Gray Matter

[civ5 0]

Без проблем.

http://webfile.ru/5140888 - fonts

http://webfile.ru/5140892 - en

Кстати, там вроде у кого-то вылетало после второй главы. Сейвы еще нужны? (проходил на английском, без русиков, вылетать ничего не должно).

Изменено 20 февраля, 2011 пользователем civ5

[Сабрина 0]

Без проблем.

http://webfile.ru/5140888 - fonts

http://webfile.ru/5140892 - en

Кстати, там вроде у кого-то вылетало после второй главы. Сейвы еще нужны? (проходил на английском, без русиков, вылетать ничего не должно).

Огромное спасибо^^

[grf 0]

Надо заменить не только en.pak но ещё и Fonts.pak

а где взять файлы для замены? Те, что даны в ссылках, как font.pak и en.pak, просто html файлы. Открываются не как веб-страница, а как набор зюкв, если открывать в браузере. Правой кнопкой мыши для сохранения тоже не меняет картину. На 7 Винде после переименования вышеозначенных "файлов" в font.pak и en.pak соответственно, в игре появились зюквы..

Что я не так делаю?

[Dora151 0]

grf

Это они у тебя закачиваются как html. У меня так же было. Нормально закачалось через Internet Explorer.

[lacrime 0]

Привет!

Как то не понятно перевод оформлен,надо заменять файлы..,книга с фокусами не переведена,листочки с заданиями от "однорукого бандита" тоже не переведены..,как играть то?

Это конечно не плевок в сторону толмачей,но можно было бы хотя бы сказать или написать о помощи,а то как то сумбурно,тому кому дали перевод - убежал куда-то,другого в плагиате обвиняют,хотя он конкретно помогает.

Будут патчи на Книгу с фокусами и листочки с загадками?

Спасибо за внимание!!!

[civ5 0]

Ну какие претензии могут быть к переводчикам? Все же на добровольной основе делалось.

как играть то?

те, кто может, уже прошли игру на английском, а для всех остальных Lazy Games вроде как в феврале кто его знает когда должны наконец-то выпустить русский сабж.

Патчи врядли какие-то будут. Я игру прошел на английском и если тебе какой-то конкретный фокус непонятен, можешь написать в личку (в этой теме это оффтоп).

[giperforg 163]

Это не русификатор, а шлак

Вместо создания 24-х разных шрифтов 6930 взял ОДИН шрифт из нашей с Нинкедом работы, сделал его копии 24 раза, переименовал их в соответствии с другими именами шрифтов и запаковал обратно

Для каждого элемента игры должен быть свой шрифт (и свой размер шрифта)

Таким макаром мы с Нинкедом могли сделать "русик" сразу же (после создания первого шрифта), но не стали же этого делать, так как это халтура

Извиняюсь - но это бред какой-то. Что мешает на пол-года раньше выпустить русик с одним шрифтом, а соответственно спустя пол-года вторую версию перевода хоть с сотней разных шрифтов?

спасибо 6930, а то крякозябры в дневнике смущали.

[Jemmi 0]

перевод забили? когда будет полный русификатор текста включая книгами фокусов?

[civ5 0]

Новый Диск уже разродилися.