Colin McRae: DiRT 2 / Warhammer 40.000: Dawn of War 2 — Chaos Rising

[SerGEAnt 22 484]

Ушел на золото гоночный сим Colin McRae: DiRT 2 в русской версии от «Нового Диска». В продаже с 24 декабря.

Издателем дополнения Warhammer 40.000: Dawn of War 2 — Chaos Rising выступит «Акелла».

[Sergunchik II 50]

Странно, дов2 же был от Буки

[Dmitriy92 0]

да... немного удивляет ,что DoW II CR выпустит Акелла.. Интересно а со стимом она дружить будет? Оо

да и какой-то большой разрыв у дёрта2, ушол сейчас, а впродаже только к концу месяца..

[Radeon 2]

Какелла издаст аддон DoW2.... Нееееееееет.....

[DarkRaven 5]

мда..я думал ДИРТ 2 выйдет числа 10 =\

[ZeRoNe 281]

Срочно собрать инквизиторов и отряд Воронов на встрече с кАкеллой - будем идти на инквизицию и проведем урок, как не надо сувать руки на территорию Буки.

Бедный DoW, не везет серии у нас в стране - сначала издал Руссобит-М(перевод неплохой, но без озвучки не катит), затем была Бука(перевод ужасен, т.к. руководитель отдела перевода там дибилойд какой-то, но атмосферу сохраняет по полной), теперь кАкелла - вот они испоганят игру по полной, даю гарантию. Хоть и стратегии они у себя переводят лучше, чем чета другое.

[Grom 0]

Теперь Космодесантники Хаоса будут изрыгать проклятия фирменным голосом Гланца :)

[Sinner_NSK 2]

Акелла даже уже в анонсе "отличилась" - библиария обозвали "книжником"

[pototskii 0]

Сегодня купил пиратку, установил и запустил: игра полностью на русском языке (текст и звук). Вопрос: как такое может быть, если выход локализации лишь 24.12.09?

[Dmitriy92 0]

мдо...

библиарий как-то привычнее

PS у меня первый DoW от Руссобита, там всё озвучено... и гораздо лучше чем у Буки..

[DE@D 3]

Ну, зато можно сразу сказать, что фанатский перевод DoW2:CR будет востребован :)

[garb 0]

странная игра дирт2 после того как я из нее выхожу у меня начинает летать комп и интернет...такого небывает даже после дефрагментации

[Radeon 2]

Я, как полный вахофаг, категорически не приемлю никаких книжников.

http://www.akella.com/forum/showthread.php...4405#post624405

Изменено 9 декабря, 2009 пользователем Radeon

[Sergunchik II 50]

Будем надеятся, что не тронет озвучку. А текст...эт плохо, учитывая все тот же стим. Постоянно туда сюда фанские русики ставить...мда

[~GOLEM~ 86]

Я думаю это связано с плохими отзывами о переводе или Бяка начала пальцы гнуть (цену загибать), так как стала филиалом 1ой С... .

Но я бы лично послушал бы перевод От Софт Клаба.

Надо письмо коллективное написать Реликам, что шило мыло поменяли.