Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Bkmz

shooter Far Cry 3

Рекомендованные сообщения

Far Cry 3

Жанр: Action (Shooter) / 1st Person / 3D

Платформы: PC X360 PS3

Разработчик: Ubisoft Montreal

Издатель: Ubisoft

Дата выхода: 29 ноября 2012 г. (Европа) / 4 декабря 2012 г. (США)

 

Spoiler

 

 

 

Spoiler

На собственной пресс-конференции на E3 компания Ubisoft анонсировала продолжения двух своих знаковых серий, Far Cry и Brothers in Arms.

После неоднозначных мнений о Far Cry 2 в третьей части серии разработчики решили вернуться к теме тропического острова. Именно на нем персонажу по имени Джейсон Броуди придется или сразиться с армией боевиков, или же вместе с ними противостоять некой третьей стороне. Да-да, Ubisoft Montreal обещает нам нелинейный сюжет. Удостовериться в этом можно будет в следующем году на Xbox 360, PlayStation 3 и PC.

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Собственно там и есть квадраты на пол экрана. что бы понять демонстрацию конечно этого за глаза, но осадок очень не приятный, особенно у меня, владельца консоли с 50 гиговыми дисками...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Механики сделали репак с возможностью сочетания англ.озвучки и рус.субтитров. Знать бы только как, что бы в Steam сделать.

пыщ

В роликах звук вшит и по идее их нужно заменять, ну это на мой дилетантский взгляд.

Изменено пользователем Selefior

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Собственно там и есть квадраты на пол экрана. что бы понять демонстрацию конечно этого за глаза, но осадок очень не приятный, особенно у меня, владельца консоли с 50 гиговыми дисками...

Не думаю что дело в боксе, версия для него тоже весит 5,5 гигов, из доступных 8. Так что место свободное даже там осталось.

ЗЫ: На ПС3 ксттаи языки, как текст так и озвучка переключаются через конфиг, прописыванием нужного кода диска. На Пк сей маневр боюсь бесполезен. Но все же советую поискать конфиг-файлы.

Изменено пользователем MeteoraMan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сюжетка очень нравится, очень хорошо играют на эмоциях, от драмы до безумия. Ваас просто великолепен, практически Нолоновский Джокер (играю в Английскую версию)...

Ты знаешь. Редкий случай, когда наш голос дубляжа не сильно уступает оригиналу. Мне даже понравилось. И да, эмоции у персонажей прям доставляют. Очеловечили персонажей наконец-то.

кстати да,

рус сабы + англ озвучка возможна?

а то я еще пока не начинал,

после БО2 даж не хочется слушать русскую версию

Да ты с ума сошёл? Русский дубляж хорош. Особенно наш мат и голос Глав. Гада. :lol:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не думаю что дело в боксе, версия для него тоже весит 5,5 гигов, из доступных 8. Так что место свободное даже там осталось.

Тут ситуация как и с FF13. То есть место то свободное остается, но разрабам тупо лень подсчитывать идиальный битрей для идеального размера который будет вписываться в размеры DVD и при этом быть достойного качества.

На ПС3 ксттаи языки, как текст так и озвучка переключаются через конфиг, прописыванием нужного кода диска. На Пк сей маневр боюсь бесполезен. Но все же советую поискать конфиг-файлы.

А смысл лесть в конфиг когда в настройках игры я могу по отдельности выбрать язык озвучки и субтитров?

Ты знаешь. Редкий случай, когда наш голос дубляжа не сильно уступает оригиналу. Мне даже понравилось. И да, эмоции у персонажей прям доставляют. Очеловечили персонажей наконец-то.

Я ни когда не являлся противником наших дубляжей, но Васса наши не смогли озвучить на нужном уровне. Ну просто это как озвучить Нолоновского Джокерра, практичееснки не возможно что бы было именно ОНО.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А смысл лесть в конфиг когда в настройках игры я могу по отдельности выбрать язык озвучки и субтитров?

У тебя ПСН версия и русского в ней нету.

А в ресурсах игры он есть. Меняешь одну строчку в конфиге и он появляется.

Изменено пользователем MeteoraMan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я ниче не понял там, каждый пишет свое, в разных постах и на разных страницах. В одном посте бы кто написал, что надо сделать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мужики кто нибудь сталкивался с таким? вылетает когда прохожу испытание ракья или как их там. Не зависимо от настроек графики и всяких обновлений дерыкстов и тд.

Описание:

Ошибка привела к остановке взаимодействия программы с Windows.

