Nightmare Creatures

[vfoustk 0]

Nightmare Creatures — Русификатор (текст)

Взялся за перевод старой игрушки,но кто ж в нее не играл. Сам перевод получился не так что бы очень круто, но с теми программами которые были под рукой, можно сказать хорошо.

Что перевел:

1. Текст - так как вскрыть ресурсы не удалось, подбирал текст Латиницей.

2. Видео Intro - вскрыть видео формат так же не получилось, но игра поддерживает обычный формат indeo 5.x . Есть титры для интро, возможно и наложение голоса...

3. Текстуры - с ними все просто, основные картинки перед уровнями открыты в формате *.jpg, переведен текст на них.

4. Подправлен исполняемый файл(ехе), так что можно запускать русскую версию своим файлом, а инглишь своим.

Жду комментариев, и предложений только от тех кому интересно.

P.S. Это версия именно для ПК, а русская версия выходила только для PSONE. Если будут вопросы по второй версии игры, то она только для PSONE выходила и есть русская.

Изменено 1 февраля, 2011 пользователем SerGEAnt

[vfoustk 0]

Еще один скрин.

Изменено 27 января, 2011 пользователем vfoustk

[vfoustk 0]

Вот ссылка на русификатор игры -

Распаковать в папку с игрой.

Жанр: 3D Action

Разработчик: Kalisto

Издатель: Activision

Дата выхода: 17 декабря 1997 г

Платформа: тестировал на XP, Vista

Язык интерфейса: Русский

Язык озвучки: Английский/титры

Лекарство: ненужно

!!! Версия игры 1.2а - Известные проблемы !!!

Для корректного запуска игры создать ярлык файла NC_V12.rus и в нем дописать ключ "-D3D", пример:

Объект: "D:\games\NC\NC_V12.rus.exe" -D3D

Из папки Registry добавить инфу в реестр для XP / Vista - файлом Install.reg / Install_Vista.reg

Если вы начинаете новую игру или загрузить сохраненную игру, вы можете обнаружить, что клавиатура не реагирует.

Выполните следующие действия, чтобы заработала клавиатура:

1) Нажать Esc.

2) Выбрать "Настр. Управл." нажать Enter

3) Нажать стрелку вправо на один шаг, чтоб выбрать "Геймпад".

4) Нажать стрелку влево на один шаг, чтоб выбрать "Клава".

5) Нажать Esc дважды для возврата в игру.

6) Попробуйте переместить персонаж.

Теперь, управление будет работать нормально до выхода из игры.

[ni1i66 0]

спасибо, вот только запустить ее на современном компьютере проблематично, если не ошибаюсь ужо на древнем Р4 с приличной видеокарточкой проявлялась резкость движений/анимации

[vfoustk 0]

спасибо, вот только запустить ее на современном компьютере проблематично, если не ошибаюсь ужо на древнем Р4 с приличной видеокарточкой проявлялась резкость движений/анимации

Незнаю какую версию ты видел или слышал, у меня все проверено на версии 1.2а, на двухядерном пеньке и Висте, никаких резких движений/анимации, все играбельно. :)

[cleric 11]

 i 
Уведомление:
Убрал капс из заголовка. Топикстартеру - правила создания тем пролистайте.

[whackojacko 0]

не могли бы вы перезалить русификатор?

[Re'AL1st 304]

не могли бы вы перезалить русификатор?

В шапке есть

http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/4456/

[whackojacko 0]

благодарю)