем, пожалуйста, сообщайте об этом. Буду очень признателен!
      Очень важно найти и исправить всё. По поводу родов хочу уточнить, на последней версии играли? Недавно фиксил нон-контекст перевод реалтайм диалогов некоторых.
    • У нас вся серия легенд о героев на 90% состоит из переводов нейронкой. Пока готовность ручного перевода from 0 капало по полпроцента в год, другие люди уже нейронкой его успели перевести и правок понаделать. Я хрен знает, через сколько десятков лет мы бы получили ручной перевод всей серии.   farewell O Zimuria еще не успела на западе выйти,а для нее уже был сделан нейронный русификатор.   Что не новость в твиттере от ZoG про очередную нишевую игру, то нейронный русификатор
    • @gothplay3r, по поводу Виты — понятно, но судя по паблику, он там чуть ли не в соло всё делает. И намерен тем же заниматься и дальше с двойкой. Так может как раз там усилия объединить — он там годную утилиту написал, которая как раз текст автоматически сверяет с оригиналом — для вычитки и ускорения релиза — как раз народу по идее будет достаточно. Но это я так, в формате размышления — прост не думаю, что он откажется от дальнейшей работы с кем-то. Тем более, если это значительно ускорит порт перевода. От этого как будто все выиграют 

      P.S. Благодарю за качественный порт — пролог вычищен на 100%. Видел очень редкие проблемы с родом по отношению к персонажам, но в целом всё неплохо
    • @SerGEAnt были исправлены еще некоторые ошибки — https://disk.yandex.ru/d/aSPV4zmYrlb9_Q
    • Ну у гугла можно, как я помню, по номеру телефона зайти, это помогло ему, чтобы его не заблокировали? Вопрос риторический. А вообще это уже даже не смешно, если честно.
    • Ну, учитывая, что речь идёт про Меркушу, и зная его жадность, я никогда не поверю, что он сделал свой русик бесплатным, чисто по доброте душевной, совершенно не преследуя каких либо меркантильных целей, не такой он человек.   Фига, это ж чем таким он занят, что его аж на четыре года из строя вывело, и судя по сему, так в строй и не вернуло.
    • Не стоит так обобщать. Это сильно далеко от правды, хотя гугл и дипл многие использовали и выкладывали в сыром виде.  Он сделал его бесплатным сразу после нашего поста с датой выхода. На тот момент ещё не было переносов. Забавно конечно получилось, судя по всему, он действительно такую цель и преследовал, хотя никогда не признает. Ну вышло, что вышло. Он просто пока сильно занят. Всё сложно)
    • Жаль конечно, а то теория очень складная получается. Меркуша, сделал свой перевод якудзы второй бесплатным, как раз примерно в тоже время, когда ваш перевод уже эдак раз в третий перенесли, и производство конкретно буксануло, я тогда думал, что он спецом пожертвовал прибылью, что бы у вас аудиторию подрезать.   Ну, я конечно советчик фиговенький, но я б на твоём месте и на месте большей вашей команды, серьёзно бы так пообщался с вашим главредом, на тему того, что работа выполнена, но вместо реализации, почему то, ушла в никуда и никаких сподвижек по этому поводу нет. Как по мне, такое отношения к работе своей же команды, это как то, неуважительно что ли.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×