Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Makuta2 · Опубликовано:
В смысле защитили? Ну платный перевод может и не может, но на нем свет клином не сошелся же. -
-
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
“бы” мешает. -
Автор: Dusker · Опубликовано:
А зачем он студентам, если его разработка заброшена? Почему? Юнити и Анрил — сложные и техническая документация которая полностью на английском языке не особо помогает. То есть как аналог, который мог бы предоставить более высокий порог вхождения, а за этим и популярность — это могло бы сработать. Какой? -
Автор: Фри · Опубликовано:
про билды там тоже зачет был) когда у тебя на всю игру три игровых стата… а играть по гайдам это не вдумчивая игра, это хрень какая-то. Кайфоломство. Первый раз всегда играю сам — полный разрывон всего , что разрывается в моем теле , экстаз от познания мира и боссов (самостоятельно), боль и гемор от попыток выработать стратегию , угрозы монтировкой монитору за то , что он мудак в периоды редких передышек между попытками вальнуть босса… в этом вся суть соулсов — мазохизм и гринд , раздражение и радость от достижений. -
.thumb.jpg.739d686b784fca2e6ebccd85807bb74a.jpg)
Автор: vadik989 · Опубликовано:
может в движке нету божественных лучей хуанга нагибающих железо? есть ли вообще какие игры на нём... -
Автор: Stamir · Опубликовано:
@ivdos Тогда замечательно, если вдруг что-то, то сообщай. Мы все всегда здесь. -
Автор: ivdos · Опубликовано:
@Stamir я вообще не собираюсь скармливать по 1000 строк за раз. У меня там четкое разделение на диалоги. Благо я разобрался в структуре опкодов и знаю какие именно отвечают за завершение диалога. То есть при начале каждого нового диалога контекст будет сбрасываться. Плюс ко всему само собой если нейронке давать гигантский контекст, а 1000 строк это эребор. Оно нихрена толком не запомнит. Я буду кормить максимум по 10 строк с контекстным окном истории в 10-20 сообщений, который еще и сбрасываться будет. Плюс динамический промпт если присутсвуют определенные имена, обозначения в тексте. Тут все же главное подход. -
Автор: Stamir · Опубликовано:
Можешь пробовать, правда даже с глоссарием нейронка часто может ошибаться и не понимать пола. Можно попробовать сменить нейронку, но тот же GPT не может есть 1000 строк за раз как тот Gemini. Было бы лучше чтобы собрались тут редакторы у которых есть свободное время. Когда Kuro 3 я прогонял, первый раз, я сделал из XLIFF файл Excel — и загрузил в Google Docs для тех, кто хочет заниматься правками. Потом можно эту таблицу обратно в XLIFF и применить.
Если интересно, парсер на GitHub в папке репозитория KuroTranslate-Tools\KuroTools\Parser\Parser XLIF to Ecxel потом открыть публичную ссылку и помечать ячейки с уже отредактированными строками, все кто проходят (у каждого разная точка старта).
Но опять же, не каждый этим заниматься захочет, это нужно садится и сразу редактировать по мере прохождения, если хотим нормальных результатов. -
Автор: coo1erman · Опубликовано:
Он был нужен тем, кто освоил бюджет за счет него.
-
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
