Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Ребят, ну может у кого-нибудь всё-таки остался русик для стим версии? Только сегодня купил на распродаже эту гаму, а обычный русик оказывается не подходит к стим версии... :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят, ну может у кого-нибудь всё-таки остался русик для стим версии? Только сегодня купил на распродаже эту гаму, а обычный русик оказывается не подходит к стим версии... :(

Играй на оригинале. Английский там не сложен для понимания.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Играй на оригинале. Английский там не сложен для понимания.

А зачем, если есть хороший перевод?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А зачем, если есть хороший перевод?

Русика для стим версии так и не найдено?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте.

Русификатор для стима есть в планах хоть?

Про пиратку можете ничего не говорить, у меня она как-то криво работает=_=

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пытаюсь запилить русик под стим. Для теста пересобрал русик без шрифтов - игра работает, но текст, естественно не отображается. Добавил шрифты - игра крашится. Значит нужно переделать шрифт. .font как я понял, это текстурка+текстовый файл с координатами. Ну и собственно вопрос: как разобрать/собрать .font?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пытаюсь запилить русик под стим. Для теста пересобрал русик без шрифтов - игра работает, но текст, естественно не отображается. Добавил шрифты - игра крашится. Значит нужно переделать шрифт. .font как я понял, это текстурка+текстовый файл с координатами. Ну и собственно вопрос: как разобрать/собрать .font?

в стим версии фонты несколько другие

вообще на пека у меня лежит отредактированный бусликом текст стим версии

и также доведенные до ума шрифты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
вообще на пека у меня лежит отредактированный бусликом текст стим версии

и также доведенные до ума шрифты

то есть осталось 6 текстурок перерисовать? и можно собирать :rolleyes:

PS

нашел Export DDS в TTG Tools :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
то есть осталось 6 текстурок перерисовать? и можно собирать :rolleyes:

если ты хочешь собрать

и намерен сделать это

то я могу дать тебе лежащий у меня текст

плюс шрифты

если найду конечно)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
если ты хочешь собрать

и намерен сделать это

то я могу дать тебе лежащий у меня текст

плюс шрифты

если найду конечно)

Ну как успехи?

Если для первой части в стиме,русик будет работать. 2ой сделаешь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ! Чудом нашел русификатор для стим версии Puzzle Agent! Огромное спасибо Big23 за предоставленный русик!

Ссылка

Изменено пользователем BRIAN_UI

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ! Чудом нашел русификатор для стим версии Puzzle Agent! Огромное спасибо Big23 за предоставленный русик!

Ссылка

Копать колотить,действительно работает.Вот только кое где буквы выпадают,но это мелочи.

Поди и ко 2ой части найдешь?

Изменено пользователем MarkBasson

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Копать колотить,действительно работает.Вот только кое где буквы выпадают,но это мелочи.

Поди и ко 2ой части найдешь?

К сожалению нет т.к. ZoG же не делали русификатор на Steam-версию Puzzle Agent 2.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А зачем его искать? Этот русик без проблем встает на стимовскую версию! Сам всю игру проходил...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Копать колотить,действительно работает.Вот только кое где буквы выпадают,но это мелочи.

Поди и ко 2ой части найдешь?

Если это то, о чём я думаю, то я могу выложить перевод под Стим версию без некоторых ошибок. (Типа кривые буквы и т.п.)

Мы с Ремиксом тогда пару раз пересобирали файлы некоторые, а после этого уже были потеряны исходники перевода и сам перевод у автора. То что есть у меня это перевод, который уже более года пролежал на компе у девушки.

