From Dust

[Wi-Fi 0]

хм, сейчас найду какая текстура за что отвечает и сделаю

[shock64 12]

русификатор от Антихриста http://repsru.ifolder.ru/25462941

Установка:

1. Скачать

2. Распаковать в папку BinPC с установленной игрой

3. Запустить Russian.bat и подождать ...

4. Играть

Изменено 30 августа, 2011 пользователем Shocker13

[35BlackSnake 0]

русификатор от Антихриста http://repsru.ifolder.ru/25462941

Установка:

1. Скачать

2. Распаковать в папку BinPC с установленной игрой

3. Запустить Russian.bat и подождать ...

4. Играть

Огромное СПАСИБО!

[Black_Sun 3]

Shocker13,

Поставил, ужаснулся, вернул обартно английский, жду русик от умельцев.

[ST GT 27]

Shocker13,

Поставил, ужаснулся, вернул обартно английский, жду русик от умельцев.

промт или шрифт?

[deniska0889 0]

Кому интересно Скрины руссификатора от Антихриста

Spoiler

http://i27.fastpic.ru/big/2011/0830/8a/af06f0e50b328067f4f2cf71a4f7708a.jpg

Spoiler

http://i27.fastpic.ru/big/2011/0830/12/43982fd050e2da87ab229f5b795cce12.jpg

Spoiler

http://i28.fastpic.ru/big/2011/0830/b3/3d20f057c5c858638813142e454bf6b3.jpg

Spoiler

http://i30.fastpic.ru/big/2011/0830/a2/45e4cc7c97eff8221a7714ff629a5aa2.jpg

Spoiler

http://i28.fastpic.ru/big/2011/0830/cd/d409f7c84f24329385df82a20975a4cd.jpg

Spoiler

http://i32.fastpic.ru/big/2011/0830/1a/ba5ddb57b2db1fd6e43a925ff5be811a.jpg

[Black_Sun 3]

ST GT,

от шрифтов в ужасе, промт это или нет проверять не стал, но судя по надписи видеокарты как ИФIДIA промт

Изменено 30 августа, 2011 пользователем Black_Sun

[Himick 0]

По начертанию, шрифт в принципе нормальный... просто транслитный и нет строчных букв. Классика от Антихриста- галимый перевод+транслитный, посредственный шрифт. Даже ещё и задержался... обычно оперативнее делает своё галимотьё.

[hitman33333 0]

еси чо шрифты идут начиная с:

487 DINMittelEF-Bold_Default_1_NOMIP.PC.tdt

...

до

...

539 DIN17SBOP-Regular_Default_1_NOMIP.PC.tdt

______________________

з.ы. странно зачем антихрист перересовал "3"(тройку) в "Э" а использует все равно в качестве "З"...

Изменено 30 августа, 2011 пользователем hitman33333

[Haoose 588]

Himick

Просто понимаешь, ему нет смысла стараться. Пираты итак купят его перевод. (Да, он его продает пиратам, если кто не знает)

А Феникс - он просто первым получает его перевод и делает репак. Так сказать эксклюзив.

[MeteoraMan 4]

з.ы. странно зачем антихрист перересовал "3"(тройку) в "Э" а использует все равно в качестве "З"...

Ну дело в том, что в английском алфавите символов меньше чем в русском, поэтому пиратам приходится идти на жуткие ухищрения, если в шрифтах нету Умлаутов, то 3 перерисовывают в что то среднее между Э и З и используют один символ вместо обоих знаков. так же 0=О, 4=Ч, 6=Б.

в особо тяжелых случаях приходится использовать и один символ на Ш и Щ и опять же один на Мягкий знак и твердый. Видел случаи когда вместо Ы использовали связку мягкого знака и английского символа I.

Изменено 30 августа, 2011 пользователем MeteoraMan

[ly47 0]

Нет уж, вся надежда на вас.

[crazy_gamer 0]

Himick

Пираты итак купят его перевод. (Да, он его продает пиратам, если кто не знает)

А Феникс - он просто первым получает его перевод и делает репак. Так сказать эксклюзив.

Ты немного не в теме, вернее совсем не в теме, поэтому не пиши чепухи.

[OLEGator84 0]

Ну так поведай нам, зачем делать так срочно и не качественно?

[Haoose 588]

crazy_gamer Если ты не заметил, я ответил насчет перевода игры АнтиХристом, почему и как он его делает. И это не чепуха. Если ты не в курсе дел, не пиши ты :D

Впрочем если ты так уверен что я не прав, можешь поведать мне в личку свою версию событий и откуда ты её взял.

P.S. Заканчиваем оффтоп.

OLEGator84 Привет. Думаю многим будет интересно в какой стадии находится перевод, что уже сделано, что осталось сделать.

Изменено 31 августа, 2011 пользователем Haoose