Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Новости от Tolma4 team: обновление перевода Back to the Future: The Game — Episode 1: It’s About Time
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: PermResident · Опубликовано:
вот вам в копилку подобных примеров Discount Eligibility: An automatic discount of $20 on the standard price $39.99** (discounted price $19.99) will be applied to your purchase of the base game Surviving Mars: Relaunched if the original Surviving Mars is already in your library. The discount will only be applied if you are purchasing it on the same platform and using the same account as your original purchase. The offer cannot be applied across platforms. А вы (игроки) думали что только Skyrim надо покупать по несколько раз? Слышь, купи Surviving Mars! -
Автор: PermResident · Опубликовано:
Прошло 7 лет
Surviving Mars: Relaunched
trailer / STEAM -
Автор: конь_в_пальто · Опубликовано:
это я сравниваю, мой перевод из головы и от нейронки/промта/деепа. -
Автор: ivdos · Опубликовано:
@DjGiza чуток получше. Всё таки у нейронки есть поддержка контекста и можно туда глоссарий впихнуть. -
Автор: finesse · Опубликовано:
Всем привет! Ребят, поделитесь, пожалуйста, актуальным состоянием русификатора. Есть ли шансы поиграть уже на выхах? -
Автор: DjGiza · Опубликовано:
а ты думаешь перевод будет ручным? То же самое будет что у тебя сейчас -
Автор: конь_в_пальто · Опубликовано:
@ivdos Благословляю тебя, Именем Моим, на действо сиё благое.
Да прибавится тебе часов в сутках, эдак с пол сотни.
Начинаю проклинать Translumo, вроде и использую только когда текста много, да и переводит вроде норм.
Да я даже английский знаю, как думал, вполне на уровне… но но но.
Понимать суть и понимать нюансы, всё же разное.
Но прям таааак замедляет и сбивает процесс игры и погружения.
Уже год прохожу 3 часть … типа прохожу. -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Добавлен еще один вариант от Peter Rodgers. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Да ну вас, извращенцев. Я с вами никуда не пойду.
-
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
