Киберпанковская революция в России

[SerGEAnt 22 330]

Компания «Новый Диск» выпустит в России и странах бывшего СССР киберпанковский боевик Deus Ex: Human Revolution. Релиз запланирован на март 2011 года, а пока можно ознакомиться с тем самым трейлером полностью на русском языке:

---

Spoiler

[Re'AL1st 304]

Отличная музыка в фоне. И игра должна получиться отличная, судя по ролику.

И вообще, побежал пересматривать Джонни-Мнемоника ^_^

[BeRT10G 0]

Голоса неплохо подобраны. Я рад.

Вот только тихие они какие-то.

[gunodron 7]

Слава Андрасте, не 1С. Но лучше бы они сами издавали...

Посмотрел ролик... Голоса хороши... но вот то, что они говорят... Пожалуйста ND дайте возможность выбирать озвучку!

Изменено 1 сентября, 2010 пользователем gunodron

[consiller 0]

надеюсь наш ГГ не будет таким уж не убиваемым супер героем, хочется чтобы хоть как то со пережевать ему, чтобы чувствовалась драма в сюжете.

[Айон 0]

Ролик с Игромании был лучше озвучен, там была хоть какая-то выразительность голосов, да и перевод ближе к оригиналу, тут же - как по бумаге читают, без выражения. Если так же озвучат -то в топку русс. версию.

Изменено 1 сентября, 2010 пользователем Айон

[gunodron 7]

Ролик с Игромании был лучше озвучен, там была хоть какая-то выразительность голосов, да и перевод ближе к оригиналу, тут же - как по бумаге читают, без выражения. Если так же озвучат -то в топку русс. версию.

Согласен на 100%

[BeRT10G 0]

Все равно, рано судить. По одному то ролику)

[Стых 0]

Да, музыка действительно прикольная...

в некоторых роликах чувствуется музыкальная тема 1-2х частей, а у меня от той музыки прям дух захватывает и ностальжи торкает..

Видеоманцы классную озвучку делают у роликов это точно..

А по поводу озвучки игры..я бы предпочел ру субтитры..мне как то комфортней играть с англ. озвучкой и ру сабами..ибо с оригинальным звуком "чувствуется" игра лучше, нежели с русским монотонноголосым актером..

[SerGEAnt 22 330]

Посмотрел наконец. Озвучка не столь и плоха, особенно по сравнению с Мафией и Линчем.

[Foolbar 0]

наверное потому, что Репетура не слышно? :D

п.с.озвучка

[WIRTuzzz 3]

Посмотрел сегодня ролик. Озвучка неплохая, хотя бы не вызывает отторжения - голоса хорошие, только бы чуток интонации и выражения им прибавить и будет совсем ок.

[ThereIsNoL 0]

Все в порядке с озвучкой. Видимо нас ждет Его Величество Томас А. Андерсон.

P.S. Я джва года хочу такую игру.

Изменено 2 сентября, 2010 пользователем ThereIsNoL

[Ciclops 0]

Впечатляет,ролик сделан мастерски<а озвучка впринципе неплохая,вроде бы нет надоевших Репетура и иже с ним.

[Alexey_Kor 0]

Ну насколько я понимаю, в ролике использованы не все голоса, которые будут в игре, так что Репетур ещё может появится)