Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Goddy

Звёзды: Холодные Игрушки

Рекомендованные сообщения

Звёзды: Холодные Игрушки

Жанр: космический симулятор

Платформы: PC

Разработчик: Quazar Studio

Издатель: Акелла

Официальный сайт:

Дата релиза: неизвестна

Компания «Акелла» сообщает, что выступит издателем на территории России и стран СНГ проекта «Звезды - холодные игрушки» от студии Quazar Studio. Игра «Звёзды - Холодные Игрушки» основана на дилогии, принадлежащей перу одного из лучших русских фантастов современности - Сергея Лукьяненко.

В глубоком космосе, в центре нашей галактики раса Геометров, осваивая Пространство, столкнулась с чем-то, что, впервые в своей истории, не смогла понять. Не в силах даже описать это нечто, Геометры назвали его - Тень. Лучшие разведчики расы пропадают в таинственных вратах, лучшие пилоты гибнут в боях с неведомыми ранее машинами. Желая узнать хоть что-нибудь о своем враге, Геометры принимают решение о срочной организации исследовательской кампании на окраинных территориях Тени, условно названных «Сектор 7». Зеленый свет получают инициаторы всех мыслимых и немыслимых экспедиций, в том числе давно уже находившийся в «мягкой» научной, общественной, экономической и политической опале профессор негуманоидной антропологии Дон Брун. Располагая мизерными средствами и находясь под жестким контролем, ученый возглавляет экспедицию, которой суждено дойти до самых истоков Тени и узнать правду о ней и о её создателях.

Герой игры - Ник Ример, пилот дальней разведки планеты Родина. Волею обстоятельств, его корабль - единственная защита экспедиции Дона Бруна. Вместе с Юалой из расы Гибких, профессором Доном Бруном, разведчиком Лене Фогом ему предстоит сражаться с врагами, раскрывать тайны загадочного сектора и быть невольным свидетелем безысходной трагедии Родины.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почитал описание, мда походу от книги там не много останется =)

И как всегда будет много отсебятины.

Кстати главный персонаж там не Ник Ример, а Пётр Хрумов со своим чудо симбионтом.

ps

Обе книги из этой серии мне понравились =)

pps

Скрины вроде ничего так, выйдет, обязательно поиграю.

Изменено пользователем yojik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опять странное и опять про космос.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

До чего дошел прогресс!

Лукьяненко я симпатизирую. Эта дилогия находится у меня в числе его произведений, которые я считаю лучшими (для него, естесственно ;) ).После выхода игры я смогу смело говорить, что не только "читал Лукьяненко", но и "играл в Лукьяненко". Теперь остается выпустить "пельмени от Мартина" (книга "Спектр") и водку "Лабиринт отражений", что бы я смог говорить, что я и пил Лукьяненко и ел Лукьяненко.

Интересно, кто следующий на "игромизацию"?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати, по "Лабиринту Отражений" делали наши как-то онлайн-игру, но что-то проект застопорился и исчез с радаров, так и не появившись на свет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати, по "Лабиринту Отражений" делали наши как-то онлайн-игру...

И слава богу. Дословное следованеие сюжету не передаст отношений между героями книг. ИМХО, конечно.

Здесь я консерватор. Не все книги можно игромизировать. То есть можно то хоть по Талмуду игру сделать, но результат думаю будет не тот.

Хотя, если делать так, чтобы прохождение игры было легче тому, кто книгу читал.... м/быть хоть таким "пряником" приманить молодняк к литературе, хотя бы к электронным книгам. Так и вижу, напр. квест "Похождения бравого солдата Швейка" :-)))).

Изменено пользователем lwowitch

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лабиринт Отржаений я бы доверил лишь Биоверам гыгы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я делаю так же и это нормально для бесплатного русификатора. Большинству желающих играть с переводом просто нужен перевод лучше, чем “охладить трахание”, но не обязательно уровня Witcher 3. Бывает что сами разработчики делают перевод хуже, чем первая версия любого нейроперевода от кого-то из нас. Так что молодец любой, кто переводит и публикует в открытом доступе.
    • Русификатор v0.2
      + Субтитры вступительного ролика
      + Выбор русского языка в настройках
      + Исправлены окончания реплик с учётом говорящих персонажей
    • Cубтитры к видео всего лишь 50 строчек которые лежат отдельно как srt.  Нереально за такое время сделать полноценный перевод. 
      Переведено может быть и все, но насколько оно правильно по смыслу, это уже другой момент. 
      Плюс раздача окончаний, плюс привести к единым значениям, это всё время и немалое.
       
    • Ну меня просили уже хоть как-то выпустить, я выпустил с минимальным контролем качества, сконцентрировавшись пока на родовых ошибках, чтобы их не было. Сейчас уже дальнейшую работу над текстом провожу.
    • хорошо. Но не проверен же, не поправлен же так же. Поэтому не честно делаешь на самом деле. Но это дело каждого. Мне просто люпобытно следить сколько ещё выйдет русиков и обнов
    • Как минимум, у меня переведён весь текст в первой же версии, и субтитры к видео.
    • давай по честнаку, у тебя доделан на 100%? я же проверю) Ну те кто спамит тоже не хороший. Я просто по статистике глянул и за минуту буст руководство, вот и написал.
    • Один человек проставил все доступные реакции, и всё) и странно говорить о нечестности какой-то, когда кто-то вот, нгапример, решает выпустить русификатор незаконченным, лишь бы быстрее, или спамит в обсуждениях стима бесконечно, чтобы держать тему в топе
    • я даже боюсь спросить что там дальше. Не буду, просто подожду кто сделает лучше в конце концов, а кто забьет
    • прошёл туториал с обоими русиками — оба перевода не совсем точны в разных моментах — сужу по английской озвучке. Но у супермена с гендерной пренадлежностью получше.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×