Lost Horizon

[ze-dan 0]

Lost Horizon — Русификатор (текст)

http://lost-horizon.deepsilver.com/

про английскую версию не в курсе

[severity 0]

Dora151 Конечно, я все поняла, что этот пост относился не к нам

izolenta Лен, ну что тебе сказать? Делай выводы.

Да, забыла еще для мадам, прикрывающейся ником severity, написать.

Я по "злачным местам" не хожу. Просьба прекратить разыскивать мой ник по различным квестовым сайтам и писать гадости. Я никуда не прячусь, и все , что нужно, я вам уже сказала.

Да Бог с вами, Юлия! Никто вас не разыскивает. Вы ж сами себя пиарите на каждом шагу И пиарите по-детски, смешно. И если вам это нравится, наврятли это прельщает тех кого это невольно касается.

[thx2012 0]

Ко всей группе переводчиков данной игры:

Ваш русификатор отлично "встал" на немецкую версию игры!

Большое спасибо за предоставленную возможность играть с переводом!

В целом перевод понравился, единственно, что ему не достает, на мой взгляд - литературной обработки -

есть кое-где шероховатости языка и если еще их "шлифануть", то данный перевод можно смело продавать

любой фирме для официальной локализации...

))

Еще раз - СПАСИБО за проделанную работу, надеюсь, что и впредь вы сможете нас радовать своими

переводами, в коих большая нужда!!!

[BigBoss666 0]

Lost Horizon — Русификатор (текст)

http://lost-horizon.deepsilver.com/

про английскую версию не в курсе

Перезалейте пожалуйста русик, ничем скачать немогу! Там только альтернативный сервер сейчас, ссылка не открывается на закачку с него. Заранее Баальшое человеческое спасибо) А игра и вправду цепляет, жаль что на немецком, на инглише хоть чтото понять можно было бы а так... бррр

[izolenta 0]

Перезалейте пожалуйста русик, ничем скачать немогу! Там только альтернативный сервер сейчас, ссылка не открывается на закачку с него. Заранее Баальшое человеческое спасибо) А игра и вправду цепляет, жаль что на немецком, на инглише хоть чтото понять можно было бы а так... бррр

Похоже, что там какие-то проблемы на сайте, действительно войти невозможно. Почему-то другая ссылка не работает. Я тебе в личку отправлю, может сможешь найти русик на трекере.

А можно здесь с ифолдера выкладывать?

http://repsru.ifolder.ru/20367638

Изменено 20 ноября, 2010 пользователем izolenta

[XpeHory6ka 0]

Перевод суперский!!!! Прошёл всю игру и не заметил ни одной ошибки.

Изменено 20 ноября, 2010 пользователем XpeHory6ka

[lacrime 0]

Поставил русификатор, в меню все по русски, в игре сплошные квадраты,похоже какого-то шрифта не хватает или в чем то другое?

[XpeHory6ka 0]

Поставил русификатор, в меню все по русски, в игре сплошные квадраты,похоже какого-то шрифта не хватает или в чем то другое?

У тебя репак?

[lacrime 0]

Нет, не репак, скачал английскую версию, 3.61 г, идет без образа.

[lacrime 0]

Блин,поможет кто-нибудь?

Ведь было наверное такое у кого-нибудь.

Вчера попробовал два способа, в реестре рихтанул- не помогло, потом скачал и добавил себе шрифты,все равно осталось то-же самое.

В чем проблема то?

[izolenta 0]

Блин,поможет кто-нибудь?

Ведь было наверное такое у кого-нибудь.

Вчера попробовал два способа, в реестре рихтанул- не помогло, потом скачал и добавил себе шрифты,все равно осталось то-же самое.

В чем проблема то?

Попробуй обратиться на форум квестомафии, поскольку там частенько бывает автор русификатоа, а он быстрее сориентируется в твоей проблеме.

[lacrime 0]

Интересное положенице, защел я на сайт Квестомафии и скачал оттуда русификатор, шрифты встали как влитые и все отлично переведено.

Кстати,размер русификаторов отличается - на Квестомафии - 15мб, здесь - 11мб.

Я думаю здесь надо на это обратить внимание.

Да и кстати у них русификатор предлагает,какая версия игры - английская или немецкая.

[alex1313 0]

игру выпустит НД, так что ждём-с)

Все верно, игра выходит 4 марта в полной русской озвучке от НД.Лучше поздно, чем никогда

[alukard_13 1]

последняя версия от квестомафии, которая не была выложена:

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4641016

Изменено 14 ноября, 2019 пользователем alukard_13