Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

6463016e01641049f00ba53abf7a54b0.png


Вот и вышло долгожданное продолжение шикарной Puzzle Agent.
Еще больше безумия! Еще больше скрытных людей! Еще больше головоломок!

Итак, господа и, я надеюсь в этой теме хоть одна есть), дамы ...

Псевдоавторский перевод готов!

Хочу сразу же заострить ваше внимание на том, что,
как вы наверняка уже не раз замечали,
у большинства российского населения проблемы с орфографией)
участвующие в переводе тоже, к счастью, не исключение.

Так что, если увидите не в том месте запятую или тире, или наоборот,
то не серчайте сильно)

Участники:
Денис "d3n" Емельянов - Tolma4 Team
Анна "Nestren" Нестеркина
Андрей "Буслик" Буснюк - Tolma4 Team
Артем "REM1X" Габсаматов - а эт я)


голосуйте чаще за русик тут:
http://www.zoneofgames.ru/games/puzzle_age...files/4625.html
интересно узнать на сколько плохой русик у меня получился)

Всем спасибо) Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
странные эти разработчики

в файлах полно текстов из первой части

там чуть ли не все головоломки из первой части остались)

хотя в игре они вроде как отсутствуют

ололо

хз, так же и в СиМ 303.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

шрифтовика снова нет,

приходится опять самому))

тест шрифта меню:

7955e31daad2e5235867d7f09090044e.jpeg

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
шрифтовика снова нет,

приходится опять самому))

тест шрифта меню:

7955e31daad2e5235867d7f09090044e.jpeg

Выглядит здорово! По крайней мере никакого сравнения со шрифтом из первой части. Вы кстати не планируете обновить русификатор на нее?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Выглядит здорово! По крайней мере никакого сравнения со шрифтом из первой части. Вы кстати не планируете обновить русификатор на нее?

эм..я че-то не понял

а что не так со шрифтом из первой части?

планирую, но пока редактировать некому

ололо) чего только в ресурсах не увидишь))

 

Spoiler

P.S.: УРАА!1 Я могу редактировать сообщения!1 Даже шапку! Фантастика)

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Новые скрины:

d23c7143dbc1d00d470bf617360b8d33.jpeg 2d321e1d1bc4dc67fcf3939be33bba76.jpeg b1c68492c3295414d58fdfd49bf51fe5.jpeg

Степень готовности как всегда не скажу, люблю внезапность

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

L0rDSpawN

По 3 скринам - 50 % ???)

А по 6 - уже вся ??

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не просто скрины с половины игры я помню когда играл уже где то на половине был

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ещё пачка скринов:

2a72a121ba6e85bc11e7d32b0257ea73.jpeg 28ebc3388bfb21d0ba27c3ef6639244c.jpeg 4181ab7918d529ea2058fa3c10af215e.jpeg f4252b741c746cf6c624782909bd35e5.jpeg

и на этом наверно всё,

в смысле скринов больше не будет)

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

lREM1Xl

Супер-Робот...

Так будет правильнее....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да и еноты наверное выпрЫгИвают...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

IREM1XI,

Вообще, у нас одна луна, а не миллионы. Поэтому надо написать: "Но не попадите в лунУ или астероиды!"

Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
IREM1XI,

Вообще, у нас одна луна, а не миллионы. Поэтому надо написать: "Но не попадите в лунУ или астероиды!"

если она одна то чего тогда ты пишешь ее название с маленькой буквы?)

а вообще если не в курсе, то лучше не комментировать)

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
P.S.: меня уже немного начинает бесить, что нельзя редактировать свои старые сообщения и даже шапку

Это вряд ли, все должно работать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это вряд ли, все должно работать.

с недавних пор заработало)

раньше не получалось)

P.S.: Оо..у меня новый статус? а я почему-то опять не в курсах...

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Grimlord

      Метки: VR, Похожа на Dark Souls, Ролевой экшен, Сражения на мечах, Ролевая игра Платформы: PC OQ VIVE MXR INDEX Разработчик: MetalCat Studio Издатель: MetalCat Studio Дата выхода: 19 декабря 2024 года Отзывы Steam: 850 отзывов, 79% положительных
    • Автор: AshuraSaint
      The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel 3

      Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Глубокий сюжет, Аниме, Пошаговая Платформы: PC PS4 SW Разработчик: Nihon Falcom Издатель: NIS America, Inc. Серия: The Legend of Heroes Дата выхода: 23 марта 2020 года Отзывы Steam: 2533 отзывов, 92% положительных  
      Данную тему формирую для тех, кто увлекается серией The legend of heroes. На данный момент существуют машинные/ручные русификаторы почти на все существующие части, кроме  Cold Steel 3 и Cold Steel 4 , хотя они являются крайне интересными и занимательными на мой личный взгляд плюс являются буквально ключевым звеном между следующими частями, а именно Trails into Reverie , а так же к финалу всего  Daybreaker ,а именно Trails beyond the Horizon(что выйдет уже буквально зимой на английском) и приквел событий Daybreaker(а именно периода войн перед этой частью). 
      Поэтому если у кого то есть возможность и желание сделать машинный перевод — это было бы прекрасным событием для всех будущих игроков данной серии(а так же акри Cold Steel) и для всех нынешних, что в силу не владения на достаточном уровне английским, не могут насладится прекарасными играми. Благодарю за уделенное внимание.
      *На данный момент есть ручной перевод cold steel 1  и эта же группа работает над cold steel 2. Прогресс мягко говоря не быстрый, но стоит упомнянуть, что у них нету упоминаний о 3 и 4 частях (ремарка сделана, т.к встречал ответы в других темах, мол этой аркой(весь cold steel) уже занимаются.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×