Аналогично — не стал играть в ждуна, и собрал сборку + технику, от всей души, что называется. Как по мне: когда есть желание и возможность сегодня — не стоит откладывать этот момент на завтра и далее — может получится большой конфуз.
Что - то навеяло Шанс из м/ф Остров сокровищ 1986 https://www.youtube.com/watch?v=FCkU8duc7Po
выглядит как первая амнезия… только кривая и слабая визуально. да и странно как то отечественной студии выложившей ролик на вк… озвучить его на аглицком с субтитрами на русском… видимо все потенциальные зарубежные покупатели сидят в вк… к тому же эта инди студия ещё только ищет 3D аниматора unreal engine 5…
То редактура старенького перевода. Я же переводил заново, сверяясь с японским оригиналом, где только мог.
https://vk.com/wall-234447579_2 тут видео.
Я взял два испанских файла, т.к. в английской версии там строки короче по символам. Сейчас идёт процесс их переписывания на русский.
Сделал для ПК — проверялся только на “народной” версии https://drive.google.com/file/d/1O3m9nKnLbuoCK9bY5OZOR68lZWOsutXc/view?usp=sharing Со шрифтом пришлось повозиться, но всё равно остались косяки — при получении/завершении задания и при получении способностей текст идёт квадратами. Особо ни на что не влияет. По крайней мере текст заданий дублируется корректно.
Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.