Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Siberian GRemlin

Command & Conquer: Renegade

Рекомендованные сообщения

У кого-нибудь есть пиратка с русской озвучкой?!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня есть!

Какие файлы нужны?

Изменено пользователем Grom

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Круто! Как вернусь с универа, выдам тебе инструменты и инструкции, т.к. там всё в одном большом файле - около гига. А какие пираты?!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не знаю, когда-то давно кто-то выложил образ игры в локалке...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачай у меня с сайта или GAUP или XCC Mixer, что больше нравится, но я бы советовал GAUP, т.к. удобнее гораздо, я думаю...

открой им data\alwayse.dat и извлеки все следующие wav файлы:

01. которые начинаются на цифра, т.е. 00..., 01..., 03...

02. bombit1.wav

03. civdead1.wav

04. cmon1.wav

05. estrucx.wav

06. gdidead1.wav

07. gotit1.wav

08. keepem1.wav

09. которые начинаются на L и цифры, например l11b_04_hav02.wav

10. lefty1.wav

11. которые начинаются на M и фифры, например m00bncc_kill0001i1evan_snd.wav

12. которык начинаются на MTU, например mtu_dsgn0001i1dsgn_snd.wav и mtudsgn_dsgn0377a1gbmg_snd.wav

13. кторые начинаются на mx

14. noddead1.wav

15. noprblm1.wav

16. nstruc1.wav

17. nuklnch1.wav

18. onit1.wav

19. outro1.wav

20. radfatl1.wav

21. которые начинаются на radio

22. tranload.wav

23. transsee.wav

24. tuffguy1.wav

25. yeah1.wav

26. yes1.wav

27. yo1.wav

Я вроде все прослушал... офигеть все wav - 10100 файлов. А видеоролики там переведены? Елси, да то скажу как с них озвучку срезать. А эти wav можешь в ogg (как с генералами) перегнать и заархивировать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да, ролики переведены

сейчас займусь вытаскиванием

да уж все wavы прослушать - ужас

Изменено пользователем Grom

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С помощью RAD Video Tools http://www.radgametools.com/down/Bink/RADTools.exe

Поочереди выбираешь все видеоролики, кроме R_Intro и EA_WW, жмёшь convert a file, там убираешь галочку с convert video и ставишь на convert audio, в настройках ничего не трогай. получишь пачку wav'ов, с ними думаю, знаешь что делать ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вообщем русификатор занимает где-то 170 мегабайт

ссылки буду давать как только залью

http://slil.ru/22767602

http://slil.ru/22768757

http://slil.ru/22768944

http://slil.ru/22769427

http://rapidshare.de/files/21106132/Renega...x150_p4.7z.html

Изменено пользователем Grom

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

фух, после двух дней безуспешных попыток залить поледний файл на слил.ру, я наконец сдался и залил его на рапидшару

надеюсь, Сержант выложит русик на сайте, а то как-то приятней думать что не для одного человека старался

Изменено пользователем Grom

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Еще надо запаковщик намутить. Кстати, немог бы ты озвучку видеороликов сжать со стереокачеством и выложить еще раз?!

И если несложно, для меня снимок автозапуска можешь сделать, чтобы определить пиратскую контору?!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

хорошо, сейчас сделаю

так, сделал скрины автозапуска и установки

renegade15dx.th.jpgrenegade21xz.th.jpgrenegade30nk.th.jpgrenegade44em.th.jpgrenegade54hk.th.jpg

сейчас начал заливать звуки из видео

Изменено пользователем Grom

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сержант выложит русик на сайте, а то как-то приятней думать что не для одного человека старался

Твои труды не напрасны, очень хотел достать озвучку роликов.... :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Конечно выложу, только скажите, что как куда запаковывать.

