Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
[Silent Man]

From Dust

Рекомендованные сообщения

хм, сейчас найду какая текстура за что отвечает и сделаю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

русификатор от Антихриста http://repsru.ifolder.ru/25462941

Установка:

1. Скачать

2. Распаковать в папку BinPC с установленной игрой

3. Запустить Russian.bat и подождать ...

4. Играть

Изменено пользователем Shocker13

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
русификатор от Антихриста http://repsru.ifolder.ru/25462941

Установка:

1. Скачать

2. Распаковать в папку BinPC с установленной игрой

3. Запустить Russian.bat и подождать ...

4. Играть

Огромное СПАСИБО!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Shocker13,

Поставил, ужаснулся, вернул обартно английский, жду русик от умельцев.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Shocker13,

Поставил, ужаснулся, вернул обартно английский, жду русик от умельцев.

промт или шрифт?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ST GT,

от шрифтов в ужасе, промт это или нет проверять не стал, но судя по надписи видеокарты как ИФIДIA промт

Изменено пользователем Black_Sun

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По начертанию, шрифт в принципе нормальный... просто транслитный и нет строчных букв. Классика от Антихриста- галимый перевод+транслитный, посредственный шрифт. Даже ещё и задержался... обычно оперативнее делает своё галимотьё.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

еси чо шрифты идут начиная с:

487 DINMittelEF-Bold_Default_1_NOMIP.PC.tdt

...

до

...

539 DIN17SBOP-Regular_Default_1_NOMIP.PC.tdt

______________________

з.ы. странно зачем антихрист перересовал "3"(тройку) в "Э" а использует все равно в качестве "З"...

Изменено пользователем hitman33333

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Himick

Просто понимаешь, ему нет смысла стараться. Пираты итак купят его перевод. (Да, он его продает пиратам, если кто не знает)

А Феникс - он просто первым получает его перевод и делает репак. Так сказать эксклюзив.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
з.ы. странно зачем антихрист перересовал "3"(тройку) в "Э" а использует все равно в качестве "З"...

Ну дело в том, что в английском алфавите символов меньше чем в русском, поэтому пиратам приходится идти на жуткие ухищрения, если в шрифтах нету Умлаутов, то 3 перерисовывают в что то среднее между Э и З и используют один символ вместо обоих знаков. так же 0=О, 4=Ч, 6=Б.

в особо тяжелых случаях приходится использовать и один символ на Ш и Щ и опять же один на Мягкий знак и твердый. Видел случаи когда вместо Ы использовали связку мягкого знака и английского символа I.

Изменено пользователем MeteoraMan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Himick

Пираты итак купят его перевод. (Да, он его продает пиратам, если кто не знает)

А Феникс - он просто первым получает его перевод и делает репак. Так сказать эксклюзив.

Ты немного не в теме, вернее совсем не в теме, поэтому не пиши чепухи.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну так поведай нам, зачем делать так срочно и не качественно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

crazy_gamer Если ты не заметил, я ответил насчет перевода игры АнтиХристом, почему и как он его делает. И это не чепуха. Если ты не в курсе дел, не пиши ты :D

Впрочем если ты так уверен что я не прав, можешь поведать мне в личку свою версию событий и откуда ты её взял.

P.S. Заканчиваем оффтоп.

OLEGator84 Привет. Думаю многим будет интересно в какой стадии находится перевод, что уже сделано, что осталось сделать.

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Victor Veles

      Жанр: Приключение, Пиксельная, Ролевая игра Платформы: PC, Nintendo Switch, MacOS Разработчик: Pixpil Скачать русификатор (без DLC Octopia)

      Процесс русификации DLC Octopia
      ПЕРЕВОД | 100%
      РЕДАКТУРА | 100%
      Идёт тестирование
      Наша группа в ВКонтакте
      Наш канал в Telegram
      Наш канал на Youtube
    • Автор: moodshimon

      Скачать 
      Я рад сообщить вам, что работа над русской озвучкой для Pacific Drive практически закончена и теперь каждый желающий может установить её и опробовать. Надеюсь, вы оцените мои труды и вам понравится. Приятной игры. Спасибо!   Информация: Версия озвучки: 0.9 от 02.06.2024 Версия игры для установки: любая [Steam/EGS] Размер: 163 МБ  
      Установка: Поместить файлы в папку PenDriverPro\Content\Paks Можно играть! Pacific Drive | Релизный трейлер (Русская озвучка) (youtube.com)
       
      Отдельная благодарность
      Ckopoxog верой и правдой поддерживает меня на бусти.
      @xoixa голова и руки всей технической стороны.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×