Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
tidoos

Swords & Soldiers

Рекомендованные сообщения

я так понял обновлять русик не будет никто? :)

Скорее всего да навряд ли как захочет NeleGALL он же создатель русификатор. :D

Изменено пользователем rostik333

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скорее всего да навряд ли как захочет NeleGALL он же создатель русификатор. :D

ой, если бы ты с ним договорился и не тер копирайты, то проблем бы не было вообще, он же явно сказал что кто хочет может дать инструментарияй для перевода и продолжить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ой, если бы ты с ним договорился и не тер копирайты, то проблем бы не было вообще, он же явно сказал что кто хочет может дать инструментарияй для перевода и продолжить

Вы прав !!! Я надеюсь он сделает русификатор №2 улушенный,а то №1 там кривые буквы но хорошо сделал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну, что? я так понял, русификатор ни кто не собирается улучшать?

у меня тут идейка появилась... английская версия (ее ведь легче переводить чем немецкую) на Wii вышла еще в 2009 году, может можно из нее англофикатор вытянуть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышел англ. релиз этой игры...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ кто нить знает Swords & Soldiers официально переведут?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пока ничего об этом не видел ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересно,что это там NeleGALL изменил в русике, что он теперь у меня не запускается,хотел проверить,потому как изначально переводом занимался я. NeleGALL нарисовал текстуры и прислал мне,а я уже непосредственно переводил.Если есть англ версия,скиньте буду переводить более точно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Интересно,что это там NeleGALL изменил в русике, что он теперь у меня не запускается,хотел проверить,потому как изначально переводом занимался я. NeleGALL нарисовал текстуры и прислал мне,а я уже непосредственно переводил.Если есть англ версия,скиньте буду переводить более точно

а ни чего переводить и не надо ;) . В мультиязычной версии (релиз от THETA), все ресурсы уже перевидены на русский (по всей видимости стимовским комьюнити). Дело за малым: перерисовать шрифт (этим уже занимаются) и заменить например испанский - русским языком (Enzo обещал помочь).

PS: на всякий случай, вот шрифт (может кто захочет быстрее сделать...)

http://rghost.ru/3526649

Изменено пользователем mDimоn

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В последнем релизе от THETA русский язык разблокирован :victory:

Swords.and.Soldiers.HD.v1.0u2.multi7.cracked-THETA

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

mDimоn А где эту версию взять?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
mDimоn А где эту версию взять?

в гугл скопируй название из моего предыдущего поста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

mDimоn Спасибо, а то я через яндекс ничего не нашёл.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а ни чего переводить и не надо ;) . В мультиязычной версии (релиз от THETA), все ресурсы уже перевидены на русский (по всей видимости стимовским комьюнити). Дело за малым: перерисовать шрифт (этим уже занимаются) и заменить например испанский - русским языком (Enzo обещал помочь).

PS: на всякий случай, вот шрифт (может кто захочет быстрее сделать...)

http://rghost.ru/3526649

Я чутка переделал шрифт игровой. А то кириллица, что идёт вместе с игрой всё равно не в такой же стилизации. Зацените, расскажите какие буковки и как лучше подправить. Заранее благодарен! Ссылка.

И сборка от THETA не запускается что-то. Пишет: "Приложение не было запущено, поскольку оно некорректно настроено. Повторная установка приложения может решить данную проблему." У кого такое было? Как справиться?

Изменено пользователем Нафталин

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gravitsapik

      Жарко не только летом, но и на игровых фестивалях, где многие пытаются урвать местечко под солнцем и в вашем сердечке.
      В такой суматохе очень легко пропустить жемчужинку, как бы ярко она не блистала.

      Собственно, предлагаем вам, как нам кажется, взглянуть на одну из них.

