-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: allodernat · Опубликовано:
@veetan а обновление установлено? GRANDIA HD Collection [0100E0600BBC8800][v327680] (0.77 GB).nsz -
Автор: CyberEssence · Опубликовано:
Финальный твист со стоматологом плохо сделанный, т.к. создаёт ощущение, что всё происходящее в фильме сон гг, т.е. гг приходит к стоматологу, садится в кресло, ему вкалывают обезболивающее, он засыпает, ему снится всё, что происходит в фильме, он просыпается от того, что ему вырвали зуб, конец. -
Автор: Evil_Finalist · Опубликовано:
Описание объектов интерьера в Tales of Rebirth Повествование с помощью игрового окружения разработчики игр начали использовать довольно давно, но таких примеров в японских РПГ очень мало — чаще всего они ограничиваются небольшим набором описаний. А если я скажу вам, что Tales of Rebirth на момент своего выхода была единственной игрой в своём роде, в которой имеется самое большое количество различных описаний объектов интерьера? Сможете ли вы привести в пример другую игру этого жанра, где такого текста не меньше, чем здесь? Таких игр мы больше не знаем. В Сказаниях Перерождения очень много предметов, с которыми можно взаимодействовать. Практически каждый из них содержит интересное описание, которое дополняет сюжет, раскрывает прошлое персонажей или включает в себя подробное описание особенностей мира Каллегии. Всего таких мест насчитывается более 500. Довольно внушительно, не правда ли? К данному посту мы прилагаем видео с небольшим обзором этих описаний с нашим текущим переводом. Cсылка на VK Video:
https://vkvideo.ru/video-181931421_456239216 Cсылка на YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=T2hlGKGw9g8 Мини-игра "Паникующий сновидец" в Tales of Rebirth (PS2) Сегодня мы хотим вас познакомить с одной из самых сложных мини-игр в серии Tales of. Запаситесь терпением, потому что многие из нас потратили на неё уйму нервов. Условий здесь немало, но большая часть из них сводится к тому, что нужно продержаться до конца отведённого времени. Правда, сделать это непросто — соперники будут то и дело подкидывать вам кучу разных подлянок. Мини-игра активируется с помощью форс сновидений Томоя, которого можно найти в хижине около башни Нерег. Данного персонажа мучают странные сны, а задача наших героев помочь ему взять под контроль свою форс. За выполнение всех миссий персонажи получат титулы, существенно улучшающие их характеристики. К данному посту мы прилагаем видео с записью руководства и нескольких начальных миссий с нашим текущим переводом. Cсылка на VK Video:
https://vkvideo.ru/video-181931421_456239217 Cсылка на YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=cXc-vafnNGY -
Автор: romka · Опубликовано:
Да нету. Дали 50 кредитов, хватило на две кривые карточки. В бесплатном режиме результаты совсем ни о чём. -
Автор: veetan · Опубликовано:
@Tidus При нажатии на “Play GRANDIA” появляется окно с ошибкой “Не удалось запустить программу”. Удаление каталога exefs убирает ошибку, то тогда, конечно, перевода некоторых слов не будет. Switch Lite, чистая Атмосфера с sys-patch 1.6.2.0. Прошивка 20.5.0. Sd Card Samsung evo 256 GB (Оригинал). Но на эмуляторе EDEN работает. -
Автор: CyberEssence · Опубликовано:
Ситуация с гастроскопией максимально тупая и нереалистичная. -
Автор: veetan · Опубликовано:
Полный русификатор для Switch-версии игры Yakuza Kiwami уже давно как существует. Рутpeкep 4PDA -
Автор: Criscas_2026 · Опубликовано:
Привет, можно я сделаю русский дубляж с официальными актёрами из дубляжа СТС, для ПК и PS2 версии только скажи как распаковать аудио архивы для замены звука? -
Автор: Xipb14 · Опубликовано:
https://www.playground.ru/minecraft_story_mode/file/minecraft_story_mode_episode_1_the_order_of_the_stone_orden_kamnya_russifikator_zvuka_ii-1857132 первый эпизод озвучен, второй не скоро, там муж и жен голоса у одного персонажа с разными окончаниями это ад конечно) -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
В наличии дубляж и закадр. ReVoiceAI выпустила нейросетевую озвучку для экшена Steelrising. В наличии дубляж и закадр.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
