Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
lREM1Xl

Dragon Age: Origins (+ Awakening)

0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

Ищем русификатор.

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Файлы из стим версии(вроде они) у меня есть, обычной игрой они не читаются

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Файлы из стим версии(вроде они) у меня есть, обычной игрой они не читаются

А почему?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, они вроде бы защищены. Файл изменен 1 ноября написано. А должен быть октябрьским как минимум.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Помойму 6 ноября состоитяс релиз в европе, русская версия выйдет того же числа, полностью на русском т.к. в Москве у ЕА есть офис, и свои игры они теперь выпускают и на руском вместе с остальными языками. Так что не партесь а подождите еще пару дней и в инете появится русская версия, и тогда норм поиграете.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да тут народ хочет щас что нибудь замутить))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Помойму 6 ноября состоитяс релиз в европе, русская версия выйдет того же числа, полностью на русском т.к. в Москве у ЕА есть офис, и свои игры они теперь выпускают и на руском вместе с остальными языками. Так что не партесь а подождите еще пару дней и в инете появится русская версия, и тогда норм поиграете.

Товарищ не надо писать о том о чем Вы не знаете.

В России релиз данной игры состоится 4 ноября для цифровых версий и 5 для обычных.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот люди бессовестные, не хватает того что играют в пиратку да еще и терпения не имеют что бы подождать два дня. Имейте совесть люди, уважайте чужой труд! Я не говорю вам пойти и купить игру ибо знаю что мало кто это сделает, но хоть не орите на весь инет, вам никто не обязан ничего делать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Товарищ не надо писать о том о чем Вы не знаете.

В России релиз данной игры состоится 4 ноября для цифровых версий и 5 для обычных.

Вот поэтому я и написал Помойму. Значит ошибся, я точно знаю что 3 релиз в Америке а 5 в Европе. Вот и посчитал что российский релиз совпадает с европейским. Зивеняюсь за дизенформацию

Вот нашол, на оф сайте ЕА, про выход ДА

PC - 05.11.2009

Microsoft XBOX 360™ - 05.11.2009

PlayStation®3 - 20.11.2009

Изменено пользователем rezzzo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот поэтому я и написал Помойму. Значит ошибся, я точно знаю что 3 релиз в Америке а 5 в Европе. Вот и посчитал что российский релиз совпадает с европейским. Зивеняюсь за дизенформацию

Вот нашол, на оф сайте ЕА, про выход ДА

PC - 05.11.2009

Microsoft XBOX 360™ - 05.11.2009

PlayStation®3 - 20.11.2009

также на стиме завтро игру вскроют... там написано что есть русский... завтро видно будет... но чета не вериться...

я завтро в союз поеду... мож в тихоря таргуют)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

уже качаю 7.7 гига. тока без русика сложно:blind:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

так я могу ошибаться или или можно получить частичную русификацию игры, а именно полный перевод предметов и менюшки, навыки, вещи...

если я правильно понял я был установил конструктор персонажа(русский) и вот стянул игру и установил ее, путь прописало само к конструктору(запустил лаунчер, появился еще вибор языка)...и опа : подсказки переведены, вещи тож, навыки тож(задания и диалоги на англ.)...ну вот такто....кто может проверте...если ето гдет писалось то сори

Изменено пользователем Ortin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
можно получить частичную русификацию игры, а именно полный перевод предметов и менюшки, навыки, вещи...

Да можно, можно. На:

 

Spoiler

slil.ru/28151254

класть в

Dragon Age\packages\core\data\talktables

А то ты прямо весь исстрадался. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • какая-то у него странная шея справа , словно голова одевается на шею...
    • Я заметил что и далее я пользуюсь от лица виктора каким то переводчиком, заметил пустословие и желч. Я смотрел стрим с их последним переводом какой то пошаговой китайской рпг и меня все устроило и я с удовольствием закинул им на поддержку самой ожидаемой мною игра. Ни одну игру я так не ждал как эту и не разу до этого не донатил. Но юникорн стоит того.  
    • Там после первого абзаца текст есть, мне кажется, что вы не заметили.
    • Оппа, ты шиз оказывается, викторы мерещаться в каждом углу. О чем с тобою балаболом говорить можно, шиз. Я честно задонатил 600 рублей. Ну а чего с тебя взять, ничего кроме пустословия.  
    •   Виктор, разлогиньтесь, пожалуйста. Научитесь разговаривать как адекватный пользователь сети интернет, либо учитесь писать так, чтобы ваш стиль сообщений хотя бы отличался, ну палитесь же.   А если серьёзно: Я не знаю, каким таким убогим экранным переводчиком вы пользовались, но относительно новый Translumo нормально переводит с английского на русский (Причём ПОЛНОСТЬЮ БЕСПЛАТНО).  Без понятия, какие там правки делает JRP*GARCANIA, но текст в его переводах всё равно выглядит как говно, пусть и чуть-чуть ухоженное. Лично я не вижу смысла доплачивать за какие-то “базовые” правки текста, которые любой человек сможет легко додумать сам из контекста (про “погружение” не надо только говорить, если человек действительно хочет проникнуться игрой - он ей проникнется, я вас уверяю). Я просто не понимаю, как этот пиздец можно ещё защищать. Поддерживайте настоящих переводчиков, играйте сами с экранным, учите языки в конце-то концов, но не давайте подобным людям наживаться на вас, это просто неприкрытый скам.
    • Зачем писать ерунду. Грех не скинуться на перевод великолепной игры. Сумма сборов не большая. Игры современные стоят по 4 к. Тут игра прекрасно играется на эмуле бесплатно. Остается немного закинуть на перевод и наслаждаться игрой.
    • Я в этом не шарю начинай сбор.
    • осталось только найти желающих перевести файлы, отредактировать перевод и запаковать обратно! кто то возьмётся или стоит начинать сбор средств на это...
    • И что ? Во первых он хотя бы не много правит его, во вторых никто не берется за него и бесплатно не делает никто , может miracle возьмётся но будет дороже, про экранные переводчики на ПК они убоги во многих смыслах, экранный переводчик автомотичесики практически не умеет этого делать , точнее есть один который может это делать но стоит он подписка на год 1000 с чем то рублей не помню уже цену , плюс переводчики на ПК очень не удобны и занимают очень много времени , вместо того чтобы играть ты будешь переводить долго и упорно , в каком нибудь trails from zero ты умрёшь пока будешь постоянно переводить. Единственные переводчики экранные хорошие есть на смартфоне, а на ПК они просто ужасны и не умеют переводить одним нормальным нажатием. Так что уж лучше задонатить и играть спокойно чем париться с переводчиками и их геморроем. Я не говорю что переводчики плохие , просто им нужно ещё время для хорошего допиливания и когда они научатся автоматически переводить и при этом определять там где текст , а пока что это лютый треш кроме андроид версий , как раз на смартфонах есть пару отличных вариантов который отлично работаю в играх 
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×