Домой приеду, погляжу и напишу где более новая версия.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC SW Разработчик: Nicalis Дата выхода: 10 декабря 2021 года



    • Автор: Gerald
      Duck Detective: The Ghost of Glamping

      Метки: Казуальная игра, Приключение, Детектив, Расследования, Короткая Платформы: PC Разработчик: Happy Broccoli Games Издатель: Happy Broccoli Games Серия: Duck Detective Дата выхода: 22 мая 2025 года Отзывы Steam: 139 отзывов, 99% положительных  

  • Сейчас популярно

    • 21 124
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @DjGiza Спасибо! Просто я не знаю, кто они.
    • По мне так, в принципе не лучшая игра чтоб сильно париться и пытаться запустить) Не то чтобы прям какая-то отвратительная, поиграть можно, но не более.
    • Вот есть видео https://www.youtube.com/watch?v=3xOwA_lkqnc где игра идет на gtx1050ti а вообще вбей свою видяху в ютубе и посмотри может ее кто нибудь уже протестил и то что игра не запускается причина может быть в дровах или еще в чем нибудь. Если нет доступа к ютубу напиши что у тебя за видяха я сам поищу.
    • Дело не в низких фпс на старых и слабых видеокартах, а в том что на видеокартах хуже официальной минимальной 1070 Ti  игра при попытке запуска, ghjcnj пишет: “ваши системные требования не соответствуют минимальным” ивообще не запускается! хотя судя по форумам Старфилда, может так же  не запускаться, даже на более мощных (обычно редких) видеокартах чем 1070 Ti...
    • Добрый день. В 0.58 версии в задании “Паломничество” (нужно сделать паломничество к святилищам девяти) в предмете в инвентаре “Карта дорожных святилищ” на месте святилища “Стендарр”, в этой карте указано святилище “Джулианос”.
      На местности, если туда добежать, там святилище “Стендарр”.

      Подозреваю что, а там где на этом предмете-карте (“Карта дорожных святилищ”) указан “Стендарр”, там на местности святилище “Джулианос” — туда просто пока не доходил. Т.е., скорее всего, они перепутаны местами!

      Реквестирую поправку в следующей версии перевода. Спс.
    • зачем? перевод уже выпустили же. Спрашивайте тексты у тех кто сделал. И переводите вручную если хотите)
    • @larich Привет, вот тексты:
      GameData:
      Game\Content\Game\Data\Activity"
      Game\Content\Game\Data\Chara"
      Game\Content\Game\Data\DailyMission"
      Game\Content\Game\Data\Event"
      Game\Content\Game\Data\Help"
      Game\Content\Game\Data\Item"
      Game\Content\Game\Data\Life"
      Game\Content\Game\Data\Map"
      Game\Content\Game\Data\Menu"
      Game\Content\Game\Data\Multi"
      Game\Content\Game\Data\NPC"
      Game\Content\Game\Data\phase"
      Game\Content\Game\Data\PlantDungeon"
      Game\Content\Game\Data\Quest"
      Game\Content\Game\Data\Skill"
      Game\Content\Game\Data\System"
      Program:
      Game\Content\Program\Menu\common"
      Game\Content\Program\Menu\RPG"
      Game\Content\Program\Menu\Window"
      TestData:
      Game\Content\TestData\MenuTest"
      Что можно использовать для его работы:
      https://github.com/trumank/retoc
      Удачи с переводом, надеюсь, я смог помочь. Если ты сможешь найти только английские слова, дай мне знать, мне тоже интересно их перевести.
    • Вот это ты молодец. А можешь с витовской версией такое проделать? Все таки там и графон и трофеи)
    • @Atanvaron Перезагрузка OS помогает?
    • привет, начал замечать, что где-то с версии 1.11.x.x при поиске и распаковке в консольном режиме бандлов и ассетов для платформы Android начали вылезать 2 ошибки подряд. Это касается файлов именно в папке “Data”. В “StreamingAssets” и соответствующих папках на платформе Android извлечение проходит без ошибок. Для платформы Windows ошибок нет. https://iimg.su/i/Op9nTI
      https://iimg.su/i/fNUags Где-то на версии 1.10.8.5 еще распаковывалось без ошибок. К сожалению других промежуточных версий для проверки не нашлось
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×