Half-Life 2 (+ Episode One/Two, CS: Source)
Автор:
burik_rus, в Русификаторы
- Исправление ошибок официальной озвучки
- Русификатор (текст) — исправленный
- Русификатор (звук) — исправленный
- Русификатор (звук) — смешной от funnyhl2
- Русификатор (звук) — смешной от 1njectoR
- Беларусізатар (текст) (HL2+E1+E2)
- Українізатор (текст и звук) (HL2+E1+E2)
- Українізатор (текст) (HL2+E1+E2)
- Русификатор (текст и звук) — для Southernmost Combine
- Беларусізатар (текст) — для Entropy: Zero 2
- Українізатор (текст) — для Entropy: Zero 2
- Русификатор (текст) — для Ravenholm
Counter-Strike: Source
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Meikei no Lupercalia
Платформы: PC Разработчик: Uguisu Kagura Издатель: Uguisu Kagura Дата выхода: 13 ноября 2020 года
-
Автор: SerGEAnt
The Scourge
Метки: Хоррор, Для одного игрока, Сверхъестественное, Несколько концовок, Исследования Платформы: PC Разработчик: Rare Reversee, Beaztek Издатель: Rare Reversee Дата выхода: 28 марта 2026 года Отзывы Steam: 724 отзывов, 92% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Группа Innocence выпустила нейросетевой русификатор для новеллы Meikei no Lupercalia. Группа Innocence выпустила нейросетевой русификатор для новеллы Meikei no Lupercalia. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Meikei no Lupercalia Платформы: PC Разработчик: Uguisu Kagura Издатель: Uguisu Kagura Дата выхода: 13 ноября 2020 года -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Провайдеры на юге России только в случае решения Минцифры и Роскомнадзора оставят для домашнего интернета сервисы исключительно из белого списка. Об этом РБК сообщили в компании «Ростелеком — Юг». «Формированием белых списков занимается Минцифры, надзором за исполнением решения — Роскомнадзор. Введут его соответствующие государственные органы власти на оптическом интернете — будем исполнять», — говорится в сообщении. Ранее Минцифры опровергло данные о введении белых списков для домашнего интернета. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Ага. Фри, Даскер, и Ленивый, ходят втроём раз в неделю в мейд-кафе. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@SerGEAnt есть русификатор за авторством @Evil Dream -
Автор: chelovechek-01 · Опубликовано:
Так перевели же дорогу и все dlc. Еще в том году. Нейронка+ручной https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3534354134
В 21-м году проходил с deepl переводчиком, кайфанул нереально -
Автор: Фри · Опубликовано:
это старое, уже давно такого нет. - есть еще подозрение, что это зависит от установки самого рустора. Если ставил изначально криво — то будет такой вот гемор. Я ставил на планшет — давно ,просто как есть — и он вот так меня доставал. А после установки на мобильник — весь гемор пропал (акк завелся) -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
@edifiei ну да, статистика по нашей стране не утешительная. Из-за того, что большая часть предприятий были государственными ранее, перейдя в частные руки мгновенно образовался крупный бизнес составляющий аж 80% ВВП и налоговых наполнений, из остальных часть, связанная с интернетом — минимальна, а значит вырубание принесет не так много проблем, но все равно достаточно. Удар будет не по карманам напрямую, а по ухудшению покупательской способности, что по цепочке ударит и по всему остальному. Но поглядим. Тут же возникает вопрос, раньше мы как-то жили. А интернет вырубать даже не собираются. Но грустно. -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Я маме обновлял, там сначала оно ругается, обнови, потом нажимаешь кнопку, перекидывает на рустор , там скачиваешь , нажимаешь «устанавливать из других источников». Не ,яне мегфон не смог обновить а рандомное приложение,потому что мегафон не открывал гугл плей( не загружал страницу) -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Вот тут врать не буду, не в курсе. Но раз она меня не дергает, значит или автоматом или по нажатию одной кнопки.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