У меня сейчас сессия, так что придется потерпеть. Будет время - разбирусь и выложу тут всё что надо с инструкциями! ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: tishaninov

      Описание игры:

      Название: Bendy and the Dark Revival
      Год выпуска: 2022
      Жанр: Хоррор, Экшен
      Разработчик: Joey Drew Studios
      Издатель: Joey Drew Studios
       
      Описание русификатора:

      Версия русификатора: 1.0
      Формат локализации: текст (интерфейс, субтитры, меню), текстуры, 3D-модели, шрифты и озвучка
      Год выпуска: 2025
      Ставится на версию: последняя на момент выхода локализации (1.0.4.0332 для Steam)
      Платформы: PC  
      Инструкция по установке:
      [STEAM]
      Внимание! Запуск установщика может занять некоторое время.
      Скачать установщик по ссылке ниже Запустить BATDR_RUS_Installer.exe Поэтапно переходить по разделам установщика (на второй странице нужно ПРОЧИТАТЬ и ПРИНЯТЬ условия лицензионного соглашения)
      ******В программе АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПУТИ ИГРЫ****** Дождаться окончания установки В настройках игры выставить “Русский” в строке с языком текста Наслаждаться локализацией [Примечание] Русификатор не тестировался на версии игры из Microsoft Store. На GOG-версии - не работает (планируемое время изучения вопроса и создания специальной сборки под неё - 2026 год)
      СКАЧАТЬ
      (УСТАНОВЩИК)
      - Google Диск
      - pCloud
      - Mega

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты. Совместимая версия: 1.1.4.3 steam build 21296717 от 24 декабря 2025 года Установка: 1. Распакуйте архив. 2. Cкопируйте папку «Dinocop_Data». 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». Видео примера перевода есть на бусти. Скачать для PC: Яндекс диск | Boosty  
    • @Demmairo возможно эта утилита вам поможет.
    • где скачать озвучку не вручную а с установщиком???
    • Ну-ну…    Прочёл описание.  Короче, там ни фига не про фурий     А почему Фуря нарисована на обложке? — хз.
    • на пк версии тоже самое (( короче что косяки в свитч то и на пк .
    • Как бы там до генерации аж от одного пикселя до полной картинки нейронкою не добрались. Буквально полная генерация пространства, сюжета и всего прочего. А что было задумано исходно, то узнают лишь те, кто приобрёл самые топовые системы, да и то в 480р.
    • https://steamcommunity.com/app/1135810/discussions/0/691996377956395839/ Одна из них в самой игре https://ibb.co/Xrq9Mt9P   Кстати, я написал разрабу в дискорд про твой русификатор, предложив использовать его полностью или частично, как возможную официальную версию, но он мне так ничего и не ответил. Хотя в обсуждениях стима сам говорил, что не хватает только помощи энтузиастов
    • Всех снова приветствую
      В своих копаниях, попробовал разные вещи, но так как грубо говоря я въезжаю в тему с нуля и пока не до конца понимаю принцип работы этого всего дела, я попытался сделать кириллицу несколькими способами.
      Сначала поднарыл что локализация в играх может быть в папке L10N — Результатом этого пути стало создание на движке ассетов шрифта (Как я выяснил, но не понял до конца точно ли только в плоском тексте, вроде как участвует bitmap шрифт без привязки к unicode). Я попробовал создать PAK файл с структурой L10N\UI\Fonts, но после добавления получившегося файла в игру, вижу ее только в  диспетчере задач с низким потребление всего, зависает получается.
      Потом попробовал сделать reimport файла pakchunk24-WindowsNoEditor.pak — где находится папка Fonts, откуда я и увидел bitmap развертку. Запихнул ассеты туда (естественно предварительно сделав Cook), я получил ассеты даже меньшего веса чем оригинал (не знаю повлияло ли это) — но результат тот же, висит в диспетчере с околонулевым потреблением ресурсов. Ждал на всякий случай полчаса (мало ли вдруг оживет).

      Так же нарыл что во многом окружении игры используются 3d тексты, но там по названиям все прикручено к Unicode

      Если есть кто хоть чу-чуть шарит, помогите)))
    • Когда выпустят UE6, походу на этот уровень придётся снижаться а пока на UE5 крепко держусь на 720р, чтобы всё не лагало
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×