Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

По поводу нового русика на Hitman.

Местами текст в лептопе вылезает за рамки, местами строчка должна кончаться, а она идет дальше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2Siberian GRemlin

Когда русский звук выложишь со своей версии? Просто у меня через пару дней карточка РОЛа истечет и скачать я его не смогу, а очень бы хотелось. Я не хочу тебя торопить, но очень бы хотелось поиграть в супер крутую русскую версию Hitman'а.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русик на 3-й хитман работает нормально (хотя помоему ничем не отличается от того что в моей пиратке)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор слизан с пиратской версии игры! кажется...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так. Кто прислал русик для второго хитмана?

Как пропатчить пиратку до 1.01?? Оставьте русик для первой версии, пожалуйста!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На сайте звук лежин на H47 - супер - который с приколами)

размер: 31,597,792

А что за перевод Дядюшка Рисёч?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прочитал на сайте в новостях, что руссик к Contracts обновился - это хорошо.

Но почему он таких размеров? 80 мб - что это его так расперло? На модеме качать порядка шести часов - обломно как-то!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Но почему он таких размеров?

Потому что пришлось выложить ВСЕ текстуры из игры. Ибо шрифты зашиты на каждом уровне. Привет IO из России, как говорится...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Совершенно случайно достал оригинальную (вроде) версию хитмана 3, так что в близжайшее время можно ожидать маленькую по весу русификацию (по размеру будет как с 4 частью).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А ставиться будет только на оригинал? Если ты собрался патчи делать, то думаю на портале надо будет две версии русика оставить, не у всех же будет оригинал файлов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1427

Изменено пользователем Vernon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ой, только не пожалейте места, плиз, под разные версии

Я же вроде ясно написал в предыдущем сообщении...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, а у меня Hitman: Contracts версии 1.74 лицензионка

и при установке русика который выложен на этом сайте она по прежнему остается английской.Правда появляется еще один exe (hitman contracts-Rus.exe) но он не работает.

Подскажите пожалуйста что делать??? :sorry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: JediKnightChannel
      BioWare выпустили Star Wars: The Old Republic ещё в 2011, намекали, что перевод будет, и делать его будет не Mail.ru, но фанаты ждали, а локализации так и не было.
      Сейчас, в мае 2018 года, русификатор выпустил JediKnightChannel. Ссылка на скачивание сверху, инструкция по установке — README.pdf в директории русификатора. 
      Наша группа в ВК здесь, вступить в команду можно здесь (переводчиков мало, редакторов нет, а кодеров меньше всех), поддержать локализацию — здесь.
       
      Пост 2011-го года: [
      Помнится в далеком 2003 нашел этот сайт, и помнится тогда главной его темой был фанатский перевод Star Wars: Knights of the Old Republic
      SerGEAnt и многие люди принимали в переводе непосредственное участие.
      И вот по прошествию 8 лет, любимые BioWare выпускают любимую игру но уже онлайн - Star Wars: The Old Republic.
      Как следует догадатся, русского языка опять нет.
      EA сообщила что на перевод для одного языка тратится несколько млн$ (наверное вместе с озвучкой)
      Так вот, я думаю найдется немало людей готовых помочь перевести любимую игру на родной язык.
      Трудность в том, что это ММО и модификация файлов с переводом скорее всего не получится, контрольные суммы и так далее...
      Может быть надо обратится в саму EA или BioWare и предложить им помощь в переводе на русский, бесплатно естественно.
      Просто хочется получить полное удовольствие от игры.
      Кто что думает по этому поводу?
      http://www.swtor.com/community/showthread.php?p=5825529
      ]
       


×