      Tenebris Somnia - 8-битный хоррор с 2D перспективой, вдохновленный Silent Hill и Resident Evil.
      Одна из особенностей игры — эпизоды с живыми актерами и обильным применением практических эффектов при съемке.
      ============
      Скачать: https://vk.cc/cxvSYM
      Установка: поместить файл в папку TenebrisSomnia\Content\Paks\
      ============
      Демо коротенькое, но жутко интригующее.
      https://store.steampowered.com/app/2121510/Tenebris_Somnia/
    • Автор: Microland3
      Всем привет.
      Может кто возьмётся?
       Хотелось бы с русификатором пройти игру, ведь игра неплохая.
       
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Уже несколько лет жду перевод игры. Надеюсь все получится.
    • Появилась дата выхода / состоялся перенос: Psychroma Coming soon Jun 11 2024 [Cyberpunk; Pixel Graphics; Side Scroller; Story Rich; Psychedelic]     CONSCRIPT Coming soon Jul 23 2024 [Survival Horror; Horror; Atmospheric; World War I; Isometric]     Streets of Rogue 2 2024 Aug 14 2024 [Simulation; Action Roguelike; Open World Survival Craft; Open World; RPG]     New Arc Line 2024 Coming soon [Tactical RPG; Steampunk; CRPG; Story Rich; Choices Matter]

      Актуальный календарь на июнь:


      Ориентировочный календарь на июль:
    • Что вы не поняли? Не особо, это где-то процентов пятнадцать. Вот ей богу, как дети малые, всё вам надо разложить. Дальше ещё сложнее будет, если сейчас это не освоите. Смотрите, есть чуть-чуть, это значит незначительно, в процентах где-то пять-десять. Дальше идёт вот это самое не особо, это те самые десять-пятнадцать процентов. Далее идёт заметно, это уже ближе к двадцати-двадцатипяти. Ещё дальше ощутимо, это уже тридцать. После значительно, это уже сорок и это если человек скромный, если нет, то сорок пять. Ещё дальше не хило так, то это уже сорокпять-пятьдесят. Капец, это уже больше половины, то есть ближе к шестидесяти. Дальше уже не цензурная лексика, это мы пройдем позже. Важно ещё знать, что в каждой сфере свои обозначения процентов. Например, в политике или медицине там есть свои нюансы. Простой пример из жизни, если политик говорит о предстоящем незначительном снижении уровня жизни, то это следует понимать как капец.
    • Это даже на DA не похоже. Какой-то слэшер, с дизайном и цветогаммой из Фортнайт. Вспомните DAO, мрачное, жесткое фэнтези отдающая чем то на Властелин Колец. Крутая партийная РПГ. А это, что? Для кого это делают? От партийности ничего не осталось, от атмосферы мрачного и жестокого мира тоже. Осталась одна мультяшность и слэшерная механика. 
    • @SoldierBaumi есть. Нужно активировать мод, перезайти в игру чтобы локализация включилась, деактивировать мод НО игру не перезапускать и вуаля. 
      по крайней мере на иксбоксе так
    • Ещё тогда вопрос по крейшен, можно как то обойти блокировку достижений?
    • @whitearm нету, ждите пока допилят)@whitearm
    • Прошел Alters, в принципе понравилась, хотя есть опасение что быстро наскучит. Но пока что очень хочется узнать продолжение демки. Разрабы правда зажопили локализации и в демке доступны только английский и китайский. Но… Они любезно оставили в файлах игры все остальные. Поэтому я активировал для вас русский перевод (хоть он и не полный, но интерфейс, задания, разговоры с альтерами и переговоры по радио здесь переведены) Скопировать в папку \TheAlters\Content\Paks\ и переименуйте существующие там файлы как показано на картинке:

      https://qiwi.gg/file/gjNe8054-pakchunk2-Windows
      https://pixeldrain.com/u/6C663qfe
    • Срань господня (с) RIP DA 
      Так всрать атмосферу — это уметь надо. Я думал хуже 2 части уже не будет, но нет предела “совершенству”. Хотя на что надеяться? В нонешние то времена… Что сделают с МЕ даже представить страшно 
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×