Сигнатура проблемы:

Имя события проблемы: AppHangB1

Имя приложения: farcry3.exe

Версия приложения: 0.1.0.1

Отметка времени приложения: 50ae7bad

Сигнатура зависания: c232

Тип зависания: 2048

Версия ОС: 6.1.7601.2.1.0.256.1

Код языка: 1049

Доп. сигнатура зависания 1: c2325592f95e4f8eb576cf23d3caa01b

Доп. сигнатура зависания 2: 15fa

Доп. сигнатура зависания 3: 15faced7fab8247c901f9a018a810f6a

Доп. сигнатура зависания 4: c232

Доп. сигнатура зависания 5: c2325592f95e4f8eb576cf23d3caa01b

Доп. сигнатура зависания 6: 15fa

Доп. сигнатура зависания 7: 15faced7fab8247c901f9a018a810f6a

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

AGру закрыли. Теперь мы не узнаем, какую оценку поставил Фаркраю 3 Номад. Как дальше жить? :russian_roulette:

Изменено пользователем Vano3D333

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати вот Васса по дубляжу с Джокером сравниваете... Так и не понял, кто его озвучивает у нас. В монологе у клетки прямо вот иногда стопроцентные интонации Зайцева проскакивали (который действительно Джокера дублировал), а прислушался - вроде не он, а вроде и он... Так и не понял, кто...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

насчет Вааса да, практически не нужна англ озвучка в игре совсем,но было бы забавно сделать единственным персонажем с англ языком в виде исключения) Но я хочу сказать, что наш дубляжист прямо-таки честно старается соответствовать, если бы мы ранее не смотрели ролики, то и не знали бы. с Джокером забавное сравнение, но голос Джокера нереал подделать это точно)

кстати кто не знал сам персонаж практически списан с актера Майкл Мандо,

, такие роли у него вообще хорошо получаются, такое ощущение что он весь негатив выплескивает в кино, а в жизни (интервью) совсем другой)

в игре мата хватает, в самом начале когда крадешься прям так все по нашему, от страха все время... б* б* б* повторяют) так ржачно стало) у нас матерный вообще звучный достаточно, чем "фуки")

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не знаю с чего там много разговоров про этого Васа,

Spoiler

его убиваешь на пятом часу игры и вообще пофигу

Все встречи с ним абсолютно одинаковые и он еще больше бесит своей тупостью, что не может просто пристрелить нас, хотя понятно что без этого штампа щас никуда

Spoiler

тем более он все таки нас пристрелит :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не знаю с чего там много разговоров про этого Васа,
Spoiler

его убиваешь на пятом часу игры и вообще пофигу

Все встречи с ним абсолютно одинаковые и он еще больше бесит своей тупостью, что не может просто пристрелить нас, хотя понятно что без этого штампа щас никуда

Spoiler

тем более он все таки нас пристрелит :rolleyes:

да чтоб тебя с твоим спойлером, нафиг я тыкнул :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Battlefield 6

      Метки: Экшен, Шутер от первого лица, Военные действия, Современность, Шутер Платформы: PC XS PS5 Разработчик: EA DICE Издатель: Electronic Arts Серия: BATTLEFIELD
    • Автор: SerGEAnt
      Metal Eden
      Жанр: Shooter Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Reikon Games Издатель: Deep Silver Дата выхода: 6 мая 2025 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Не, найти можно, с кем. Просто я люблю в своём темпе играть. Не нужно подстриваться ни под кого. P.S. А, сорян, за вышесказанное. Уже третья.
    • Совсем нет друзей по видеоиграм? Печально.

      Я очень ждал эту локализацию и наконец-то она вышла, в ближайшее свободное время скооперируюсь с кентом и залетим на полное прохождение. Уже установил русификатор, звучит потрясно. Да и сама игра офигенная, студия держит планку. И даже задирает ещё выше. Каждая следующая игра от них всё круче и круче. Жаль что они под крылом ЕА пока что живут, им бы давно в свободное плавание.
    • О, супер. Но для меня — мимо. Ну почему игра не одиночная, а кооперативная? Уже вторая отличная игра и мимо.
    • Студия Mechanics VoiceOver строго по расписанию выпустила локализацию отличного кооперативного экшена Split Fiction. Студия Mechanics VoiceOver строго по расписанию выпустила локализацию отличного кооперативного экшена Split Fiction. Кураторы проекта: spider91, Екатерина Дмитрова Режиссёры локализации: Сергей Хогарт, Никита Красильников Организация студийной записи: Виктор Ворон, студия «RavenCat» Никита Красильников, студия «Kansai» Работа со звуком: Екатерина Дмитрова Техническая часть: spider91 Перевод, редактура и укладка: spider91, Екатерина Дмитрова Тестирование: Екатерина Дмитрова, Юрий Тишанинов, spider91 Перебивка субтитров под речь: Юрий Тишанинов Редактура текста интерфейса: Юрий Тишанинов Подборка шрифтов: Юрий Тишанинов Благодарность: Александру Киселеву за помощь с текстурным шрифтом
      Роли озвучивали:

      Реальный мир: Зои - Кристина Шерман Мио - Елена Лунина Рэйдер - Геннадий Новиков Генри (ассистент Рэйдера) - Пётр Коврижных Джулия (ассистент Рэйдера) - Галина Масайкина Члены совета - Андрей Гриневич, Анна Киселёва, Александр Новиков Девушка на ресепшене - Екатерина Дмитрова Охранники - Станислав Концевич, Александр Коврижных Борцы за свободу: Стрелки - Глеб Гаврилов, Пётр Коврижных Храбрые рыцари: Жители деревни - Георгий Кармрян, Мария Фортунатова, Сергей Пономарёв, Регина Щукина, Станислав Концевич, Анна Слынько, Глеб Петров Месть в свете неонов: Глава криминального синдиката SRI - Ольга Кузнецова Робот-парковщик - Дмитрий Рыбин Мистер Молот - Александр Коврижных Реклама мотоциклов - Станислав Концевич Корабль SRI - Сергей Воробьёв Машина SRI - Сергей Чихачёв Силовики - Андрей Мишутин, Леонид Макаров, Михаил Глушковский, Глеб Петров, Александр Петров Робот-ресепшн в отеле - Регина Щукина Техподдержка - Станислав Концевич ИИ мотоцикла - Алина "Alinka" Гурская Байкеры SRI - Кирилл Радциг, Сергей Пономарёв Водитель грузовика - Андрей Гриневич Зеваки в неоновом городе - Мария Фортунатова, Глеб Гаврилов Рекламные баннеры в неоновом городе - Владислав Андрейченко, Мария Примпе Поющий робот-пылесос - Екатерина Дмитрова Толпа фанатов - Никита Калинин, Илья Алексеев, Юрий Тишанинов Сельская жизнь: Голодная дверь - Андрей Гриневич Поросёнок - Михаил Кшиштовский Булочки для хот-дога - Станислав Концевич, Регина Щукина Весенняя надежда: Ледяной Король - Сергей Пономарёв Король Обезьян - Сергей Чихачёв Игровое шоу: Ведущая игрового шоу - Екатерина Дмитрова Последний рассвет: ИИ фабрики - Александр Новиков Капитан - Евгений Иванов Солдат - Диомид Виноградов Мехи - Глеб Гаврилов, Пётр Коврижных Толпа солдат - Алина "Alinka" Гурская, Глеб Гаврилов, Пётр Коврижных, Галина Масайкина, Анна Киселёва Юсеф Фарес - Филипп Киркоров Лунный рынок: Мэй - Вероника Саркисова Коди - Константин Карасик Восстание Царства Драконов: Страж Драконов - Андрей Гриневич Убийца Драконов - Иван Савоськин Побег из космоса: ИИ в космосе - Олег Зима Торт на день рождения: Стоматолог - Данил Эльдаров Изоляция: Злая Мио - Елена Лунина .pal-A-4 - Сергей Воробьёв Тюремный пропагандист - Мария Фортунатова Заключённые - Наталия Колодяжная, Регина Щукина, Алина "Alinka" Гурская Толпа на арене - Алина "Alinka" Гурская, Глеб Гаврилов, Пётр Коврижных, Галина Масайкина, Анна Киселёва ИИ лифта в тюрьме - Анна Слынько Мусоровоз - Анастасия Столова Лео - Юрий Романов Винсент - Артур Иванов Пустота: Элла - Варвара Саранцева Сороконожка-мама - Александр Груздев Сороконожка-папа - Мария Фортунатова
    • @piton4 можно ещё спокойное про природу смотреть https://youtu.be/knTWowiDr7Y?t=239
    • Ох, но ведь на обычных часах со стрелками тоже цифры обычно есть. ) Вот, а я ведь говорил, что эти егэ и прочая муть в системе образования на западный манер с тестами вместо нормальных устных ответов до добра не доведут. Чтд Так того и гляди ещё и бумажными деньгами пользоваться разучатся с этой “ихней електроникхой”. А если серьёзнее, то эта фигня началась куда раньше, уже с появления электронных часов наручных ещё до мобильных телефонов. Небось, уже есть видео и про касетные магнитофоны, но это ещё ладно — небось уже дисками пользоваться забыли, т.к. те сейчас даже с игровых консолей постепенно исчезают. Полный конец обеда наступит тогда, когда разучатся пользоваться обычным радио приёмником, где надо крутилку крутить для поиска радиостанции. Если даже там не смогут сообразить, для чего всего лишь два колёсика в приёмнике, то это всё — финиш.
    • @vadik989 а я перед сном в ютубе что-нибудь слушаю.  Пофиг, устал не устал, не могу заснуть без какого-нибудь бубнежа )
    • @piton4 перед сном на телеке включаю и смотрю.ставлю таймер на 40 мин если не закимарил дальше продолжаю просмотр )
    • @vadik989 ну это тоже кринжовая тема )  
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×